| Kitty returned to the United States where she obtained a Bachelor of Arts degree in botany from the University of Pennsylvania. | Китти возвратилась в Соединённые Штаты, где получила степень бакалавра гуманитарных наук по ботанике в Университете Пенсильвании. |
| Wilderness guide Rick Fisher and ultra-runner Kitty Williams brought some of them to Leadville. | Гид по дикой местности Рик Фишер и ультрамарафонка Китти Уильямс привезли их в Ледвилл. |
| Wellesley and Kitty were married in Dublin on 10 April 1806. | Артур и Китти поженились 10 апреля 1806 года в Дублине. |
| On 7 August 2008, Kitty Hawk arrived at NAS North Island. | 7 августа 2008 года «Китти Хок» прибыл на авиастанцию ВМС Норт-Айленд. |
| She helps Kitty Pryde to make a final stand against Jean Grey and her nation of Tian. | Меган помогает Китти Прайд принять окончательное сражение против Джин Грей и её народа Тянь. |
| In January 2018, Tim Miller signed on to direct a Kitty Pryde film. | В январе 2018 года Тим Миллер подписал контракт на съёмки сольного фильма про Китти Прайд. |
| Kitty Hawk joined the United States Seventh Fleet on 7 October 1962, relieving Midway as the flagship. | 7 октября 1962 года «Китти Хок» вошёл в состав 7-го флота США, сменив «Мидуэй» (CVA-41) в качестве флагмана. |
| She has five children: Sarah, Kitty, Tommy, Kevin, and Justin. | У неё пятеро детей: Сара, Китти, Томми, Кевин и Джастин. |
| Mikey panics and flees after treading on the tail of Kitty Kat the lion. | Майки паникует и убегает, после того, как наступил на хвост льву Китти Кэту. |
| Kitty then jokingly threatened to kill him. | Китти тогда в шутку пригрозила убить его. |
| These letters give a great insight into Kitty's attitude to life and into the political events of this time. | Эти письма создают подробное представление об отношении Китти к жизни и политическим событиям того времени. |
| No, it's not, Kitty. | Нет, это не так, Китти. |
| Kitty, I'm glad you're up. | Китти, я рада что ты не спишь. |
| Kitty, I would appreciate if you would wait... | Китти, я был бы признателен... |
| RECORDING: 'Lauren, Harry and Kitty are unable to take your call now. | Лорен, Гарри и Китти сейчас не могут подойти в телефону. |
| I wonder at Kitty and Lydia, that they are so fond of dancing. | Я удивляюсь на Китти и Лидию, почему им так нравятся танцы. |
| Kitty, you're squashing my bandbox! | Китти, ты раздавишь мою коробку с лентами! |
| To Kitty, however, it does not seem so wholly unexpected. | Однако, для Китти, похоже, это не было полной неожиданностью. |
| Ring the bell for tea, Kitty. | Позвони, чтобы принесли чай, Китти. |
| Hello Kitty? "Seriously?" It's free. | Хеллоу Китти? «Серьёзно?» Он бесплатный. |
| And exactly what we need to take down Kitty Galore. | То, что надо, чтобы взять Китти Галор. |
| Kitty wants revenge on dogs and humans, and that is why she must be stopped. | Китти хочет мести всем псам и людям, и поэтому ее надо остановить. |
| I understand that Kitty Galore is one of yours too. | Как я понял, Китти Галор тоже одна из ваших. |
| Kitty could be ready to pounce inside. | Осторожно. Китти будет готова напасть. |
| It looks like one of Kitty's henchcats. | Так. Похоже, это подручный Китти. |