| Come here my little pregnant kitty... | Иди ко мне, мой маленький, беременный котенок. |
| He's just a little lost kitty. | Это всего лишь маленький потерявшийся котенок. |
| We rescued you, kitty. | Мы спасли тебя, котенок. |
| Would you rather come over and sing it to me in person? Soft kitty, warm kitty Little ball of fur... | Ты бы хотела зайти ко мне и спеть лично? Мягкий котенок, теплый котенок... |
| Good kitty, good kitty, ... | Хороший котенок, хороший котенок... |
| What's that, kitty? | Что это, киса? |
| I will see you again, Kitty Softpaws! | Киса Мягколапка, скоро увидимся. |
| [Sighs] Kitty, you scared me. | Киса, ты меня напугала. |
| She's Kitty Softpaws. | Она - Киса Мягколапка. |
| Kitty, you scared me. | Киса, ты меня напугала. |
| But so is Sarah Walker, the kitty who doth protest too much. | Но что если это Сара Уолкер, кошечка которая много протестует. |
| Look, if we get our hands on little miss killer kitty... maybe we'll find out both. | Послушай, если мы доберемся до Маленькой Мисс Убийственная Кошечка, может мы и выясним. |
| Well, I don't know about you, but this kitty cat's feeling so much yummier now that she's slipped into her tightest outfit as Femme Fatale. | Не знаю на счет тебя, но эта кошечка - Китти чувствует себя гораздо более соблазнительной в этом обтягивающем костюме Фам Фаталь. |
| Our second kitty is Zeya Elegant, blue-point colored, ours Zeenka is our Asya's daughter. | Второя наша кошечка Зея Элегант, окраса блю-пойнт, наша Зеенька, дочка нашей Аси. |
| Sanrio's best-known character is Hello Kitty, a little anthropomorphic cat girl, one of the most successful marketing brands in the world. | Наиболее известен персонаж Sanrio Hello Kitty, белая кошечка с красным бантом, ставшая одним из наиболее успешных торговых брендов в мире. |
| I want to lick your whole body clean like a kitty cat. | Я хочу вылизать твоё тело полностью как котик. |
| Boy, you have your dog. Girl, you have your kitty. | Мальчик, у тебя - собака. Девочка, у тебя - котик. |
| Kitty, I won't leave you here. | Я не брошу тебя, котик. |
| He's such a special kitty. | Он такой особенный котик. |
| Kitty, kitty, kitty. | Котик, котик, котик! |
| She's a good kitty, aren't you, Majique? | Она хорошая кошка, правда, Мажик? |
| She's a very clever kitty. | Она очень умненькая кошка. |
| There's a kitty in my guitar case. | В моём гитарном кейсе кошка. |
| Let's see this tortured kitty of yours. | Где бедная кошка под пыткой? |
| Well, if I'm a kitty, I'm a thirsty kitty. | Ну, ежели я кошка, тогда я кошка мучимая жаждой. |
| The first, observed by Kitty Empire, awarded the album three stars out of five. | Первый от Kitty Empire, который дал альбому 3 звезды из пяти. |
| Skeptics initially doubted that SpongeBob could be popular in Japan, as the character's design is very different from already popular designs for Hello Kitty and Pikachu. | Скептики изначально сомневались, что Губка Боб может быть популярен в Японии, так как дизайн персонажа сильно отличается от уже популярных Hello Kitty и Пикачу. |
| Star-Lord appeared as a main character in the core Secret Wars miniseries, and in a tie-in miniseries during the event, Star-Lord and Kitty Pryde. | Тогда же Звёздный Лорд стал одним из ключевых персонажей в основной серии Secret Wars, а также главным героем мини-серии Star-Lord and Kitty Pryde. |
| The characters, designed by t.o.L and Kentarō Konpon, are reminiscent of Sanrio's Hello Kitty and 1960's anime and manga such as Astro Boy. | Персонажи, разработанные t.o.L и Kentarō Konpon, напоминают Hello Kitty Sanrio и аниме и мангу 1960-х годов, таких как Astro Boy. |
| "Hello Kitty" is a song by Canadian singer-songwriter Avril Lavigne, taken from her self-titled fifth studio album, Avril Lavigne (2013). | «Hello Kitty» - песня канадской певицы Аврил Лавин с её пятого студийного альбома Avril Lavigne (2013). |
| Kitty, you're warning him. | Китти, ты же предупреждаешь его. |
| KITTY: It's actually doing me good. | Китти: это на самом деле мне хорошо. |
| Baby decided he was in a hurry after all, and Kitty's coping really well. | Ребенок решил, что должен поспешить в конце концов, и Китти очень хорошо старается. |
| Kitty, how could you have a party without telling me? | Китти, как ты могла собрать вечеринку, не сказав мне? |
| This isn't about who should go after Kitty. | Дело не в том, кому ловить Китти. |
| I hope you make something good, Kitty. | Я надеюсь, что ты приготовила что-то вкусное, Кити. |
| Kitty, you haven't got a never did have one. | Кити, у нас так и нет работы, мы нигде не работаем. |
| I got word from Moscow that Kitty is seriously ill. | Мне пишут из Москвь, что Кити очень больна. |
| No? Gloria Sedgewick, or Kitty? | Глории Седжвик позвони, или Кити. |
| Kitty Dukakis could not be here because of disinterest, but Lima Police Chief Lawrence Krowley is here to show you a grisly slideshow of auto accidents. | Кити Дюкэйкис нет здесь, потому что ей не интересно но шеф полиции Лимы, Лоуренс Кроули здесь чтобы показать вам, ужасное слайд-шоу из автоаварий. |
| How you gonna do that if you're a kitty cat? | И как ты это сделаешь, если ты - киска? |
| Okay, Kitty Cat, this feels borderline inappropriate, and - | Ладно, Киска Кэт,... но мне кажется, что такое поведение недопустимо и... |
| Okay, Kitty Cat, this feels borderline inappropriate, and - | Ладно, киска Кэт но все это, мне кажется, не очень сейчас - |
| Kitty likes to scratch... | Киска любит царапаться. Но прежде чем отречься |
| Mm. (laughs) Boo Boo Kitty. | Ммм, вот и наша киска, мурр. |
| Come here, kitty, kitty, kitty. | Иди сюда, кис-кис-кис. |
| Here, kitty, kitty. | Я тут, кис-кис-кис. |
| Here, kitty, kitty. | Игнасио: Сюда, кис-кис-кис. |
| Here, kitty, kitty, kitty. | Иди сюда. Кис-кис-кис. |
| Come here, little kitty, kitty. | Кис-кис-кис, иди сюда. |