| I should have told on him when Kitty wanted me to. | Мне нужно было на него заявить, когда Китти меня попросила. |
| And then grandfather introduced him to Kitty and she became his girlfriend instead. | А потом дедушка представил его Китти, и она стала его подружкой вместо меня. |
| I got into a baton fight with someone named Kitty. | У меня был бой на дубинках с кем-то по имени Китти. |
| Kitty is her strong preference, so... | Китти это ее твердое предпочтение, так что... |
| He set Kitty up in our old bathing shed. | Они с Китти встречались в нашем старом пляжном домике. |
| That's your son, Kitty. | И это твой сын, Китти. |
| Kitty retrieved the disc this morning from Borstein's lab. | Китти достала этот диск этим утром из лаборатории Борштейна. |
| I've dispatched Kitty to Webb's apartment to see if she can establish a connection between him and one of our suspects. | Я отправил Китти в квартиру Вебба посмотреть, сможет ли она найти связь между ним и одним из наших подозреваемых. |
| Marcus and I were talking yesterday about Kitty. | Маркус и я разговаривали вчера о Китти. |
| You want to be a detective, Kitty, accept that you'll be taking pains. | Хочешь быть детективом, Китти, смирись, что придется очень стараться. |
| You look like something Hello Kitty coughed up. | Ты выглядишь как что-то, что выкашляла Хелоу Китти. |
| Kitty does not know who manipulated Binky Baxter, but she is convinced... | Китти не знает, кто манипулирует Бинки Бакстером, но она убеждена... |
| Kitty, this is Superintendent Sandra Pullman. | Китти, это суперинтендант Сандра Пуллман. |
| Sandra has it on good authority that Kitty Campbell killed her husband. | Авторитетный источник сообщил Сандре, что Китти Кэмпбелл убила своего мужа. |
| Kitty Campbell was all right when there were two of them, but once he... | Китти Кэмпбелл была ничего, пока их было двое, но когда он... |
| He says that Kitty murdered her husband to avoid a scandal. | Сообщил, что Китти убила своего мужа, чтобы избежать скандала. |
| I wish I'd been born Kitty Winfield sometimes. | Порой я жалею, что я - не Китти Уинфилд. |
| John and Kitty did all right by her. | Джон и Китти были ей хорошими родителями. |
| And so Lucille was able to meet with Kitty at Senor Tadpoles. | Таким образом, Люсиль встретилась с Китти в баре. |
| You've obviously already discussed it with Kitty. | И, похоже, ты уже обсуждала это с Китти. |
| Kitty, I'm sure you'll agree, has made an excellent protégée. | Уверен, ты согласишься с тем, что Китти стала отличной протеже. |
| So you want to make Kitty your new partner. | Ты хочешь, чтобы Китти стала твоей новой напарницей. |
| The same ones that are on Kitty's back. | Те же самые, что у Китти на спине. |
| I'm holding the brand he used on Melanie Vilkas... and Kitty. | Я держу клеймо, которое он использовал для Мелани Вилкас... и Китти. |
| The police are searching the hospital as we speak, if you and Kitty would like to join us. | Полиция прочесывает сейчас больницу, как мы выяснили, если вы с Китти хотите присоединиться к нам. |