| Basically, it's impossible not to like the guy. | В сущности, невозможно не любить этого парня. |
| How would you like me to scratch out your eyes? | Как был бы Вы любить меня, чтобы царапать из ваших глаз? |
| You couldn't not like the guy. | Этого парня нельзя было не любить. |
| This is America and, last I heard, it's okay to like the money. | Это Америка и если не ошибаюсь, любить деньги - это нормально. |
| Just because you're related to someone doesn't mean You have to like them. | Не обязательно любить кого-то только потому, что он твой родственник. |
| It's okay; You don't have to like cappuccino. | Всё в порядке, ты не должен любить капучино. |
| The only way to live is to learn to like all the little everyday things. | Единственный способ жить, на мой взгляд, это научиться любить все ежедневные мелочи. |
| I'll like him more when he gives Axl a free ride. | Я буду любить его больше когда он даст Акселю бесплатную поездку. |
| However, she begins to like Hikari and agrees to be his girlfriend. | Тем не менее, она начинает любить Хикари и соглашается быть его девушкой. |
| Mike can't like Edie better than me. | Майк не может любить Эди больше, чем меня. |
| I think your wife, she will like. | Я думать, твоя жена будет любить. |
| You got to be sensitive to like the kid. | Надо быть чувствительным, чтобы любить девчонку. |
| Maybe I can learn to like it. | Может быть, я научусь его любить. |
| Certainly there's plenty not to like about sailing. | Конечно причин не любить плавания много. |
| And they don't know that they are not supposed to like computers. | Они не знают, что им не следует любить компьютеры. |
| There's a long list of reasons not to like you. | Список причин не любить тебя очень длинный. |
| Their parents didn't teach them to like each other. | Родители не учили их любить друг друга. |
| And I had absolutely no reason not to like her. | И у меня абсолютно не было причин, чтобы не любить её... |
| Peter, I'm starting to like you again. | Питер, я снова начинаю любить тебя. |
| Yes, I don't like her to stay out of contact. | Да, Я не делаю любить ее, чтобы прогуливать контакта. |
| It's good to like what you do. | Любить то, что делаешь - это хорошо. |
| It's not required that you like each other. | Вы не обязаны любить друг друга. |
| You're just culturally biased to like it. | Любить это - какой-то культурный стереотип. |
| You don't have to like each other but you're on the same team. | Вы не должны любить друг друга, но вы в одной команде. |
| My wife always says you cannot not like me. | Моя жена всегда говорит: меня невозможно не любить. |