| She purrs like a kitty at 12 Gs. | На двенадцати он мурлычет как котенок. |
| SIMON: Regal Kitty cat food has an easy-open can. | У кошачьей еды "Королевский котенок" |
| Happy kitty, sleepy kitty | Счастливый котенок, спящий котенок |
| Good kitty, good kitty, ... | Хороший котенок, хороший котенок... |
| I've got all night, Sheldon. Soft kitty, warm kitty - Little ball of fur | мягкий котенок, теплый котенок маленький комочек шерсти... мягкий котенок, теплый котенок маленький комочек шерсти... счастливый котенок, сонный котенок счастливый котенок, сонный котенок счастливый котенок, мур мур мур |
| All right. Kitty, take care of her. | Ладно, Киса, позаботься о ней. |
| Almost neutered you, kitty. | Чуть не кастрировала тебя, киса. |
| You were hungry, right kitty? | Проголодалась, да, киса? |
| I am called Kitty Softpaws because I'll steal you blind and you'll never know I was there. | Киса Мягколапка может обворовать тебя так, что ты ничего не почувствуешь. |
| Here, kitty, kitty, kitty, kitty. | Иди сюда, киса. |
| Where you going, kitty cat? | Куда это ты собралась, кошечка? |
| How's my favorite kitty? | Кто моя любимая кошечка? |
| But careful, kitty got claws. | Только осторожнее, кошечка дикая. |
| That's my kitty in there. | Это моя кошечка там. |
| Hello Kitty, a little and white kitty from Japanese company Sanrio Co. is pink, stylish, fabulous and unique! | Кошечка Kitty от японской компании Sanrio - это модно и стильно! |
| All right, kitty, just stand still. | Так, котик, только не двигайся. |
| He's such a special kitty. | Он такой особенный котик. |
| Where are you, kitty? | Где ты, котик? |
| Soft kitty, loving kitty | Милый котик, ласковый котик, |
| Well, sorry, kitty. | Котик, извини, но пора спать. |
| I look like I've got a kitty and we're making evil plans. | Как будто у меня кошка, и мы замышляем темные делишки. |
| There's a kitty in my guitar case. | В моём гитарном кейсе кошка. |
| Kopeck, you stop that, you bad kitty! | Копейка - плохая кошка. |
| MY KITTY BOTHERS ME. | Моя кошка действует мне на нервы. |
| Won't you be my kitty cat? | Вы не будете котика кошка? |
| Her name is a pun on Hello Kitty and kigurumi. | Её имя является каламбуром к Hello Kitty и кигуруми. |
| In 1997, AIA merged with Kitty Hawk Inc. and Conrad Kalitta resigned to start Kalitta Leasing for buying, selling and leasing large aircraft. | В 1997 году AIA слилась с Kitty Hawk Inc. и Конрад Калитта стал главой Kalitta Leasing (покупка, продажа и лизинг больших воздушных судов). |
| "Hello Kitty" is a song by Canadian singer-songwriter Avril Lavigne, taken from her self-titled fifth studio album, Avril Lavigne (2013). | «Hello Kitty» - песня канадской певицы Аврил Лавин с её пятого студийного альбома Avril Lavigne (2013). |
| Writing for The Guardian, Kitty Empire said: "There is nothing wrong with, if you like your pop as gusty as a typhoon." | Автор журнала The Guardian, Kitty Empire сказала: «Нет ничего плохого в том, что бы "двигать своим телом", если вам нравится порывистая, как тайфун поп-музыка». |
| This was available in pastel colors and received various Hello Kitty details throughout the car, such as a Hello Kitty ignition key. | Кузов автомобиля был доступен в пастельных тонах, и получил различные детали, связанные с Hello Kitty, такие как ключ зажигания и другие. |
| Kitty, I'm going back to work, full-time. | Китти, я вернулся на работу на полную ставку. |
| Kitty, it's "incomplete." | Китти, это "неполная". |
| Kitty, isn't that your phone? | Китти, У ТЕБЯ телефон звонит? |
| Kitty, are you trying to figure out something new about yourself or are you trying to change me? | Китти, ты пытаешься узнать что-то новое о себе или пытаешься изменить меня? |
| I've hired Kitty back. | Я обратно нанял Китти. |
| We hope he will marry Kitty Shcherbatsky. | Мь надеемся, что он женится на Кити Щербацкой. |
| Kitty, you haven't got a never did have one. | Кити, у нас так и нет работы, мы нигде не работаем. |
| According to police records, Angela, aka Miss Kitty, was arrested last year for solicitation. | Согласно полицейским записям, Энжела, также известная как Мисс Кити, была арестована в прошлом году за домогательство. |
| I'm writing to Dolly and to Kitty. | Я пишу Долли и Кити. |
| Over there is Here Kitty Kitty... where the agency held my tryouts when I was made new. | Там находится "Здесь Кити Кити" Там агенство меня испытывало, когда я был только сделан. |
| Not Shitty, it's Kitty, you dork! | Не Писька, а Киска, придурок! |
| I'm sorry, Kitty Cat. | Извини, Киска Кэт, но ты охренела, что ли? |
| Kitty, come here. | Киска, поди сюда. |
| And the little Kitty purr-purr-purred as the hands and fingers of her owner tickle-tickle-tickled her under her chinny-chin-chin. | И крошка Киска мурр-мурр-мурлыкала, пока пальчики ее хозяйки чес-чес-чесали ее шей-шей-шейку. |
| "Boo boo kitty." I ain't heard you say that in a while. | Киска Мур-Мур? Давненько ты её так не называла. |
| Come here, little kitty, kitty. | Иди сюда, маленький, кис-кис-кис. |
| Here, kitty, kitty. | Котенок, сюда, кис-кис-кис. |
| Here, kitty, kitty. | Я тут, кис-кис-кис. |
| Come here, kitty, kitty, kitty. | Ну же, кис-кис-кис. |
| Here, kitty, kitty, kitty. | Кис-кис-кис. Иди сюда. |