| Kitty I don't like clues, just say it. | Китти я не люблю загадки, просто скажи. |
| And when I say: "Kitty and I", I mean just Kitty. | И когда я говорю: "Китти и Я", я имею в виду только Китти. |
| Kitty will be disappointed not to be a bridesmaid. | Бедная Китти, совсем расстроится, что не будет подружкой невесты. |
| Pop the question to Kitty Pretty Kitty Pretty Kitty | Попросить руки Китти красотки Китти красотки Китти служанки на мельнице |
| Actually, Sister, if could just pass me that warm towel... KITTY WHIMPERS Now pant for me, Kitty. | Вообще-то, Сестра, если бы вы могли просто подать мне теплое полотенце... Теперь дышите, Китти. |
| Kitty and I want to get married, Mom. | Мы с Китти хотим пожениться, мама. |
| She was outside the bridal suite with Kitty. | Они с Китти смотрели свадебные платья. |
| Kitty has been number one on our "most wanted" list for a year. | Китти - первая в нашем списке разыскиваемых. |
| We need the insight of your twisted mind to locate Kitty Galore. | Нам нужен твой извращенный ум, чтобы найти Китти Галор. |
| We've isolated a voice on Kitty Galore's threat recording. | Мы выделили голос на записи с угрозами Китти Галор. |
| Kitty Fisher, for such was her name. | Китти Фишер, так ее звали. |
| I'll only be a minute, Kitty. | Я только на минуту, Китти. |
| Kitty, the gym is the town's bomb shelter. | Китти, спортзал - это городское бомбоубежище. |
| [Narrator] Michael returned to work... where his assistant, Kitty, greeted him with some startling news. | Майкл вернулся на работу, где был шокирован неожиданной новостью от секретарши Китти. |
| [Narrator] Kitty had been George Sr.'s fiercely loyal assistant for years. | Китти много лет была усердной и преданной помощницей Джорджа старшего. |
| Do show him in, Kitty, please. | Китти, проводи его, пожалуйста. |
| A rare thing, Miss Price, but Kitty is quite right. | Редкость, мисс Прайс, но Китти совершенно права. |
| Kitty, do us all a favor and light up. | Китти, сделай нам всем одолжение - улыбайся. |
| And he tried to get ahold of Kitty, who he knew had the evidence. | И попытался связаться с Китти, у которой был компромат. |
| Kitty, these are not the files I asked for. | Китти, я не эти бумаги просил. |
| And at an elegant restaurant, Michael asked Kitty to come back. | А в дорогом кафе Майкл уговаривал Китти вернуться. |
| Kitty, I'm begging you to stop. | Китти, я прошу тебя остановиться. |
| Listen, Kitty, I'm sorry about today. | Послушай, Китти, извини за сегодняшнее. |
| You want to be a detective, Kitty, accept that you'll be taking pains. | Китти, если хочешь быть детективом, тебе надо привыкать трудиться. |
| [Narrator] And Michael decided that he better keep Kitty occupied with a man. | И Майкл решил, что лучше будет занять Китти мужчиной. |