| By now they've already closed the Night Watch lab. | Лаборатория Ночного Дозора уже не работает. |
| Howard's at the Mars-rover lab. | Лаборатория марсоходов, где работает Говард. |
| I have to make sure the lab's not contaminated. | Мне придется убедиться, что лаборатория незаражена. |
| But the lab isn't finished testing yet. | Но лаборатория даже тесты не закончила. |
| The lab is currently under the emergency lock down. | В настоящее время лаборатория изолирована по причине аварии. |
| That must be how the lab was contaminated. | Должно быть, так лаборатория и была заражена. |
| The lab will have the breakdown by morning, but that's cyclonite. | Лаборатория проведет полный анализ к утру, но это гексоген. |
| You know, the lab here, they have a paid intern position. | Знаешь, здесь есть лаборатория, которая предлагает оплачиваемую работу интерна. |
| The lab is powered by a small underground reactor. | Лаборатория питается с помощью маленького подземного реактора. |
| I used to haunt the lab. | Раньше моим любимым местом была лаборатория. |
| Here, we're constructing an anatomy and pathology lab. | Здесь будет кафедра анатомии и лаборатория патологии. |
| The job offer, the red card, the science lab... | Предложение работы, красная карточка, лаборатория. |
| I got no line on who's been bankrolling him or where his lab was. | Я понятия не имею кто обеспечивал его или где была его лаборатория. |
| The lab can tell me if they're his. | Лаборатория подтвердит, если они его. |
| You want our lab or yours? | Хотите чтобы наша лаборатория занялась этим или ваша? |
| I want to guy know there's a lab to go to. | Я хочу, чтобы парень знал, что его ждет лаборатория. |
| You diagnosed his condition, your lab has researched the disease extensively. | Вы поставили ему диагноз, ваша лаборатория прекрасно изучила это заболевание. |
| I guess if you had unlimited money, a great lab, you probably could do it. | Думаю, будь у вас неограниченные средства и прекрасная лаборатория, вы могли бы это сделать. |
| They have a really cool anesthesia simulation lab out in Baltimore. | У них в Балтиморе есть прекрасная лаборатория для обучения анестезии. |
| We won't know that until the lab sees her. | Мы не узнаем этого, пока лаборатория не увидит её. |
| His lab had been working on the mechanism that under certain circumstances causes the bacterium E. coli suddenly to produce bacterial viruses. | Его лаборатория изучала механизм, который при определенных обстоятельствах, неожиданно заставляет бактерии кишечной палочки вырабатывать вирусы. |
| He is nearly killed when his lab is destroyed. | Действительно, сообщения перестали поступать после того, как погибла его лаборатория. |
| In fact, there's one lab in particular that represents 20 percent of all that capacity. | В частности, есть одна лаборатория, ответственная за 20 процентов этой мощности. |
| Sanger's lab sequence the entire genome of bacteriophage Φ-X174. | Лаборатория Сенгера полностью секвенирует геном бактериофага Φ-X174. |
| After all, this is a school science lab. | Как никак, это школьная лаборатория. |