We lost the battle, not the war. |
Мы проиграли сражение, не войну. |
End result: they're lost. |
Но финал одинаковый: все проиграли. |
It's like you lost the battle... |
Нет, нет, это как будто вы проиграли битву и теперь - |
There was a war, and we lost. |
Была война, и мы проиграли. |
Now, it's not surprising that you lost. |
Не удивительно, что вы проиграли. |
Well, it's who we lost to that has us grinning. |
Ну, нас развеселили те, кому мы проиграли. |
And since you lost your case? |
А с тех пор, как Вы проиграли своё дело? |
We lost the Strauss case, but we can get him on Neyers. |
Мы проиграли дело Стросс, но мы можем получить его на деле Найерс. |
We nearly lost it two years ago, unjustly. |
Мы почти проиграли два года назад, незаслуженно. |
The year we lost, the winner was a deaf-mute. |
Когда мы проиграли, победила глухонемая. |
Counsel, you took your shot with a jury, you lost. |
Адвокат, у вас был шанс с присяжными, и вы проиграли. |
Okay, so we lost round one. |
Значит, мы проиграли первый раунд. |
They're soldiers, starting a war that they already lost once. |
Они солдаты, развязывающие войну, которую однажды уже проиграли. |
The fact is is that we lost that lawsuit. |
Давайте признаем, что процесс мы проиграли. |
You fought the housing, you lost. |
Вы боролись против застройки и проиграли. |
Why is everyone walking around like they've already lost? |
Почему все ходят вокруг так, будто знают, что уже проиграли? |
Without Michael, we would've lost the war. |
Без Михаила мы бы проиграли войну. |
He was in my face like we lost the game. |
Он так накинулся на меня, как будто мы игру проиграли. |
You need to understand... you've lost. |
И вы поймите... вы проиграли. |
We lost the Duke Rosco case last year. |
Мы проиграли дело Дюка Роско в прошлом году. |
That's how many votes we lost the presidency by. |
Из-за стольких голосов мы проиграли президентские выборы. |
How can they say then, that we lost. |
Как они теперь могут говорить, что мы проиграли. |
We would have lost either way. |
Мы бы проиграли в любом случае. |
Our ancestors never lost a single battle. |
Наши предки не проиграли ни одной битвы. |
We may have lost this battle, but we didn't lose our spirit. |
Пускай, мы проиграли эту битву, но мы не утратили наш дух. |