| Did you get left behind, little kitty? | Ты хотел убежать, маленький котенок? |
| Allie. Like a tiger, not a kitty cat. | Элли, как тигр, а не как котенок. |
| This reminds me of when I used to see her coming up the driveway from school, with her little pigtails and her Hello Kitty backpack. | Это напоминает мне те моменты, когда я видела, как она возвращалась по аллее из школы, с косичками и рюкзаком "Привет, Котенок". |
| It was "kitty"! | Это был "котенок"! |
| Good kitty, good kitty, ... | Хороший котенок, хороший котенок... |
| I will see you again, Kitty Softpaws! | Мы еще встретимся, Киса Мягколапка! |
| No, kitty, you have to be quiet. | Нет, киса, замолчи |
| Come on, kitty. | Где же ты, киса? |
| Don't hurt me, kitty. | Не тронь меня, киса. |
| She's Kitty Softpaws. | Она - Киса Мягколапка. |
| Look, if we get our hands on little miss killer kitty... maybe we'll find out both. | Послушай, если мы доберемся до Маленькой Мисс Убийственная Кошечка, может мы и выясним. |
| How's my favorite kitty? | Кто моя любимая кошечка? |
| That's my kitty in there. | Это моя кошечка там. |
| So you call yours "kitty cat." | И ты назвал свою кошечка. |
| Well... let's go see if we can make this little kitty purr. | Ну... Посмотрим, как эта кошечка замурлычит. |
| All right, kitty, just stand still. | Так, котик, только не двигайся. |
| I want to lick your whole body clean like a kitty cat. | Я хочу вылизать твоё тело полностью как котик. |
| Boy, you have your dog. Girl, you have your kitty. | Мальчик, у тебя - собака. Девочка, у тебя - котик. |
| He's such a special kitty. | Он такой особенный котик. |
| Ruble's a good little kitty. | Рубль - хороший котик. |
| Your nine lives are over kitty... | Что? Твои девять жизней на исходе, кошка. |
| There's a kitty in my guitar case. | В моём гитарном кейсе кошка. |
| Let's see this tortured kitty of yours. | Где бедная кошка под пыткой? |
| MY KITTY BOTHERS ME. | Моя кошка действует мне на нервы. |
| Well, if I'm a kitty, I'm a thirsty kitty. | Ну, ежели я кошка, тогда я кошка мучимая жаждой. |
| Huckleberry Toys released Limited Edition Hello Kitty Aly & AJ dolls to selected Target stores. | Huckleberry Toys выпустил ограниченное издание Hello Kitty Aly & AJ's Dolls, которые продавались в магазинах Target. |
| The characters, designed by t.o.L and Kentarō Konpon, are reminiscent of Sanrio's Hello Kitty and 1960's anime and manga such as Astro Boy. | Персонажи, разработанные t.o.L и Kentarō Konpon, напоминают Hello Kitty Sanrio и аниме и мангу 1960-х годов, таких как Astro Boy. |
| In 1997, AIA merged with Kitty Hawk Inc. and Conrad Kalitta resigned to start Kalitta Leasing for buying, selling and leasing large aircraft. | В 1997 году AIA слилась с Kitty Hawk Inc. и Конрад Калитта стал главой Kalitta Leasing (покупка, продажа и лизинг больших воздушных судов). |
| "Hello Kitty" is a song by Canadian singer-songwriter Avril Lavigne, taken from her self-titled fifth studio album, Avril Lavigne (2013). | «Hello Kitty» - песня канадской певицы Аврил Лавин с её пятого студийного альбома Avril Lavigne (2013). |
| After training as an A-7E pilot, he was assigned to Attack Squadron 192 (VA-192) from August 1970 to September 1972 aboard the aircraft carrier USS Kitty Hawk and, during this time, flew 315 combat missions in Southeast Asia. | Получил назначение в 192-ю штурмовую эскадрилью и с августа 1970 по сентябрь 1972 года служил на борту авианосца USS Kitty Hawk, принимал участие в операциях в юго-восточной Азии и выполнил 315 боевых вылетов во время войны США во Вьетнаме. |
| Kitty and I want to dance with him as well. | Мы с Китти хотим с ним танцевать. |
| I wish I could tell Kitty exactly how I feel about her... but I just can't find the words. | Хотел бы я сказать Китти, что я к ней чувствую, но не могу подобрать нужные слова. |
| Is there any way this cat isn't Kitty? | Есть ли хоть один шанс на то, что эта кошка - не наша Китти? |
| Kitty, I'm trying to fish. | Китти, я пытаюсь рыбачить. |
| So Kitty could have walked straight into a legal job if she'd wanted. | Так что Китти, захоти она, спокойно стала бы юристом. |
| Kitty, my lamb, did Konstantin... | Кити, моя малышка, разве Константин... |
| Kitty, you did it for me to buy me food and medicine. | Кити, ты делала это ради меня, чтобы купить еду и лекарства. |
| I'm writing to Dolly and to Kitty. | Я пишу Долли и Кити. |
| Kitty, he's here. | Кити, он тут. |
| After all, it's his happiness too, Kitty. He... He loves me. | В конце концов, это и его счастье, Кити. |
| I'm sorry, Kitty Cat. | Извини, Киска Кэт, но ты охренела, что ли? |
| Sleepy? Sleepy kitty? | Хочешь спать, киска? |
| Thanks, Kitty Claw. Ahh! | Спасибо, Киска Коготь. |
| Not Shitty, Kitty. | Не Писька, а Киска! |
| You just make sure boo boo kitty does what boo boo kitties do. | Ты лучше следи, чтобы наша Киска Мур-Мур сделала все, как велено. |
| Come here, little kitty, kitty. | Иди сюда, маленький, кис-кис-кис. |
| Come here, kitty, kitty, kitty. | Иди сюда, кис-кис-кис. |
| Here, kitty, kitty. | Котенок, сюда, кис-кис-кис. |
| IKitty, kitty, kitty. | Куда же ты, кис-кис-кис?. |
| Come here, kitty, kitty, kitty. | Ну же, кис-кис-кис. |