| Despite his heroics, the Pacers lost 96-90, and the series 4-2 to the Nets. | Несмотря на его выдающуюся игру «Пэйсерс» проиграли тот матч 96-90, а позже и серию 4-2. |
| Partnering E.L. Williams they lost the final to the famous tennis brothers Ernest Renshaw and William Renshaw in four sets. | Они с Э. Л. Уильямсом тогда проиграли в четырёх сетах знаменитым братьям Эрнесту и Уильяму Реншоу. |
| In the final, Yugoslavia lost against USSR (1-2; AET), finishing second. | В финале югославы проиграли СССР (1:2) и закончили турнир на втором месте. |
| His line was selected as a finalist for the LVMH Prize, an industry award, but lost to Marques'Almeida and Jacquemus. | Его коллекции стали финалистами премии компании LVMH, но проиграли на конкурсах Marques'Almeida и Jacquemus. |
| They won the first game and lost the next four to the San Antonio Spurs. | В первом раунде они выиграли первую игру, но затем проиграли оставшиеся четыре «Сан-Антонио Спёрс». |
| On February 9, 2010 Chandler set a new career-high with 35 points against the Sacramento Kings, but the Knicks lost 118-114. | 9 февраля 2010 года Уилсон установил новый рекорд карьеры, набрав в игре с «Сакраменто Кингз» 35 очков, но «Никс» проиграли 118-114. |
| The show lost to the NBC series 30 Rock, who had won the award in both 2007 and 2008. | «Гриффины» проиграли сериалу «Студия 30» телеканала NBC, который побеждал в той же номинации в 2007 и 2008 годах. |
| The club took part in the west German regional finals at the end of the 1912-13 season where they lost 7-1 to Union Düsseldorf. | Клуб принял участие в немецких региональных финалах в конце сезона 1912-13, где они проиграли 7-1 в Униону Дюссельдорф. |
| They lost all three of their games; 42-9 to Switzerland, 66-23 to France, and 24-17 to Hungary. | Они проиграли все три встрече, уступив сборным Швейцарии 42-9, Франции 66-23 и Венгрии 24-17. |
| And we should just all go home, because it means we've already lost. | И мы все должны поехать домой, потому что это означает, что мы уже проиграли. |
| No wonder we lost the war. | Не удивительно, что мы проиграли войну! |
| Well, the Bobcats lost the toss, so the other team got the ball. | Ну, Бобкэтс проиграли жеребьевку, так что другая команда владеет мячом. |
| Last year, Tennessee and Fort Hill lost because both squads used the same Li'l Kim song. | В прошлом году школы Теннесси и Форт Хила проиграли, потому что использовали один и тот же трек Лил Ким. |
| They lost the title to Kimura, Alpha Female and The Female Predator "Amazon" on November 4. | 4 ноября 2013 года они проиграли титулы Кимуре, Альфа Самке и Хищнице Амазонке. |
| In the pivotal Game 5, they lost 106-102, despite rallying from 17 points down late in the game. | В пятой игре «Пистонс» проиграли 106-102, хотя ходу игры проигрывали 18 очков. |
| The team's struggles continued the next season as they lost their last twelve games to finish with a 24-58 record. | Результаты команды снова ухудшились в следующем сезоне, когда они проиграли 12 последних игр чемпионата, закончив его 24-58. |
| The 49ers lost the next week to the eventual Super Bowl champion Tampa Bay Buccaneers in the Divisional round, 31-6. | «Найнерс» проиграли на следующей неделе в дивизионном раунде будущему победителю Супербоула «Тампа-Бэй Бакканирз» со счётом 31-6. |
| Well, we may have lost, but we gave the bad guy a laugh. | Что ж, мы проиграли, но зато тот парень вдоволь посмеялся. |
| In the end, had we won or lost? | В конце концов, мы выиграли или проиграли? |
| Apparently you went there to examine the two bodies of the first two patients you lost to the Angel. | Возможно, вы ходили туда, чтобы изучить два тела первых двух пациентов, которых вы проиграли Ангелу. |
| We lost by ten, and the scouts had to go home without seeing our star player. | Мы проиграли, а агенты уехали, так и не увидев нашего лучшего игрока. |
| We've lost, nothing else we can do... | Мы проиграли, мы больше ничего не можем сделать |
| Now you can't get used to that, you've already lost. | Если вы этого не понимаете, значит вы уже проиграли. |
| I think we should call it a night, admit we lost the battle one, concentrate on the war. | Думаю, нам пора заканчивать, признаем, что мы проиграли битву, и сконцентрируемся на войне. |
| Until Wayne's luck kick ed in and they lost it all in the next roll. | Но потом вмешалась удача Уэйна, и они тут же все проиграли. |