Kitty... I have a proposition for you. |
Китти, у меня есть предложение. |
Michael had recently fired his father's longtime assistant, Kitty. |
Майкл недавно уволил давнюю секретаршу своего отца - Китти. |
Since Kitty's gone... you can earn your check by answering the phones. |
Пока Китти нет, будешь отрабатывать свой чек, отвечая на звонки. |
I do think Kitty will make a wonderful mother. |
Я считаю, Китти станет замечательной мамой. |
I'm a little worried how Kitty will deal with him. |
Меня немного беспокоит, как его воспримет Китти. |
Kitty and I would like to welcome you. |
Мы с Китти рады вас приветствовать. |
You're basing this all on Kitty and Melanie Vilkas. |
Ты основываешься на Китти и Мелани Вилкас. |
Yes, Kitty, but it was also a large responsibility. |
Да, Китти, но это также большая ответственность. |
My son is very comfortable in the company of Kitty. |
Моему сыну нравится быть рядом с Китти. |
Kitty, this is about a man's dignity. |
Китти, это касается мужского достоинства. |
Well, Kitty said you ducked out of a meeting this morning. |
Китти сказала, что ты дезертировал со встречи этим утром. |
After about a month, Kitty sends me a virtual gift. |
Где-то через месяц Китти отправила мне виртуальный подарок. |
My team has been tracking Kitty for six weeks. |
Моя команда отслеживала Китти 6 недель. |
Breaking in here, snooping through all of Kitty's things. |
Вломиться сюда, рыться в вещах Китти. |
I can get a secret out of Kitty - with a glass of chardonnay. |
Я могу вытянуть у Китти любой секрет с помощью бокала Шардоне. |
Kitty, you don't have to hide it anymore. |
Китти, можешь перестать это скрывать. |
The female is Kitty but I forget the male's name. |
Девочку - Китти но я забыла имя кота. |
I just wanted to do something to cheer Kitty up. |
Я только хотел как-нибудь подбодрить Китти. |
I have powerful enemies, Kitty. |
У меня влиятельные враги, Китти. |
I just wanted to thank you once again for doing such a wonderful job, Kitty. |
Я просто хотел вас еще раз поблагодарить за такую прекрасную работу, Китти. |
Look, Kitty, I'm sorry. |
Послушай, Китти, прости меня. |
Look, Kitty, I'm sorry. |
Слушай, Китти, прости меня. |
Kitty, I had nothing to do with Dave leaving the church. |
Китти, я не имею отношения к тому, что Дейв уходит из церкви. |
Kitty we don't have to go anywhere. |
Китти, нам не нужно никуда уезжать. |
Kitty's just an old slice of watermelon. |
О, Китти, всего лишь старый ломоть арбуза. |