| Come here my little pregnant kitty... | Иди ко мне, мой маленький, беременный котенок. |
| Did you get left behind, little kitty? | Ты хотел убежать, маленький котенок? |
| The old "shark and the kitty" head fake? | "Акула и котенок" кто же из них? |
| Well, I'm a professional typist, and a huge fan of "Sweet Dreams Kitty"; | Я профессиональная машинистка, и я большая поклонница книги: "Сладких снов, Котенок" |
| He has also exhibited on several occasions the internal thought processes of a house cat which he refers to as his "comfort kitty" (a foul-tongued live-action cat) because he is cowardly. | Он также показал несколько раз внутренние мыслительные процессы домашней кошки, которую он именует как свой «котенок комфорта». |
| I will see you again, Kitty Softpaws! | Мы еще встретимся, Киса Мягколапка! |
| Almost neutered you, kitty. | Чуть не кастрировала тебя, киса. |
| There is one word for you, Kitty Softpaws: | Я скажу тебе лишь одно, Киса Мягколапка. |
| Hello, pretty kitty, kitty, kitty, kitty... | Приве-е-ет, котёнок, киса, киса, киса... |
| Here, kitty, kitty, kitty, kitty. | Иди сюда, киса. |
| ! - It's just a big kitty, boys. | Это просто большая кошечка, парни. |
| What do you think, my little kitty? | Что думаешь, моя кошечка? |
| That's my kitty in there. | Это моя кошечка там. |
| You're an indoor kitty now. | Теперь ты домашняя кошечка. |
| After a while in our family the small kitty blue-point colored Assilia Solnyshko, and just Asya at home, has appeared. | Через некоторое время у нас в семье появилась маленькая кошечка окраса блю-пойнт Ассилия Солнышко, а дома просто Ася. |
| All right, kitty, just stand still. | Так, котик, только не двигайся. |
| He's such a special kitty. | Он такой особенный котик. |
| What do you want, kitty? | Котик, что ты хочешь? |
| Soft kitty, loving kitty | Милый котик, ласковый котик, |
| Happy kitty, sleepy kitty | Сладкий котик, сонный котик |
| Your nine lives are over kitty... | Что? Твои девять жизней на исходе, кошка. |
| She's a good kitty, aren't you, Majique? | Она хорошая кошка, правда, Мажик? |
| There's a kitty in my guitar case. | В моём гитарном кейсе кошка. |
| My mama said I didn't know how to make a kitty meow | Моя мама сказала, что не знает почему мяукает кошка |
| Well, if I'm a kitty, I'm a thirsty kitty. | Ну, ежели я кошка, тогда я кошка мучимая жаждой. |
| Huckleberry Toys released Limited Edition Hello Kitty Aly & AJ dolls to selected Target stores. | Huckleberry Toys выпустил ограниченное издание Hello Kitty Aly & AJ's Dolls, которые продавались в магазинах Target. |
| His debut album A Sun Came was released in 1999 on the Asthmatic Kitty label, which he cofounded with his stepfather. | Его дебютный альбом «А Sun Came» вышел в 1999 году на лейбле Asthmatic Kitty, который Стивенс вместе основал со своим отчимом. |
| Sanrio's best-known character is Hello Kitty, a little anthropomorphic cat girl, one of the most successful marketing brands in the world. | Наиболее известен персонаж Sanrio Hello Kitty, белая кошечка с красным бантом, ставшая одним из наиболее успешных торговых брендов в мире. |
| In 1997, AIA merged with Kitty Hawk Inc. and Conrad Kalitta resigned to start Kalitta Leasing for buying, selling and leasing large aircraft. | В 1997 году AIA слилась с Kitty Hawk Inc. и Конрад Калитта стал главой Kalitta Leasing (покупка, продажа и лизинг больших воздушных судов). |
| "Hello Kitty" is a song by Canadian singer-songwriter Avril Lavigne, taken from her self-titled fifth studio album, Avril Lavigne (2013). | «Hello Kitty» - песня канадской певицы Аврил Лавин с её пятого студийного альбома Avril Lavigne (2013). |
| Since Kitty's gone... you can earn your check by answering the phones. | Пока Китти нет, будешь отрабатывать свой чек, отвечая на звонки. |
| I didn't know you had a favorite drink, Kitty, seeing as how much you like all drinks. | Я не знал, что у тебя есть любимый напиток, Китти, учитывая, как сильно ты любишь все напитки. |
| Kitty, if Pastor Dave comes over, we'll never get rid of him. | Китти, если пастор Дейв будет к нам ходить, мы никогда от него не отвяжемся. |
| Now flotillas of the US aircraft carriers Kitty Hawk and Independence are sailing in the waters around the Korean peninsula, presenting military threats to the DPRK. | В настоящее время в водах близ Корейского полуострова находится флотилия американских авианосцев "Китти Хок" и "Индепенденс", представляя собой военную угрозу для КНДР. |
| How long have you been with Kitty? | Давно вы с Китти вместе? |
| I hope you make something good, Kitty. | Я надеюсь, что ты приготовила что-то вкусное, Кити. |
| Kitty will be seeing Dolly at Ergoshovo in the summer. | Кити летом навестит Долли в Ергушово. |
| Kitty, you mustn't walk too much in your condition. | Кити, в твоем положении вредно много ходить. |
| Kitty, my lamb, did Konstantin... | Кити, моя малышка, разве Константин... |
| I want you to go to Moscow and beg Kitty's forgiveness. | Я хочу, чтобь вь поехали в Москву и попросили прощения у Кити. |
| "my kitty's Brazilian." | "моя киска бразильянка" |
| Call me Kitty Cat. Rowr. | Зови меня Киска Кэт! |
| You, "Hello, Kitty". | Эй, ты, киска! |
| There you go, Kitty. | Вот так, киска. |
| Boo boo kitty knows things. | Киска мур-мур много знает. |
| Come here, little kitty, kitty. | Иди сюда, маленький, кис-кис-кис. |
| Here, kitty, kitty. | Я тут, кис-кис-кис. |
| IKitty, kitty, kitty. | Куда же ты, кис-кис-кис?. |
| Come here, kitty, kitty, kitty. | Ну же, кис-кис-кис. |
| Here, kitty, kitty, kitty. | Эй, котик, кис-кис-кис. |