| What's not to like? | Как это можно не любить? |
| How can you like ruffles? | Как ты можешь их любить? |
| What's not to like? | Что тут не любить? |
| Learn to like your neighbors. | Научись любить своих соседей. |
| Choose a young lady you like. | Ты можешь любить кого хочешь. |
| I want to like the guy. | Я хочу любить этого парня. |
| You had to like him. | Его... нельзя было не любить. |
| Learn to like new things. | Учись любить новые вещи. |
| Why wouldn't they like me? | Почему бы меня не любить? |
| Who doesn't like the summer? | Разве можно не любить лето? |
| Biology - we have co-adapted through biology to like bright colors. | Биология - благодаря биологии мы приспособились любить яркие цвета. |
| That year when we got married, I forced myself to like him. | Мы поженились, я старалась любить его. |
| You can't but like Khobotov. | Хоботова нельзя не любить, прекрасное большое дитя. |
| Nathalie Sarraute, Butor, Robbe-Grillet one may like them or not and it goes far. | Натали Сарро, Бютто, Амблюе и даже Жего - их можно любить или нет, но всё же это путь, который далеко ведёт. |
| The man and woman can like each other | Но мужчина и женщина могут любить друг друга. Мэри, мы говорим об архитектуре. |
| You're a great deal too apt to like people in general. | Ты в значительной степени склонна любить всех людей. |
| To avoid becoming discouraged, one must like people; to like people, one must truly know them and understand their situation. | Чтобы не впадать в отчаяние, требуется любить людей, а чтобы любить людей, необходимо их знать, и, соответственно, следует создавать условия для тесного общения. |
| It's like somebody liking dogs. | Любить "Симпсонов" это то же самое... как если кто-то любит собак |
| He only uses you for his revenge on people he doesn't like. | Он живет только местью, он не способен любить, Тим. |
| I can love you, and I can protect you, like she could. | Могу любить тебя и защищать, как делала она. |
| It's inconsistent to like it here and not like what you do. | Невозможно любить место работы, и не любить то, что ты делаешь по работе. |
| I do not like him, and do not mean to like Waverley if I can help it but fear I must . | Мне он не нравится, и мне бы очень хотелось не любить "Уэверли" - но тут, к сожалению, я ничего не могу с собой поделать». |
| Strangers wouldn't like me, friends wouldn't like me, the network wouldn't like me, the press wouldn't like me women in general wouldn't like me, and Harriet wouldn't like me. | Меня перестали любить незнакомые, меня перестали любить друзья, меня перестала любить телесеть, меня перестала любить пресса меня перестали любить женщины вообще и Хэрриет в частности. |
| Do you want a handsome partner like him? or an attractive man like me? | Да, но... как можешь ты любить наряду с ним и меня, скучного старикана? |
| Always protected me, like the air around me. | Даже если ты уйдёшь, я буду любить тебя. |