Примеры в контексте "Lawsuit - Судебного дела"

Перевод

Примеры

Примеры: Lawsuit — Судебного дела

• Makes it look like it was part of the lawsuit.

  Выглядело бы, как из-за судебного дела.

• And this is the one that you get without a lawsuit.

  И это вы получите после этого судебного дела.

• The recordings of the judicial examination may later be used in lieu of an interrogation if further requirements are met which are designed to protect the justified interests of the other parties to the lawsuit - in particular also those of the accused.

  Записи судебного расследования могут быть использованы затем вместо допроса, если удовлетворяются дополнительные требования, направленные на защиту справедливых интересов других сторон судебного дела, в частности интересов обвиняемых.

• What about the lawsuit?

  А что насчет судебного дела?

• What about the lawsuit?

  Что насчет судебного дела?

• Under certain conditions the hearing of witnesses may take place separately from the other parties to the lawsuit and be recorded by audio-video technology.

  При определенных условиях слушание свидетелей может проводиться отдельно от слушания других сторон судебного дела и записываться при помощи аудио-видеооборудования.

• The separate examinations which are transmitted by video technology to the other parties of the lawsuit also help these groups of witnesses since they are spared the often oppressive atmosphere in the courtroom and the confrontation with their tormentors.

  Передача при помощи видеотехники отдельных допросов другим сторонам судебного дела также помогает этим группам свидетелей, поскольку таким образом они освобождаются от необходимости пребывания в зале суда, где нередко царит гнетущая атмосфера, и от очной ставки с теми, кто причинил им страдания.

• In case of a lawsuit, it is also proposed that the employer should have the burden of proof.

  Было также предложено возложить бремя доказывания, в случае возбуждения судебного дела, на нанимателя.

Другие варианты перевода слова lawsuit

• Иск
• Суд
• Судебный процесс
• Дело
• Судебном процессе
• Судебного процесса
• Судебного разбирательства
• Судебное разбирательство
• Тяжба
• Судебной тяжбы
• Судебных исков
• Судебным процессом

Слово lawsuit в словаре

Lawsuit — Судебное дело

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова