We've lost the war. |
Мы сдались и проиграли войну... |
The Yankees lost to the Angels today. |
А янки сегодня проиграли Ангелам. |
We've lost five-nil. |
Мы проиграли 5:0. |
We lost the election today. |
Мы проиграли уже сегодня. |
Pete, we lost. |
Пит, мы проиграли. |
Sox lost a home-and-home to the Yankees. |
Сокс проиграли дома Янкис. |
Germany and Austria lost the war. |
Германия и Австрия проиграли войну. |
That's why we lost the trial. |
Именно поэтому мы проиграли дело. |
We lost, Eve. |
Мы проиграли, Ив. |
In fact, we had lost. |
Фактически же мы проиграли. |
Well, the Buffalo Sabres lost again last night... at the hands of the Toronto Maple Leafs. |
Вчера "Сабли Баффало" снова проиграли "Кленовым листьям" Торонто. |
We lost by a score of three to one. |
Мы проиграли со счётом 3:1. |
The match-winning goal against Spain assured France's progression to the semi-finals, where they lost to England. |
Победный гол в матче против Испании принёс выход Франции в полуфинал, где они проиграли сборной Англии. |
In their opening match against Yugoslavia, France lost 0-1. |
Сыграл в стартовой игре против Югославии, которую французы проиграли 0:1. |
Despite this Essex lost the match by 99 runs. |
Всего в этом сезоне «Девил Рейс» проиграли 99 матчей. |
Sometime later, it lost many student elections in the universities, including Guzmán's San Cristóbal of Huamanga. |
Некоторое время спустя члены организации проиграли на многих студенческих выборах, включая университет Хуаманги. |
At Paris, they lost at the quarter-finals. |
В паре же проиграли уже в четвертьфинале. |
Indeed, many complex species lost the war with microbes to become extinct. |
Верно, что многие сложные виды проиграли войну с микробами и через несколько сотен лет вымерли. |
They lost every game, but they gave it their best shot. |
Они проиграли каждую игру, но выкладывались по полной. |
Just the same As I said, we lost. |
То же, что и раньше... как я и говорил, мы проиграли. |
The 1996-97 Suns lost their first eight games, and Fitzsimmons resigned as head coach. |
В начале сезона 1996/97 годов «Санз» проиграли восемь стартовых матчей чемпионата и Коттон был уволен с тренерской должности. |
The Israelis lost the war in Lebanon in 2006; they are not invincible. |
Израильтяне проиграли войну в Ливане в 2006 году; они отнюдь не непобедимы. И в будущем их будет ждать Нюрнбергский трибунал, чтобы судить их как военных преступников. |
You haven't lost, sir. |
Доктор, вы считаете, что вы проиграли, но вы ошибаетесь. |
On March 29, 1994, Malone made a career-high 23 rebounds, but the Jazz lost to the Golden State Warriors 116-113. |
29 марта 1994 года Мэлоун сделал рекордные в своей карьере 23 подбора за игру, однако это не помогло «Джаз», которые проиграли «Голден Стэйт Уорриорз» со счётом 116:113. |
Well, we lost, but we didn't lose by much. |
Ну, мы проиграли, но немного. |