| Well, you're apologizing because the lion next door ate our schnauzer. | Ты извиняешься за то, что соседский лев съел нашего шнауцера. |
| My golden lion foully, falsely slain. | Мой золотой лев, предательски убитый. |
| Better a dead lion than a live rat, my friend. | Лучше мертвый лев, чем живая крыса, друг. |
| Ladies and gentlemen, Charlize Theron has been attacked by a lion. | Дамы и господа, на Шарлиз Терон напал лев. |
| Poem 1: A lion roars and a dog barks. | [Стих 1: Лев рычит и собака лает. |
| I was getting worried the world would have to make do with only one lion. | Я уже начала беспокоиться, что в мире останется только один лев. |
| Whether you're a lion or a lamb, I'll always love you. | Неважно, лев ты или ягненок, я всегда буду любить тебя. |
| I've shown you every sad video on the Internet, even the one where the lion remembers his owner. | Я показал тебе все грустные видео из Интерета, даже то, где лев вспомнил свою хозяйку. |
| Suddenly, the door cracked - and is a real lion. | Вдруг дверь взламывается - и входит настоящий лев. |
| A lion and a fox want to beat up a rabbit... | Лев и лис, хотят избить зайца... |
| A big, white, stone lion. | Большой, белый, каменный лев. |
| Is that stone lion still there? | Там всё ещё есть этот дремлющий лев? |
| The yellow stone lion sleeps, I ride on his back. | Жёлтый лев спит, а мы на нём катаемся. |
| Mr. Marker, you're a lion protecting your pride. | Мистер Маркер, вы лев, защищающий свою честь. |
| Show me where the lion scratched you... when you worked in the circus, Daddy. | ! Покажи мне, где тебя оцарапал лев, когда ты работал в цирке, папа. |
| Though like a lion, it may take the weakest first. | Она как и лев заберёт первых ослабевших. |
| It's a thorny, brutal affair that rewards the lion for his ferocity. | Это тяжёлое, безжалостное дело, в котором лев вознаграждается за свирепость. |
| The lion and the dragon will fight on a field of poppies. | Лев и дракон будут драться на маковом поле... |
| One's now in a lion and the other's in prison. | Одну съел лев, второй в тюрьме. |
| The brother who tells the lion what to do. | Тот самый человек, которого лев слушает. |
| And the lion was the English, of course. | И лев был английским, конечно. |
| See, the lion just thinks that people look like that. | То есть лев просто думает что люди все такие. |
| A lion and a crow in strange alliance, fighting across a sea of corpses. | Лев и ворона в странном союзе дерутся над морем трупов. |
| The lion and crow cross a field of corpses. | Лев и ворона на поле трупов. |
| Well, don't worry, I shall guard her like a lion. | Ладно, не беспокойтесь, я буду охранять ее, как лев. |