| Check it... there's a lab on campus Where they do experiments on you for 50 bucks. | Зацените - в кампусе есть лаборатория, где они проводят эксперименты на добровольцах за 50 баксов. |
| The lab theorizes an enveloping energy plasma, forcing an implosion. | Лаборатория теоретизирует обволакивающую энергию плазмы, создавая имплозию. |
| My lab managed that upgrade to the weapons scanner, like you requested. | Моя лаборатория справилась с той модернизацией сканера оружия, какую ты хотел. |
| He said the lab was hemorrhaging money. | Сказал, что лаборатория работает в убыток. |
| This lab took a lot of flack over the Richard Locke case. | Эта лаборатория подвергалась большой критике по делу Ричарда Лока. |
| The CDC lab in California is still awaiting your arrival. | Лаборатория в Калифорнии все еще ждет вашего прибытия. |
| Dr. Merch, this could be your lab. | Доктор Мерч, здесь может быть ваша лаборатория. |
| First the shipyard was shut down, then the lab was destroyed. | Сначала верфь была закрыта, затем разрушена лаборатория. |
| Not to worry; your lab is in very good hands. | Не волнуйтесь, ваша лаборатория в надёжных руках. |
| My lab started working on this, and I want to show you the result. | Наша лаборатория взялась за работу, и я хочу показать вам результат. |
| He knew the lab was one of the targets. | Он знал - лаборатория была одной из целей. |
| Maybe it was the lab to confirm whether the DNA was accurate. | Или лаборатория, в которой требовалось подтвердить, был ли точен анализ ДНК. |
| It'll take our lab a year to sift that many bags of dirt. | Лаборатория будет год просеивать столько мешков грязи. |
| The informant said the lab is in that building. | Информатор сказал, что лаборатория в том здании. |
| This lab... it's your life. | Эта лаборатория... она твоя жизнь. |
| The lab sent Ko's test results over to the CDC. | Лаборатория отправила результаты анализа Ко в Центр инфектологии. |
| I believe that lab in granville belongs to the department of domestic security. | Думаю, лаборатория в Гренвиле принадлежит Министерству Безопасности. |
| So the lab is made up of two distinct layers, the security perimeter and the clean room. | Итак, лаборатория состоит из двух зон: охраняемого периметра и "чистой комнаты". |
| There was a small containment leak, and the lab is currently under isolation. | Там была небольшая утечка, и теперь лаборатория изолирована. |
| We were a small pharma lab. | У нас была маленькая фармацевтическая лаборатория. |
| We hadn't even brought our first product to market when the lab was overrun. | Мы даже не успели вывести наш первый продукт на рынок, как лаборатория разорилась. |
| Seems like fortifying the lab is the best bet. | Тогда укрепить лаборатория, лучшее решение. |
| It's like the lab was tuned to her, her brain pattern. | Как-будто вся лаборатория построена для нее, для её мозга. |
| In the event of the breach of the quarantine system, the lab is targeted to be incinerated by a tactical nuclear weapon. | В случае нарушения карантина, лаборатория будет уничтожена тактическим ядерным оружием. |
| The lab checked the biopsy again, twice. | Лаборатория проверила биопсию снова, два раза. |