Примеры в контексте "Lawsuit - Иск"

Перевод

Примеры

Примеры: Lawsuit — Иск

• And it's heading for a great big lawsuit.

  Которому грозит большой судебный иск.

• You're like a lawsuit waiting to happen.

  Ты напрашиваешься на судебный иск.

• I'm not interested in any sort of lawsuit.

  Я не буду подавать иск.

• I mean, lawsuit, threats.

  Судебный иск, угрозы.

• The lawsuit's over, Ms. Sawyer.

  Иск отклонен, мисс Сойер.

• There's a lawsuit pending against...

  В рассмотрении есть иск против...

• I'd say it's an $8 million lawsuit.

  Это иск миллионов на восемь.

• That lawsuit was dropped.

  Тот иск был отозван.

• We bring a class action lawsuit.

  Воплотим в реальность групповой иск.

• I never should have filed the lawsuit.

  Мне не стоило подавать иск.

• [male reporter] He and his lawyers plan to file a lawsuit seeking damages.

  Он и его адвокаты планируют подать иск о возмещении ущерба.

• The lawsuit was dropped, and the accuser never even let her name go public.

  Иск отозвали, и истец не раскрывала своё имя общественности.

• Socal either gives our client her job back, Or we will hit you with a class-action discrimination lawsuit.

  Сокал или возвращает нашему клиенту работу, или мы подадим груповой иск о дискриминации.

• This is a 3-billion-dollar class-action lawsuit.

  Это классовый иск стоимостью З миллиарда долларов.

• A lawsuit claiming the prisoners' treatment was unconstitutional remained pending at the end of the year.

  По состоянию на конец года, иск о признании подобного обращения неконституционным находился на рассмотрении.

• But this lawsuit carries the gripe too far.

  Но этот иск выходит за черту простого ворчания.

• Harper Grey Easton initiated a lawsuit on behalf of the author and her husband.

  Фирма "Харпер Грей Истон" предъявила иск от имени автора и ее мужа.

• The tragedy has already generated a class-action lawsuit filed Tuesday.

  В связи с произошедшей трагедией во вторник был подан групповой иск.

• And no one's filing a $100-million lawsuit that they would surely win.

  И никто не подаст иск против округа на 100$ долларов, который они почти наверняка выиграли бы.

• The company won a major lawsuit filed by Universal Music Group concerning use of Universal's pre-1972 recordings.

  Фирма «Escape Media Group», поддерживающая сайт, выиграла крупный иск от Universal Music Group относительно использования записей, сделанных до 1972 года.

• ACLU attorney Patrick Toomey noted the lawsuit is particularly relevant as the plaintiffs engage in "hundreds of billions of international communications" annually.

  Адвокат ACLU Патрик Туми отметил, что нынешний иск является особенно актуальным, поскольку истцы участвуют в «сотнях миллиардов международных связей» ежегодно, и любая программа сбора данных неизбежно затронет значительную часть этих коммуникаций.

• This is a lawsuit that we just drew up in your name, seeking $10 million in damages from Pearson Hardman.

  Это иск, который мы против тебя выдвинули по обвинению в десятимиллионных убытках "Пирсон Хардман".

• You've got a lawsuit on your hands, mister.

  - Иск вам обеспечен, мистер.

• It will and then I'll see if I can find other investors who got burned on this and put together a collective lawsuit.

  Поможет. А пока я поищу других пострадавших инвесторов, подадим коллективный иск.

• We know this lawsuit is a bit of a stretch.

  Мы понимаем, что иск притянут за уши.

Другие варианты перевода слова lawsuit

• Суд
• Судебный процесс
• Дело
• Судебном процессе
• Судебного процесса
• Судебного разбирательства
• Судебное разбирательство
• Тяжба
• Судебной тяжбы
• Судебных исков
• Судебным процессом
• Судебного дела

Слово lawsuit в словаре

Lawsuit — Судебное дело

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова