| The lab reports came in for the pills you found in your suspect Jason Akita's duffel bag. | Пришел лабораторный отчет по таблеткам, которые вы нашли в сумке у вашего подозреваемого Джейсона Акиты. |
| Scott, a good lab partner should be metaphysically empathetic. | Скотт, хороший лабораторный напарник должен быть метафизически чутким. |
| He wants me to bring the lab supply of Anagress to his house. | Просит принести весь лабораторный запас Анагресса к немудомой. |
| Also, his lab complex becomes available for navigation after beating the Omega Base mission. | Кроме того, лабораторный комплекс башни становится доступным после прохождения миссии «База Омега» (англ. Omega Base). |
| That's my lab table and this is my work stool. | Это мой лабораторный стол, а это мой рабочий стул. |
| You generate a lab report, you shred it. | Пишете лабораторный отчёт - уничтожаете его. |
| We should run lab tests on the ink... | Следовало бы сделать лабораторный анализ краски... |
| This one lab value doesn't make sense to me. | Этот один лабораторный объем не объясняет мне ничего. |
| You choose an expensive lab test, you choose to operate on an old and frail patient. | Вы выбираете дорогой лабораторный тест, вы хотите работать со старым и слабым пациентом. |
| Dr. McCoy making lab analysis to determine cause and antidote. | Д-р МакКой проводит лабораторный анализ, чтобы определить причину и найти лекарство. |
| The drugs in question have not undergone a lab analysis, Your Honor. | Наркотик ещё под вопросом, лабораторный анализ ещё не сделан, Ваша честь. |
| A few weeks ago, I lost my lab key. | Несколько недель назал я потеряла свой лабораторный ключ. |
| We found your lab notes on the Anubis. | Мы нашли ваш лабораторный журнал на "Анубисе". |
| I had the lab test one of the pills. | Я провела лабораторный тест одной из таблеток. |
| I want the lab report as soon as it's in. | Я хочу лабораторный анализ как можно скорее. |
| I wasn't intimidated by all the lab speak. | Этот лабораторный язык меня совсем не смутил. |
| One lab result shouldn't have mattered. | Один лабораторный результат не должен был иметь значения. |
| Your lab vest looks even cooler in person! | Ваш лабораторный жилет, в реальности выглядит еще круче! |
| So that got our attention, and we started a lab project where we infected our environment with Stuxnet and checked this thing out. | Это привлекло наше внимание, и мы начали лабораторный проект, в котором мы заражали нашу компьютерную среду Стакснетом и смотрели, что делает эта штука. |
| Okay, lab time, Professor. | профессор. Нам пора в лабораторный класс. |
| Currently, a lab follow-up has been established for gonorrhea because we observe an increase of the number of cases with gonorrhea detected during the routine hospital check. | В настоящее время введен лабораторный контроль гонореи, поскольку наблюдается увеличение количества случаев инфицирования гонореей, выявляемых в ходе плановых больничных обследований. |
| Your lab analysis found benzene levels at 767 parts per million, correct? | Ваш лабораторный анализ выявил уровень бензола в концентрации 767 частей на миллион, верно? |
| This isn't like the time Chip left you a message in eighth grade and you and your friends did a lab analysis to figure out if it meant he liked you. | Тут ситуация вовсе не такая, как в восьмом классе, когда Чип оставил тебе записку и вы с друзьями проводили лабораторный анализ, чтобы узнать, означает ли эта записка, что ты ему нравишься. |
| He's submitting a lab report. | А он предоставляет лабораторный отчёт. |
| I got a lab project going on. | У меня лабораторный проект. |