| The lab tracked the signal to your laptop. | Лаборатория отследила сигнал до вашего ноутбука. |
| The whole lab took on that feeling the minute he stepped through the door. | Когда он вошел в дверь, это чувство испытала вся лаборатория. |
| I think this place was a lab. | Думаю, это место - лаборатория. |
| I got the lab to myself, but only for the next hour. | Лаборатория в моем распоряжении, но только на один час. |
| The lab confirmed that the 3 graves contained blond women in their late teens. | Лаборатория подтвердила, что в трех могилах были блондинки около 20 лет. |
| The lab includes three testing rooms and three observation and recording consoles. | Лаборатория включает три комнаты для тестирования и три пульта наблюдения и записи. |
| At that time, the usability lab was not equipped for accessibility testing. | В то время лаборатория для тестирования удобства использования не была оборудована для проведения тестов доступности. |
| The mobile lab consists of two laptops. | Мобильная лаборатория состоит из двух переносных компьютеров. |
| The creative lab of the community is based on Mutual Respect, Love and Understanding. | Творческая лаборатория сообщества основана на Взаимном Уважении, Любви и Понимании. |
| Our in-house demo applications lab is fully equipped with the latest lasers and equipment to test applications and materials. | Наша собственная демонстрационная лаборатория применений прекрасно оснащена полным ассортиментом лазеров и оборудования для тестирования применений и материалов. |
| One of the trees on the grounds used to hold a miniature lab belonging to Hank Pym. | На одном из деревьев на территории использовалась миниатюрная лаборатория, принадлежащая Хэнку Пиму. |
| An underwater science lab conducted electrolytic conservation treatments to remove salt from the years of immersion in the ocean. | Научная подводная лаборатория провела электролитическую консервацию для удаления соли, накопившейся за время погружения в океан. |
| Since 2010 Graziano's lab has studied the brain basis of consciousness. | С 2010 года лаборатория Грациано изучала нейробиологические основы сознания. |
| Chalfie's lab uses the nematode C. elegans to investigate aspects of nerve cell development and function. | Лаборатория Чалфи использует нематоду С. elegans для исследования различных аспектов развития и функционирования нервных клеток. |
| An independent lab ran tests for the lawsuit. | Независимая лаборатория сделала тесты для судебного разбирательства. |
| Our lab has everything it needs to test solutions on Linux and Windows platform. | Наша лаборатория обеспечена всем необходимым, чтобы тестировать решения на платформах Linux и Windows. |
| The lab was privatized in 1996 and the production of computer supported education contents towards K-12 level. | Лаборатория была приватизирована в 1996 году и производство компьютерной поддержки содержания образования к К-12 уровень. |
| In 1989, David Baltimore's lab discovered the first two E-box binding proteins, E12 and E47. | В 1989 году лаборатория Дэвида Балтимора обнаружили первые два связанных Е-боксом белка, E12 и E47. |
| It's your lab, so we should do things your way. | Это твоя лаборатория, так что мы должны делать все по правилам. |
| Laboratory PrcdTest was established as a branch office of Czech genetic lab Genomia s.r.o. | Лаборатория PrcdTest была основана в качестве филиала чешской генетической лаборатории Genomia s.r.o. в Словакии. |
| The lab is open to the public on Sundays during the summer for tours and special programs. | Лаборатория открыта для публики летом по воскресеньям для экскурсионных туров и специальных программ. |
| The lab was able to run a test on the urine found on the jeans. | Лаборатория смогла провести тест мочи, найденной на джинсах. |
| The embalming room acts as a lab. | Комната для бальзамирования работает, как лаборатория. |
| Both the bomb squad and the lab have set a second shift on 24-hour call. | И группа по обнаружению и обезвреживанию взрывных устройств, и лаборатория будут работать в 2 смены круглосуточно. |
| Dad, the lab is all the proof that we need. | Папа, эта лаборатория - доказательство, которое нам нужно. |