| We got a lab in Tacoma. | У нас есть лаборатория в Такоме. |
| You do have a lab, Walter. | Уолтер, у тебя есть лаборатория. |
| The lab kicked back preliminary results on the DNA from the cigarette... no match. | Лаборатория прислала предварительные результаты по ДНК с сигареты. |
| This is Le Verrier lab in orbit around Neptune. | Это лаборатория Леверье на орбите Нептуна. |
| The lab is in the most secure spot, which is the old mission fire control area. | Лаборатория находится в самом охраняемом месте, раньше там была зона управления огнём. |
| Guess what the lab found in Carlos' IV bag. | Угадайте, что лаборатория обнаружила в внутривенной полости Карлоса. |
| This thing is cleaner than my lab. | Эта тачка чище, чем моя лаборатория. |
| You have the cure, and they destroyed my lab. | У вас есть вакцина, но моя лаборатория разрушена. |
| So some lab made a terrible mistake. | Значит, какая-то лаборатория совершила ужасную ошибку. |
| The lab in here is closed for renovation, so maybe he's here. | Лаборатория закрыта на реконструкцию, возможно, он здесь. |
| The lab, the science departments... we're all stumped. | Вся лаборатория, весь научный отдел - в тупике. |
| The Jeffersonian is the most advanced forensic science lab in the world. | В Джефферсоне самая передовая криминалистическая лаборатория в мире. |
| Because it was my lab that was destroyed. | Потому что это моя лаборатория была уничтожена. |
| I've got a lab full of people at work, here. | У меня полная лаборатория людей за работой. |
| Seems his personal lab is still being paid for by one of blood's holding companies. | Похоже, его личная лаборатория все еще оплачивается одной из холдинговых компаний Блада. |
| The lab did find one distinct element in the molecular structure of the drops taken from Robert Dahle's apartment. | Лаборатория обнаружила один чёткий элемент в молекулярной структуре капель, изъятых из квартиры Роберта Дали. |
| She put the lab under emergency lock down. | Лаборатория теперь в строго аварийной изоляции. |
| As you all know, the lab was built in an old hydroelectric substation. | Как вы знаете, лаборатория была построена в старой гидроэлектрической подстанции. |
| All of our lab work has come back clean. | Лаборатория снова чиста и готова к работе. |
| And it's our lab, Fitz. | И это наша лаборатория, Фитц. |
| My friend who's been supplying drugs has a lab. | У моего друга, который снабжал наркотиками, есть лаборатория. |
| Carmack's lab is isolated from the rest of the facility. | Лаборатория Кармака изолирована от основной части здания. |
| No. but I need a - a discreet lab. | Нет, но мне нужна... добротная лаборатория. |
| It's a secure lab in a classified facility; only the U.S. government and us. | Это секретная лаборатория, на секретном объекте, только у правительства США и у нас. |
| Flemming's lab was destroyed in a fire. | Лаборатория Флемминга была разрушена от пожара. |