| And Dr. Bob is our resident kitty. | А доктор Боб - это наш котенок. |
| My kitty cat, will you stay with Leucé this evening? | Мой котенок... Ты проведешь вечер с Люсе? |
| Such a hungry little kitty. | Такой голодный маленький котенок. |
| He's not a bad kitty. | Он не плохой котенок. |
| Soft kitty, warm kitty Little ball of fur | мягкий котенок, теплый котенок маленький комочек шерсти... |
| I will see you again, Kitty Softpaws! | Мы еще встретимся, Киса Мягколапка! |
| I was a positive lemur, Here, kitty! | Иди сюда, киса. |
| It's getting cold out here, kitty. | Здесь становится холодно, киса. |
| There is one word for you, Kitty Softpaws: | Я скажу тебе лишь одно, Киса Мягколапка. |
| Here, kitty, kitty. | Сюда, киса, киса. |
| How's my favorite kitty? | Кто моя любимая кошечка? |
| But careful, kitty got claws. | Только осторожнее, кошечка дикая. |
| So you call yours "kitty cat." | И ты назвал свою кошечка. |
| Well... let's go see if we can make this little kitty purr. | Ну... Посмотрим, как эта кошечка замурлычит. |
| Following the cat around on his knees with his hands cupped beneath its tail, going, "Please, kitty, may I have some more?" | Он ползал всюду за кошкой на коленях с протянутыми к ее хвосту ладонями и просил ее "Пожалуйста, кошечка, можно мне еще вкусняшек?" |
| Boy, you have your dog. Girl, you have your kitty. | Мальчик, у тебя - собака. Девочка, у тебя - котик. |
| Kitty, I won't leave you here. | Я не брошу тебя, котик. |
| Where are you, kitty? | Где ты, котик? |
| Kitty, kitty, kitty. | Котик, котик, котик! |
| Soft kitty, warm kitty | Мягкий котик, теплый котик |
| Amazing what a curious kitty can find just lying around your average motel room. | Просто поразительно, что способна найти любопытная кошка, забравшись в обычную комнату мотеля. |
| She's a very clever kitty. | Она очень умненькая кошка. |
| My mama said I didn't know how to make a kitty meow | Моя мама сказала, что не знает почему мяукает кошка |
| Is there any way this cat isn't Kitty? | Есть ли хоть один шанс на то, что эта кошка - не наша Китти? |
| Won't you be my kitty cat? | Вы не будете котика кошка? |
| In addition, on August 26, 2010, Mercis BV, representing Bruna, brought suit against Sanrio with the claim that one of Hello Kitty's companion characters, a rabbit named Cathy, infringes on the copyright and trademark of Miffy. | 26 августа 2010 года, Mercis BV, представляющая Бруну, подала иск против Sanrio с обвинением в том, что один из персонажей Hello Kitty, кролик Кэти (Cathy), нарушает авторские права и товарные знаки Миффи. |
| It is Chrystina who wins due to her chemistry with her partner, while she and Charlye both get a Hello Kitty diamond necklace. | Кристина выигрывает из-за взаимопонимания с партнером, наряду с тем что она и Чарли получают бриллиантовое колье Hello Kitty. |
| The town is one of the headquarters of Asthmatic Kitty Records, founded by Sufjan Stevens. | В Ландере расположен один из головных офисов звукозаписывающей компании Asthmatic Kitty Records, основанной музыкантом Суфьяном Стивенсом. |
| In August of that year, he met Katherine ("Kitty") Puening, a radical Berkeley student and former Communist Party member. | В августе того же года он встретил Кэтрин «Китти» Пьюнинг Харрисон (Katherine «Kitty» Puening Harrison), радикально настроенную студентку Университета Беркли и бывшую участницу Коммунистической партии. |
| Miss Kitty was written out in 1974. | Hello Kitty была придумана им в 1974 году. |
| The office is a mess. I still haven't replaced Kitty. | На работе - бардак, и надо найти замену Китти. |
| Your mom thinks Kitty is in the CIA. | Ваша мама думает, что Китти работает в ЦРУ. |
| After releasing several extended plays between 2011 and 2014, Kitty released her debut full-length album, Miami Garden Club, on August 25, 2017. | Выпустив в период между 2011 и 2014 годах серию мини-альбомов, 25 августа 2017 года Китти выпустила свой дебютный полноформатный альбом Miami Garden Clubruen. |
| Eric told me you and kitty are having a little trouble in the old hee-hoo department. | Эрик рассказал мне, что у вас с Китти есть маленькая проблемка в старом деле хи-ху. |
| Great master plan, Kitty. | Отличный план, Китти. |
| I can see that, Kitty. | Вы же видите, да? Да, Кити. |
| I want you to go to Moscow and beg Kitty's forgiveness. | Я хочу, чтобь вь поехали в Москву и попросили прощения у Кити. |
| I was afraid Kitty had directed you to the wrong place. | Я уж боялся, что Кити Вас не туда отправила. |
| I want you to go to Moscow and beg Kitty to forgive you. | Возвращайтесь в Москву и просите у Кити прощения. |
| After all, it's his happiness too, Kitty. He... He loves me. | В конце концов, это и его счастье, Кити. |
| That's Elegant Kitty cat food. | Это корм "Элегантная киска". |
| Oh, what a nice kitty. | Ох, какая хорошенькая киска. |
| It's the bad kitty. | Все та же мерзкая киска. |
| Here, kitty, kitty. | Эй, киска. Кис-кис-кис, кис-кис-кис. |
| You just make sure boo boo kitty does what boo boo kitties do. | Ты лучше следи, чтобы наша Киска Мур-Мур сделала все, как велено. |
| Here, kitty, kitty. | Я тут, кис-кис-кис. |
| Here, little kitty, kitty. | Я тут, кис-кис-кис. |
| IKitty, kitty, kitty. | Куда же ты, кис-кис-кис?. |
| Come here, kitty, kitty, kitty. | Ну же, кис-кис-кис. |
| Come here, kitty, kitty. | Куда же ты, кис-кис-кис? |