| For an alignment to the left or right, also known composition feathered. | Для выравнивания влево или вправо, также известен состав пернатых. |
| In the 1980s, her political views shifted to the left. | В 80-е годы ее политические взгляды сместились влево. |
| Signals Si are constructed using auxiliary signals, which propagate to the left. | Сигналы Si генерируются с использованием вспомогательных сигналов, распространяющихся влево. |
| If you could just move a little bit to the left. | Ты не мог бы подвинуться чуть-чуть влево. |
| First time I could only make you go suddenly to the left. | Сначала я мог только заставить тебя случайно свернуть влево. |
| We're not loading the panel to the left. | Мы не будем уводить эту тему влево. |
| Dr. Yang, move him a little to the left. | Др. Янг, подвиньте его немного влево. |
| The player controls a space ship as it navigates the terrain, flying either to the left or right. | Игрок управляет космическим кораблём, который может двигаться влево или вправо. |
| Players can move by running left and right and jumping. | Игроки могут передвигаться влево, вправо и прыгать. |
| Okay, this one will be a left turn. | Хорошо, сейчас повернём его влево. |
| I'll go to the right, and you go left. | Я пойду вправо, а ты влево. |
| The two conflicting columns of heavy infantry, presumably once the center of the image, are now shifted to the left. | Две противоположные колонны тяжелой пехоты, ранее являвшиеся центром изображения, теперь смещены влево. |
| Moves the focus one item to the left in the current dialogue box area. | Перемещает фокусировку на одну позицию влево в текущей области диалога. |
| To assign an index to a selected table, click the left arrow icon. | Чтобы назначить индекс выбранной таблице, щелкните значок со стрелкой ВЛЕВО. |
| Okay, we need to move left about a meter. | Ладно. Отлети влево на метр. |
| Head cocked to the left partial deafness in ear. | Голова задрана влево частичная глухота на ухо. |
| The haystack shifted five metres to the left. | Стог переместился на пять метров влево. |
| PETER: If his heel moves left, he's going right. | Если его пятка повернута влево, то он подаст вправо. |
| The top of the chair can't possibly be tilted to the left. | Верх кресла не может быть сдвинут влево. |
| It looks as though the tail is to the left. | Выглядит так, будто хвост направлен влево. |
| But you've placed the bar too far to the left. | Конечно, но не заворачивай чересчур влево. |
| It's three squares up, one square left. | Три фонтана вверх, один влево. |
| One eye dart to the left, and I'm finished. | Один глаз дротика влево, и я закончил. |
| I moved everything in this basement... two inches to the left. | Я все здесь передвинул на два дюйма влево. |
| Rossi, he keeps glancing to his left. | Росси, он постоянно смотрит влево. |