| Red Lion (Pa.) | Красный лев (яп. |
| Hello, Mr. Lion. | Здравствуйте, сеньор Лев. |
| Lion, tiger, cheetah. | Лев, тигр, гепард. |
| He's the Kentucky Lion! | Он - Кентукский Лев! |
| Lion is definitely a downside. | Лев, это недостаток. |
| The Lion of Fenchurch East. | Лев полицейского участка Фенчерч Ист. |
| Lion, you are crying. | Лев, ты плачешь. |
| Tell me something, Lion. | Скажи мне, Лев. |
| Lion just called, sir. | Лев звонил, сеньор. |
| (LION GROWLS SOFTLY) | (ЛЕВ НЕГРОМКО РЫЧИТ) |
| You're not the Golden Lion... | Ты - не Золотой Лев. |
| We were worried, Little Lion | Мы волновались, маленький Лев. |
| Do what, Little Lion? | О чём думал, маленький Лев? |
| Do you agree, Little Lion? | Ты согласен, маленький Лев? |
| You have Lion King, | Тут и Король Лев, |
| That's Top Lion. | Это -главный лев. |
| Silver Lion wants war. | Серебряный Лев жаждет войны. |
| You are no Gold Lion. | Ты - не Золотой Лев. |
| The Lion and the Lamb. | "Лев и ягненок". |
| Cowardly Lion is down. | "Трусливый Лев" устранён. |
| Old Sam the Lion. | О, Сэм Лев. |
| Lion, you here? | Лев, ты здесь? |
| brother lion comes he says why not go into the forest to find others play with them rooku is here everybody follows me watching them playing around in the forest until evening however rooku cries, no one comes back there is only echo in the valley | Брат лев пришёл... и сказал: «Почему ты не пойдёшь в лес и не поищешь остальных?» «Поиграй с ними». |
| The Lion in Winter by James Goldman. | В Шиноне происходит действие пьесы «Лев зимой», написанной Джеймсом Голдменом. |
| He is currently playing the villainous character Scar in the Las Vegas-production of The Lion King. | В данный момент он играет злого персонажа Шрама в Лас-Вегасовской постановке мюзикла Король Лев. |