| This time it's definitely not "kitty". | На этот раз это определенно не "котенок". |
| The old "shark and the kitty" head fake? | "Акула и котенок" кто же из них? |
| Don't worry, kitty. | Не волнуйся, котенок. |
| We rescued you, kitty. | Мы спасли тебя, котенок. |
| Here, kitty, kitty... | Эй, котенок, котенок... |
| You were hungry, right kitty? | Проголодалась, да, киса? |
| I will see you again, Kitty Softpaws! | Киса Мягколапка, скоро увидимся. |
| She's Kitty Softpaws. | Она - Киса Мягколапка. |
| Here, kitty, kitty. | Киса, киса, киса. |
| Hello, pretty kitty, kitty, kitty, kitty... | Приве-е-ет, котёнок, киса, киса, киса... |
| Okay, I heard kitty cat. | Так, я услышал "кошечка". |
| Can it be a kitty? | Может это быть кошечка? |
| So you call yours "kitty cat." | И ты назвал свою кошечка. |
| Our second kitty is Zeya Elegant, blue-point colored, ours Zeenka is our Asya's daughter. | Второя наша кошечка Зея Элегант, окраса блю-пойнт, наша Зеенька, дочка нашей Аси. |
| Hello Kitty, a little and white kitty from Japanese company Sanrio Co. is pink, stylish, fabulous and unique! | Кошечка Kitty от японской компании Sanrio - это модно и стильно! |
| I want to lick your whole body clean like a kitty cat. | Я хочу вылизать твоё тело полностью как котик. |
| Ruble's a good little kitty. | Рубль - хороший котик. |
| Come on, little kitty. | Иди сюда, котик. |
| Kopeck's a bad kitty. | Рубль - хороший котик. |
| What do you want, kitty? | Котик, что ты хочешь? |
| Amazing what a curious kitty can find just lying around your average motel room. | Просто поразительно, что способна найти любопытная кошка, забравшись в обычную комнату мотеля. |
| I look like I've got a kitty and we're making evil plans. | Как будто у меня кошка, и мы замышляем темные делишки. |
| MY KITTY BOTHERS ME. | Моя кошка действует мне на нервы. |
| My mama said I didn't know how to make a kitty meow | Моя мама сказала, что не знает почему мяукает кошка |
| Well, if I'm a kitty, I'm a thirsty kitty. | Ну, ежели я кошка, тогда я кошка мучимая жаждой. |
| It was released on iTunes, attributed to the artist "Tangerine Kitty" (a reference to Tinpan Orange and The Cat Empire). | Песня появилась на iTunes, где была приписана вымышленному артисту «Tangerine Kitty» (отсылка к Tinpan Orange и The Cat Empire). |
| In addition, on August 26, 2010, Mercis BV, representing Bruna, brought suit against Sanrio with the claim that one of Hello Kitty's companion characters, a rabbit named Cathy, infringes on the copyright and trademark of Miffy. | 26 августа 2010 года, Mercis BV, представляющая Бруну, подала иск против Sanrio с обвинением в том, что один из персонажей Hello Kitty, кролик Кэти (Cathy), нарушает авторские права и товарные знаки Миффи. |
| It would be released exclusively to North America and Europe, while "Hello Kitty" was released as the album's fourth single exclusively to Asia. | Сингл выпущен исключительно для Северной Америки и Европы, в то время как «Hello Kitty» был выпущен в качестве четвёртого сингла альбома исключительно в Азии. |
| It is Chrystina who wins due to her chemistry with her partner, while she and Charlye both get a Hello Kitty diamond necklace. | Кристина выигрывает из-за взаимопонимания с партнером, наряду с тем что она и Чарли получают бриллиантовое колье Hello Kitty. |
| She did not make a lot of money from Hello Kitty. | Первое и неофициальное произведение о Hello Kitty. |
| The office is a mess. I still haven't replaced Kitty. | На работе - бардак, и надо найти замену Китти. |
| Kitty is out doing my bidding, and there was no one available to answer the door. | Китти на задании, и в доме больше нет свободных рук, чтобы открывать двери. |
| Kitty's inviting me to the Home Run Derby. | Китти приглашает меня на хоум-ран. |
| Miss Kitty, please! | Мисс Китти, пожалуйста! |
| Kitty, you are importunate. | Китти, ты назойлива. |
| Kitty, my lamb, did Konstantin... | Кити, моя малышка, разве Константин... |
| Kitty... he wants to marry me. | Кити, он хочет жениться на мне. |
| Kitty, you look... | Кити, вы выглядите... |
| I want you to go to Moscow and beg Kitty to forgive you. | Возвращайтесь в Москву и просите у Кити прощения. |
| Kitty, don't you see... that meeting her would be like seeing Roy again. | Кити, неужели не ясно, что это словно Роя увидеть! |
| How you gonna do that if you're a kitty cat? | И как ты это сделаешь, если ты - киска? |
| Okay, Kitty Cat, this feels borderline inappropriate, and - | Ладно, Киска Кэт,... но мне кажется, что такое поведение недопустимо и... |
| And a kitty lives in my pants. | А киска живёт в штанах. |
| Yeah, I guess you right, Kitty. | Ты права, киска. |
| Kitty, come here. | Киска, поди сюда. |
| Come here, little kitty, kitty. | Иди сюда, маленький, кис-кис-кис. |
| Come here, kitty, kitty, kitty. | Иди сюда, кис-кис-кис. |
| Come here, kitty, kitty, kitty. | Ну же, кис-кис-кис. |
| Come here, kitty, kitty. | Куда же ты, кис-кис-кис? |
| Here, kitty, kitty, kitty. | Кис-кис-кис. Иди сюда. |