I don't see how anyone could help but like guys like us. I agree. |
Не представляю, как кто-нибудь может не любить таких милых ребят, как мы. |
I'm not asking you to like football, but I like football. |
Я не прошу тебя любить футбол, но я люблю футбол. |
Vince don't like touring but I do like. I'm really loving and missing the concerts. |
Винс не любить гастролировать, я же очень люблю и скучаю по концертам. |
Make sure the kids don't like new Mrs. McCord more than they like me. |
Убедись, что дети не будут любить её сильнее, чем меня. |
This guy is, like, impossible not to like, you know? |
Этого парня невозможно не любить, знаешь? |
You may even learn to like me. |
Ты сможешь даже научиться любить меня. |
I can't ask Grace not to like me. |
Я ведь не могу попросить ее не любить меня. |
You don't have to like Alex or care about him. |
Ты не обязан любить Алекса, или переживать за него. |
That's not so good: he cannot like her long. |
Это не совсем красиво, он любить ее не сможет очень долго. |
I make it a point not to like nobody. |
Я взял за правило, никого не любить. |
I hope she'll love you like you deserve. |
И что она сможет любить тебя. |
You couldn't help but like him. |
Его просто невозможно было не любить. |
I not like you, sir. |
Я твоя не любить, сэр. |
She's making you not like your life. |
Она заставляет тебя не любить твой образ жизни. |
Now I have to like it here. |
Теперь мне придется любить этот город. |
She doesn't have to like you. |
Она не может не любить тебя. |
I soon began to like his society better than anyone else's. |
Вскоре я начала любить его общество больше, чем чье-либо. |
And they don't know that they are not supposed to like computers. |
Они не знают, что им не следует любить компьютеры. |
It won't make me like you better. |
Это не заставит меня любить тебя еще больше. |
I don't have to like her to work with her. |
Чтобы работать с ней, я не обязан любить ее. |
You can't make people like you. |
Ты не можешь заставить людей любить тебя. |
I might like you better if we slept together |
Я могла бы любить тебя сильнее, Если бы мы спали вместе. |
Someone could not like you for any number of reasons. |
Юджин прав, бывает множество причин не любить. |
He's not going to love you like I do. |
Он не будет любить тебя, так как я. |
Love and do what you like. |
Любить и делать, что хочется. |