| Don't worry, kitty. | Не волнуйся, котенок. |
| Happy kitty, sleepy... | Счастливый котенок, сонный... |
| He's as gentle as a kitty. | Он ласковый, как котенок. |
| Would you rather come over and sing it to me in person? Soft kitty, warm kitty Little ball of fur... | Ты бы хотела зайти ко мне и спеть лично? Мягкий котенок, теплый котенок... |
| Good kitty, good kitty, ... | Хороший котенок, хороший котенок... |
| Come on, kitty. | Где же ты, киса? |
| You were hungry, right kitty? | Проголодалась, да, киса? |
| I will see you again, Kitty Softpaws! | Киса Мягколапка, скоро увидимся. |
| Her name's Kitty. | Её имя - Киса. |
| Here, kitty, kitty, kitty, kitty. | Иди сюда, киса. |
| We think that little kitty cat is up to something. | Мы думаем, что эта кошечка в чем-то замешана. |
| Can it be a kitty? | Может это быть кошечка? |
| So you call yours "kitty cat." | И ты назвал свою кошечка. |
| Well, I don't know about you, but this kitty cat's feeling so much yummier now that she's slipped into her tightest outfit as Femme Fatale. | Не знаю на счет тебя, но эта кошечка - Китти чувствует себя гораздо более соблазнительной в этом обтягивающем костюме Фам Фаталь. |
| Our second kitty is Zeya Elegant, blue-point colored, ours Zeenka is our Asya's daughter. | Второя наша кошечка Зея Элегант, окраса блю-пойнт, наша Зеенька, дочка нашей Аси. |
| All right, kitty, just stand still. | Так, котик, только не двигайся. |
| He's such a special kitty. | Он такой особенный котик. |
| Where are you, kitty? | Где ты, котик? |
| Kitty, kitty, kitty. | Котик, котик, котик! |
| Soft kitty, loving kitty | Милый котик, ласковый котик, |
| Your nine lives are over kitty... | Что? Твои девять жизней на исходе, кошка. |
| There's a kitty in my guitar case. | В моём гитарном кейсе кошка. |
| My mama said I didn't know how to make a kitty meow | Моя мама сказала, что не знает почему мяукает кошка |
| Won't you be my kitty cat? | Вы не будете котика кошка? |
| Well, if I'm a kitty, I'm a thirsty kitty. | Ну, ежели я кошка, тогда я кошка мучимая жаждой. |
| Sanrio's best-known character is Hello Kitty, a little anthropomorphic cat girl, one of the most successful marketing brands in the world. | Наиболее известен персонаж Sanrio Hello Kitty, белая кошечка с красным бантом, ставшая одним из наиболее успешных торговых брендов в мире. |
| Bape frequently collaborates with other brands and features characters from popular media such as SpongeBob SquarePants, Marvel comics characters, Nintendo, DC Comics, and Hello Kitty and the Sanrio Family. | Варё часто сотрудничает с другими брендами или популярными медийными персонажами, среди которых: Губка Боб, персонажи комиксов Marvel, Nintendo, DC Comics, Hello Kitty, компания Sanrio. |
| Mindy has an interest in Hello Kitty, comic books, Clint Eastwood and John Woo movies. | Ненормативно выражается, любит продукцию Hello Kitty, комиксы, и фильмы Клинта Иствуда и Джона Ву. |
| Miss Kitty was written out in 1974. | Hello Kitty была придумана им в 1974 году. |
| This was available in pastel colors and received various Hello Kitty details throughout the car, such as a Hello Kitty ignition key. | Кузов автомобиля был доступен в пастельных тонах, и получил различные детали, связанные с Hello Kitty, такие как ключ зажигания и другие. |
| You were vocal about your support for Kitty and women generally. | Вы кричите о своей поддержке Китти и женщин вообще. |
| I'd come all that way and Kitty didn't want to go out anymore. | Я проделала весь этот путь, а Китти больше не захотела никуда ехать. |
| You and I were both seeing Kitty. | И вы, и я встречались с Китти. |
| We don't know what the connection is, but Seamus is our only link to Kitty. | Мы не знаем, как они связаны, но Шеймус - единственный путь к Китти. |
| Kitty said it wasn't. | Китти заставила меня передумать. |
| Kitty will be seeing Dolly at Ergoshovo in the summer. | Кити летом навестит Долли в Ергушово. |
| Kitty, you haven't got a never did have one. | Кити, у нас так и нет работы, мы нигде не работаем. |
| I'm Kitty, Myra's friend. | Капитан, я Кити, подруга Майры. |
| (Scott) Well, hello, kitty. | Привет, Хэллоу Кити. |
| Kitty, don't you see... that meeting her would be like seeing Roy again. | Кити, неужели не ясно, что это словно Роя увидеть! |
| How you gonna do that if you're a kitty cat? | И как ты это сделаешь, если ты - киска? |
| "my kitty's Brazilian." | "моя киска бразильянка" |
| Not Shitty, Kitty. | Не Писька, а Киска! |
| There you go, Kitty. | Вот так, киска. |
| And the little Kitty purr-purr-purred as the hands and fingers of her owner tickle-tickle-tickled her under her chinny-chin-chin. | И крошка Киска мурр-мурр-мурлыкала, пока пальчики ее хозяйки чес-чес-чесали ее шей-шей-шейку. |
| Come here, little kitty, kitty. | Иди сюда, маленький, кис-кис-кис. |
| Here, little kitty, kitty. | Я тут, кис-кис-кис. |
| Come here, kitty, kitty, kitty. | Ну же, кис-кис-кис. |
| Here, kitty, kitty, kitty. | Кис-кис-кис. Иди сюда. |
| Come here, little kitty, kitty. | Кис-кис-кис, иди сюда. |