Английский - русский
Перевод слова Lost
Вариант перевода Проиграли

Примеры в контексте "Lost - Проиграли"

Примеры: Lost - Проиграли
We lost the battle, not the war. Мы проиграли сражение, не войну.
End result: they're lost. Но финал одинаковый: все проиграли.
It's like you lost the battle... Нет, нет, это как будто вы проиграли битву и теперь -
There was a war, and we lost. Была война, и мы проиграли.
Now, it's not surprising that you lost. Не удивительно, что вы проиграли.
Well, it's who we lost to that has us grinning. Ну, нас развеселили те, кому мы проиграли.
And since you lost your case? А с тех пор, как Вы проиграли своё дело?
We lost the Strauss case, but we can get him on Neyers. Мы проиграли дело Стросс, но мы можем получить его на деле Найерс.
We nearly lost it two years ago, unjustly. Мы почти проиграли два года назад, незаслуженно.
The year we lost, the winner was a deaf-mute. Когда мы проиграли, победила глухонемая.
Counsel, you took your shot with a jury, you lost. Адвокат, у вас был шанс с присяжными, и вы проиграли.
Okay, so we lost round one. Значит, мы проиграли первый раунд.
They're soldiers, starting a war that they already lost once. Они солдаты, развязывающие войну, которую однажды уже проиграли.
The fact is is that we lost that lawsuit. Давайте признаем, что процесс мы проиграли.
You fought the housing, you lost. Вы боролись против застройки и проиграли.
Why is everyone walking around like they've already lost? Почему все ходят вокруг так, будто знают, что уже проиграли?
Without Michael, we would've lost the war. Без Михаила мы бы проиграли войну.
He was in my face like we lost the game. Он так накинулся на меня, как будто мы игру проиграли.
You need to understand... you've lost. И вы поймите... вы проиграли.
We lost the Duke Rosco case last year. Мы проиграли дело Дюка Роско в прошлом году.
That's how many votes we lost the presidency by. Из-за стольких голосов мы проиграли президентские выборы.
How can they say then, that we lost. Как они теперь могут говорить, что мы проиграли.
We would have lost either way. Мы бы проиграли в любом случае.
Our ancestors never lost a single battle. Наши предки не проиграли ни одной битвы.
We may have lost this battle, but we didn't lose our spirit. Пускай, мы проиграли эту битву, но мы не утратили наш дух.