| Scientific literature only: 700 | Только научная литература: 700 |
| History, politics and literature | История, политология и литература |
| Music, literature and performing arts | Музыка, литература и исполнительские виды искусства |
| Libraries and professional literature for judges | Библиотеки и профессиональная литература для судей |
| Everything else is literature. | Всё остальное -литература. |
| I teach Russian and literature. | Русский язык и литература. |
| Isn't that literature? | Скажете, ... не литература? |
| literature, writing, music. | литература, писательство, музыка. |
| [laughs] It's serious literature, Jenna. | Это серьезная литература, Дженна. |
| That's not even real literature. | Это не литература, вообще-то. |
| The literature - one part of it, the scientific literature - consistently blames ET as being over-hyped and under-performing. | Научная литература постоянно обвиняет образовательные технологии в сверхвостребованности и недостаточной результативности. |
| In 2002, 7 books in Brail (Latvian literature, children's literature and reference literature) were published within the framework of public procurement. | В 2002 году в рамках госзаказа было издано семь книг в системе Брайля (произведение латвийской литературы, книги для детей и справочная литература). |
| Literature written in Malay was called "The National Literature of Malaysia"; literature in other bumiputra languages was called "regional literature"; literature in other languages was called "sectional literature". | В 1971 году правительство страны ввело определения для литературы на разных языках, таким образом, литература на малайском стала называться «национальная литература Малайзии», литература на других языках бумипутра «региональная литература», на других языках - «составная литература». |
| The literature - one part of it, the scientific literature - consistently blames ET as being over-hyped and under-performing. | Научная литература (один из элементов инноваций) постоянно обвиняет образовательные технологии в сверхвостребованности и недостаточной результативности. |
| The Literature section of the article Culture of Asia The categories Literature by continent, Chinese literature, Korean literature, Indian literature, and Japanese literature. | Категории Литература Китая, Литература Кореи, Литература Индии, и Литература Японии. |
| Lili has her influences in postmodern literature, a bit derivative of Kafka. | На Лили повлияла постмодернистская литература, и немного Кафка. |
| These training establishments organize related conferences and seminars, and popular scientific literature on issues related to children's rights is published. | Этими образовательными учреждениями проводятся конференции и семинары, издается научно-популярная литература по вопросам прав ребенка. |
| He once said, 'From literary revolution to revolutionary literature'. | Ревлит - от словосочетания «революционная литература». |
| The literature in question was all very exciting, but the hill start was even better. | Литература была очень волнительной, а уклон холма еще лучше. |
| There is extensive literature available on the methods for anonymising microdata files. | Методам обезличения файлов микроданных посвящена обширная литература. |
| There is a steady increase in the literature covering the challenges relating to the financing of education in emergencies. | Постепенно растет литература о проблемах, связанных с финансированием образования в период чрезвычайных ситуаций. |
| Subsequently these were supplemented by closer attention to literature and media education. | Позднее к ним прибавилась литература и образование в области средств массовой информации. |
| Despite the successful criminal proceedings and the return of the literature, clearly some of the material had been damaged. | Хотя разбирательство имело положительный исход и литература была возвращена, часть ее оказалась испорченной. |
| The library offers magazines, arts literature, exhibition catalogues and a lot more. | Вниманию посетителей PinchukArtCentre представляются журналы, искусствоведческая литература, каталоги выставок и многое другое. |
| What Snyder really means is that it is not the literature preferred by the academic-literary elite. | Что Снайдер действительно имел в виду - что это не литература, которой отдает предпочтение научно-литературная элита. |