Примеры в контексте "Large - Крупный"

Перевод

Примеры

Примеры: Large — Крупный

• Both elements, if in place, would represent a large qualitative step towards strengthening the global nuclear non-proliferation regime.

  Если бы эти элементы были претворены в жизнь, это ознаменовало бы собой крупный качественный скачок на пути к усилению глобального режима ядерного нераспространения.

• There is a large gap in the number of rehabilitation personnel compared to the burden in both regions.

  По сравнению с тяжестью бремени в обеих областях отмечается крупный разрыв в численности реабилитационного персонала.

• 120 m2 + large storeroom adjoining + partly converted attic.

  120 м2 + + крупный склад прилегающей частично преобразуется чердак.

• TVEL Corporation is a Russian nuclear fuel manufacturer, a large holding within Federal Agency for Atomic Energy (Rosatom).

  Корпорация «ТВЭЛ» - российский производитель ядерного топлива, крупный холдинг в структуре Федерального агентства по атомной энергии (Росатома).

• Corporate clients (average and large business, enterprise level).

  Корпоративные клиенты (средний и крупный бизнес, enterprise level).

• A large businessman collects employees in order to announce a crisis in the economy and dismiss the entire team.

  Увольнение Крупный бизнесмен собирает сотрудников для того, чтобы объявить о кризисе в экономике и уволить всю команду.

• Immediately after the Eritrean War of Independence, a large government subsidized housing project was constructed in the area.

  Сразу же после окончания войны за независимость Эритреи там был реализован крупный проект жилищного строительства, субсидируемый государством.

• Nearby (5-7 minutes to walk) there's large trade center called "Jumbo".

  Поблизости (5-7 минут ходьбы) расположен крупный торговый центр "Jumbo".

• Kharkiv is a large city of Ukraine, a center of trade, industry, business, science, education, and culture.

  Харьков - это крупный город Украины, центр торговли, производства, бизнеса, науки, образования и культуры.

• Poltava is a large economic, scientific and cultural center.

  Полтава - крупный экономический, научный и культурный центр.

• Today's Mogilev is a large industrial center of the Republic. It is situated in the eastern part of Belarus.

  Могилев сегодня - крупный промышленный центр, расположенный на востоке республики.

• Let's note that in the modern world any large economic crisis is a world crisis, it influences the economy of almost each country.

  Давайте заметим, что в современном мире любой крупный экономический кризис является мировым, он касается экономики почти каждого государства.

• The area also has a large mangrove forest.

  В её дельте также имеется крупный мангровый лес.

• In 1995, the government began privatizing large state enterprises.

  В 1995 году была начата приватизация крупный предприятий.

• One of the largest brown bears, a very large Ussuri brown bear may approach the Kodiak bear in size.

  Один из самых крупных бурых медведей, очень крупный уссурийский бурый медведь, может приблизиться к размеру медведя Кадьяк.

• After being released from custody, Vrublevsky was preparing to sell ChronoPay, the buyer was supposed to be a large state bank.

  После освобождения из-под стражи Врублевский готовился к продаже ChronoPay, покупателем должен был выступить крупный государственный банк.

• Most of his manuscript charts are of relatively large scale and are included in nautical atlases.

  Большинство его карт, написанных от руки, имеют относительно крупный масштаб и были включены в навигационные атласы.

• Tetovo is a large city in Macedonia, the majority of whose citizens are ethnic Albanians.

  Тетово - крупный македонский город, большинство населения которого являются этническими албанцами.

• Another large case took place in Thailand in 2008.

  Ещё один крупный случай произошел в Таиланде в 2008 году.

• In November 1977 a large fire destroyed the west stand and in the following years the stadium went through several reconstructions and modifications.

  В ноябре 1977 года крупный пожар уничтожил западную трибуну и в последующие годы стадион подвергся нескольким реконструкциям и модификациям.

• Atyrau University named after Khalel Dosmukhamedov - the large educational center on the sacred ground Atyrau.

  Атырауский государственный университет им.Х.Досмухамедова - крупный учебный центр на священной земле Атырау.

• This is one comparatively large panel representing hopelessness.

  Этот относительно крупный фрагмент олицетворяет безнадёжность.

• It performs a function similar to that of a Major Crime unit of the RCMP or large municipal police agency.

  Она выполняет примерно те же, функции, что и Отдел крупных преступлений КККП или какой-либо крупный муниципальный полицейский орган.

• We've received word from this informant of a large shipment of Canadian whiskey to Chicago.

  От этого информатора нами получено сообщение, что крупный груз канадского виски прибыл в Чикаго.

• We believe that a large organization carefully orchestrated these killings.

  Мы считаем, что в убийствах виновен какой-нибудь крупный синдикат.

Другие варианты перевода слова large

• Большой
• Значительный
• Огромный
• Широких
• Большей
• Обширные
• Широкой
• Обширных
• Широкого
• Широкие
• Многодетных
• Обширной

Слово large в словаре

Large — Крупный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом large

• at large / on the looseна свободе, на воле
• by and largeв общем, в целом, обычно
• to a great extent / to a large extentглавным образом; в основном; в значительной степени