Примеры в контексте "Lawsuit - Иск"

Перевод

Примеры

Примеры: Lawsuit — Иск

• A month ago, she filed a lawsuit in a Swiss court.

  Месяц назад, она подала иск в Швейцарский суд.

• There was a class-action lawsuit in Dorchester... five families all living in flood-damaged houses.

  Был коллективный иск в Дорчестере... пять семей, все жили в поврежденных наводнением зданиях.

• In 2010 a lawsuit filed against Wehbe was dropped.

  В 2010 году иск семьи Уоллеса был отклонён.

• Viz filed a lawsuit claiming the website infringed on its trademark.

  Viz подала иск, утверждая, сайт нарушает права компании.

• The lawsuit was filed by the National ATM Council and independent operators of automated teller machines.

  Иск был подан Национальным советом по банкоматам и независимыми операторами банкоматов.

• The lawsuit never went to trial.

  Иск так и не дошёл до суда.

• Well, we looked into your lawsuit with Mr. Webb.

  Ну, мы видели ваш иск мистеру Вэббу.

• So the students' lawsuit was not surprising to me.

  Так что данный студенческий иск не стал для меня неожиданностью.

• Your Honor, this lawsuit is a sham.

  Ваша честь, этот иск - профанация.

• The company denied any wrongdoing and settled the lawsuit for US$10 million in April 2012.

  Компания не признала какие-либо нарушения, но урегулировала иск, выплатив истцам 10 миллионов долларов в апреле 2012 года.

• The lawsuit was dismissed on January 25, 2018, and attorneys for both sides confirmed there would be no further legal proceedings.

  Иск был отклонен 25 января 2018 года, и адвокаты обеих сторон подтвердили, что дальнейших судебных разбирательств не будет.

• I intend to file a lawsuit.

  Я намерен подать иск в суд.

• My parents already had one lawsuit.

  На моих родителей уже подавали судебный иск.

• This is a lawsuit waiting to happen.

  Это же судебный иск, который поджидает нас.

• Mr. Gardner here won a lawsuit on just those...

  Мистер Гарднер выиграл иск, основываясь на этих...

• This whole lawsuit was one giant publicity stunt.

  Весь этот иск был один гигантский рекламный трюк.

• This is a matter for insurance, not a frivolous lawsuit.

  Ты сам знаешь, это вопрос о страховке, а не беспочвенный иск в суд.

• This is your seventh lawsuit and the fourth time you've demanded documents that don't exist.

  Это 17-ый иск против Белого дома и 4-ый раз я даю показания, и вы требуете показать Вам документы, которых не существует.

• Whitman and his lawyer are in my office right now, gunning for a lawsuit.

  Уитман с адвокатом сейчас в моём офисе, хотят подать иск.

• We know that lawsuit wasn't about your parents getting money.

  Мы знаем, что иск был подан не для того, чтобы твои родители смогли получить свои деньги обратно.

• This is a lawsuit Danny has brought against the United States government.

  Этот иск подан Дэнни против правительства Соединенных Штатов.

• The Kucinich administration not only stopped the sale, but also kept the lawsuit alive.

  Администрация Кусинича не только отменила продажу, но и возобновила судебный иск.

• Sony also produced a version specifically for their Columbia House music club, but Sony withdrew the titles in 1992 as a lawsuit was progressing.

  Sony также выпустила версию специально для их клуба «Columbia House music club» - но Sony отозвала названия (withdrew the titles) в 1992, поскольку был подан судебный иск (lawsuit was progressing).

• He suggested a class action lawsuit or a Federal Trade Commission investigation into false advertising was in order.

  Он предложил подать коллективный иск на компанию или расследовать этот случай Федеральной комиссии по торговле в связи с недостоверной рекламой.

• Samar Badawi filed a similar lawsuit on 4 February 2012.

  4 февраля 2012 года схожий иск был подан Самар Бадави.

Другие варианты перевода слова lawsuit

• Суд
• Судебный процесс
• Дело
• Судебном процессе
• Судебного процесса
• Судебного разбирательства
• Судебное разбирательство
• Тяжба
• Судебной тяжбы
• Судебных исков
• Судебным процессом
• Судебного дела

Слово lawsuit в словаре

Lawsuit — Судебное дело

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова