Примеры в контексте "Lawsuit - Суд"

Перевод

Примеры

Примеры: Lawsuit — Суд

• Now I really have a lawsuit.

  Ну, теперь я точно подаю на вас в суд.

• An owner who disagrees on a compensation decision may apply for administrative reconsideration or file an administrative lawsuit according to law.

  В случае несогласия выселяемых с суммой компенсации они могут ходатайствовать о пересмотре административного решения или подавать в административный суд.

• We won a lawsuit last year on exactly these kind of crime lab missteps.

  В прошлом году мы выиграли суд по такой же ошибке криминальной лаборатории.

• If I'm ever liable in a lawsuit, that money can't be touched.

  Если на меня подадут в суд, эти деньги будут нетронуты.

• Or we'll be filing a lawsuit this afternoon.

  Или мы подадим в суд сегодня днем.

• He said he's prepared to file a lawsuit on behalf of an unnamed client.

  Он сказал, что готов подать в суд от имени не назвавшегося клиента.

• The patient or spouse agrees not to file a lawsuit if one of the known procedure failures occurs.

  Пациент или супруг соглашаются не подавать в суд, если один из возможных рисков осуществится.

• But with her parents bringing a lawsuit, it's too sensitive right now.

  Но из-за того, что ее родители подали в суд, эта тема слишком деликатна.

• I wish we never even started this lawsuit.

  Лучше бы мы вообще не подавали в суд.

• Thirteen female employees of a bank filed a lawsuit in June 1987 and won a landmark High Court ruling in November 1996.

  В июне 1987 года тринадцать банковских работниц обратились в суд и добились принятия в ноябре 1996 года эпохального решения Высокого суда.

• Because then you'll lose this lawsuit.

  Потому что в этом случае вы проиграете суд.

• I get hit with a giant fine and a lawsuit.

  Я получил огромный штраф и повестку в суд.

• Ecklie wanted me to review the-the Gibson case as well, because the department and the D.A.'s office are named in the lawsuit.

  Экли хотел, чтобы я тоже ознакомился с делом Гибсона, потому что департамент и офис окружного прокурора вызваны в суд.

• And as soon as I figure out the difference between slander and libel, I'm filing a lawsuit.

  И как только я узнала разницу между клеветой и чернением, я подала заявление в суд.

• If I'm wrong and stop him, I open myself up to a lawsuit.

  Если я ошибаюсь и остановлю его, то возможно на меня подадут в суд.

• Texas Instruments filed a lawsuit for patent interference against Noyce and Fairchild, and the case dragged on for some years.

  Texas Instruments подала на Нойса и Fairchild в суд за нарушение её патентов, тяжба растянулась на несколько лет.

• I published an exposé on the case, and a little while later, the accusing daughter filed a lawsuit.

  Я опубликовала разоблачение по этому делу, и некоторое время спустя та самая дочь подала на меня в суд.

• Around this time, Smokey Robinson threatened to file a lawsuit, alleging that the band's name would confuse the audience.

  В это же время Смоки Робинсон пригрозил подать в суд, утверждая, что слушатели будут путать его пластинки, и группы.

• A lawsuit's public, Mr. Cahill.

  Мистер Кэхилл, суд будет открытым.

• He filed a lawsuit and it's more than a fine, Ray.

  Он подал на тебя в суд, и штрафом мы не отделаемся, Рэй.

• Workers applied to the administration to intervene but could get no improvement and they filed a lawsuit in December 1995.

  Работницы просили вмешаться руководство, но, не сумев добиться каких бы то ни было улучшений, в декабре 1995 года подали в суд.

• Other cases of dissolution of marriage are made with bringing a lawsuit from one of the spouses.

  Существуют также обстоятельства, в которых для развода один из супругов должен подать заявление в суд.

• You could, but since he's already filed a lawsuit, his attorney would likely then serve you both with temporary restraining orders, prohibiting work on the album.

  Вы можете, но раз он уже подал иск в суд, его адвокат скорее всего подаст в суд на вас обеих, и вам выпишут судебный приказ о временном запрете на работу над альбомом.

• It's a lawsuit waiting to happen.

  Когда-нибудь за это на вас подадут в суд.

• I think you got a lawsuit here.

  Просто подай на меня в суд.

Другие варианты перевода слова lawsuit

• Иск
• Судебный процесс
• Дело
• Судебном процессе
• Судебного процесса
• Судебного разбирательства
• Судебное разбирательство
• Тяжба
• Судебной тяжбы
• Судебных исков
• Судебным процессом
• Судебного дела

Слово lawsuit в словаре

Lawsuit — Судебное дело

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова