| The Lions lost to the Washington Redskins 41-10 in the NFC Championship Game, and Sanders was held to 59 total yards in the game. | Lions проиграли в полуфинальной игре с Washington Redskins со счётом 41-10, Сандерс набрал в ней суммарно 59 ярдов. |
| In the same season, he hit a further eight goals in the League Cup as Chelsea reached the semi-finals, where they surprisingly lost to Sunderland. | В том же сезоне, он забил ещё восемь голов в Кубке Футбольной лиги, и «Челси» достиг полуфинала, где проиграли «Сандерленду». |
| In the end, both of the traditional factions in the New York Mafia lost the war. | В конце концов обе семьи старой формации проиграли войну. |
| You've lost every battle, this will be no exception. | Нет, Э Тар, вы проиграли все свои битвы, и эта - не исключение! |
| You know, maybe if Tim was back on the team You know, we wouldn't have lost on Friday. | Знаешь, если бы Тим вернулся в команду знаешь, возможно, мы бы не проиграли в эту пятницу. |
| The highest level of success that Simba SC achieved was getting to the final of the CAF Cup in 1993, when they lost to Stella Club of Côte d'Ivoire. | Наивысшим достижением клуба считается выход в финал Кубка КАФ в 1993 году, где они проиграли Стелла Абиджану из Кот-д'Ивуара. |
| They nearly completed a domestic triple in 1987, but lost 2-0 to Al Ahli in the Emir Cup final that year. | Они почти завершили национальный трабл в 1987 году, но проиграли 2-0 в Аль-Ахли в Кубке Эмир заключительном в этом году. |
| Sweetie, I'm sorry to say it, but I think we lost, and we have to take down the haunted hallway. | Милая, мне очень жаль это говорить, но я думаю, что мы проиграли, и мы должны убрать приведений из коридора. |
| Without Babylon 4, we would have lost the war... or it would have ended in a stalemate. | Без Вавилон 4 мы проиграли бы войну либо она закончилась бы ничьей. |
| Can you please remind our local Nazis that they lost the war a long time ago? | Не могла бы ты напомнить нашим местным нацистам, что войну они уже давно проиграли? |
| The Yankees won, the Mets lost, Rickey Henderson's unhappy. | янки выиграли, Мётс проиграли, -икки 'ендерсон огорчен. |
| But we lost the battle last year, Mr Gently, when Harold Wilson betrayed the miners and chose nuclear power for that new power station at Hartlepool. | Но мы проиграли битву в прошлом году, мистер Джентли, когда Гарольд Уилсон предал всех шахтеров и выбрал ядерную энергию для той новой электростанции в Хартлпуле. |
| Actually, they lost and - and it was kind of controversial - | Вообще-то, они проиграли и - и это был спорный - |
| If you're relying on testimony to win this case, you've already lost it, fella. | Если вы рассчитывали на свидетелей, то вы уже проиграли, коллега. |
| They've lost, they know it, and they're just trying to stall. | Они знают, что проиграли и просто тянут время. |
| If we lost last year, why are you still the captain? | Если мы проиграли в прошлом году почему ты до сих пор капитан? |
| I don't know where the armies were, why they won, or how they lost. | Не знаю, где стояли армии, почему они победили или как они проиграли. |
| The heart aches but it is a fact that we lost A battle. | ердце болит от того, что мы проиграли еще одну битву, но это так. |
| And no matter what, even if you win, you will still feel like you lost something. | И даже если вы победите, вы будете чувствовать, что проиграли. |
| Died a little when they lost the 1919 World Series died a lot the following summer when eight teammates were accused of throwing that Series. | Он немного расстроился в 1919 году, когда они проиграли Мировую серию и очень сильно огорчился следующим летом, когда восемь членов команды стали подозревать в том что они поддавались в очередной Серии. |
| 5.2 The authors submit that they lost their cases before ECHR because they were unrepresented, did not have money to hire an attorney and lacked legal knowledge to present their cases sufficiently well themselves. | 5.2 Авторы отмечают, что проиграли дело в ЕСПЧ из-за того, что не смогли нанять адвоката, который представлял бы их интересы, а представить свое дело должным образом они были не в состоянии по причине отсутствия юридических знаний. |
| The moment we start cancelling engagements is the moment we've lost the war. | Если мы перестали выполнять свои обязательства, значит мы проиграли войну. |
| You said that one of the competitors hit you over the head. That's why you lost the match. | Вы сказали, что один из Ваших соперников нанес Вам удар в голову, почему Вы и проиграли свой титул. |
| We lost the war, didn't we? | Мы проиграли войну, не так ли? |
| they may have lost today, but a little victory pour moi, right here. | Они, возможно, проиграли сегодня но это маленькая победа для меня, прямо здесь. |