| Play media Germany and Japan were burned out and lost the war in large part because of strategic bombing. | Германия и Япония проиграли войну во многом из-за стратегических бомбардировок. |
| Along with the experienced back, the Candiens lost their two-goal lead and lost 2:3 after a penalty shoot-out. | Вместе с опытным защитником Канадиенс потеряли свое двухочковое преимущество и проиграли 2:3 после серии пенальти. |
| Arizona Cardinals head coach Bruce Arians said: We lost a football game but we lost more this morning. | Баскетбольный тренер УСК Рой Уильямс назвал его «героем», а Брюс Эрианс сказал: «Мы проиграли сегодня игру, но сегодня утром мы потеряли намного больше. |
| You lost the bet, and he lost a finger. Am I right? | Вы проиграли спор, а он потерял палец. |
| You two just lost your duet high-golds. | Вы двое только что проиграли золото в дуэтах. |
| We lost the war in 11 days, Heinrich. | Мы проиграли войну за одиннадцать дней, Генрих! Капитуляция - это наш смертный приговор! |
| At the company picnic, I beat her in a three-legged race... although we both lost to something Lem and Phil created in the lab. | Хотя мы оба проиграли тому, что Лем и Фил сотворили в лаборатории. |
| Ever since they lost to a group of accountants, he'd started getting a little intense about it. | С тех пор, как они проиграли команде бухгалтеров Маршалл начал более усердно тренироваться. |
| We ran and lost the supervisor's race for the second time in 1975, but with more votes than ever before. | Мы выдвинулись и проиграли выборы в втроой раз в 1975, но с гараздо большим числом голосов. |
| On the 8 May episode of NXT, Neville and Dallas failed in their first defence of the tag title when they lost them to the Wyatt Family. | 8 мая на NXT Невилл и Даллас, в своей первой титульной защите, проиграли Семье Уайаттов. |
| At the FCW television tapings on November 19, the Rotundos lost the championship to The Dude Busters (Hawkins and Croft). | На записях FCW 19 ноября братья Ротундо проиграли титулы команде The Dude Busters (Хоукинс и Крофт). |
| They lost a hair versus hair match on January 11, 1991, resulting in both women being shaved bald. | 11 января 1991 года они проиграли матч с волосами на кону и обе были обриты налысо. |
| With their roster depleted, the Gophers lost to Gonzaga, the season came to an end, and an internal investigation at the University began. | С ослабленным стартовым составом «Гоферс» проиграли Гонзаге, а в конце сезона университет начал внутреннее расследование. |
| On 28 March 2007, Baigent and Leigh lost their appeal against this decision and were faced with legal bills of about 3 million pounds. | 28 марта 2007 года Ли и Бейджент проиграли апелляцию и столкнулись с необходимостью выплатить около 3 миллионов фунтов стерлингов. |
| Madgett, we haven't lost and there's no question of any of us giving in. | Мэджет, мы не проиграли... и никому из нас не нужно сдаваться. |
| "Stop the show at game 4, we've lost". | Всё, мы проиграли, зачем дальше выкладываться... |
| We've been fighting a long time... and we have all lost so very much, so many loved ones gone. | Мы долгое время сражались и проиграли... из жизни ушло столько любимых людей. |
| Well, you've not only lost this, a costly and high-profile trial, but exonerated Darnell in the process. | Вы не только проиграли этот дорогостоящий и раскрученный в прессе процесс, вы восстановили репутацию Дарнелла. |
| Things went better in the 1999 qualifying rounds, where they beat Lithuania and Luxembourg, but lost to Andorra and Sweden. | В следующем цикле венгры выиграли у Литвы и Люксембурга, но проиграли Андорре и Швеции. |
| The Mavericks defeated the Houston Rockets in Round 1 of the playoffs in 7 games but then lost to the Phoenix Suns 4-2, led by former Maverick star Steve Nash. | Мавериксы в плей-офф прошли Хьюстон Рокетс, но в следующем раунде проиграли Финикс Санз 4-2, благодаря бывшей звезде Далласа Стива Нэша. |
| On February 23, 2008, Miller and Lewington lost to The Puerto Rican Nightmares (Eddie Colón and Eric Perez) in the finals. | 23-го февраля 2008-го Миллер и Левингтон проиграли The Puerto Rican Nightmares в финале. |
| His effect was immediate, as Nigeria reached the final of the 1990 African Cup of Nations where they lost 1-0 to the host nation Algeria. | В 1990 году Нигерия достигла финала Кубка Африки, где они проиграли 0:1 хозяевам из Алжира. |
| The Netherlands retained the title until 10 September 2003, when they lost a Euro 2004 qualifier 3-1 to the Czech Republic. | Нидерланды сохранили звание до 10 сентября 2003, когда проиграли 1:3 Чехии. |
| You know, if we'd lost here in Vietnam... I think it might have driven us crazy. | Если мы проиграли во Вьетнаме... это могло бы свести нас с ума как страну. |
| They reached the quarterfinals, where they lost to French duo Kristina Mladenovic and Pierre-Hugues Herbert. | Пройдя в полуфинал они проиграли французскому дуэту Николя Маю и Пьер-Юг Эрбер. |