| Come here my little pregnant kitty... | Иди ко мне, мой маленький, беременный котенок. |
| And Dr. Bob is our resident kitty. | А доктор Боб - это наш котенок. |
| The old "shark and the kitty" head fake? | "Акула и котенок" кто же из них? |
| Here, kitty, kitty... | Эй, котенок, котенок... |
| Happy kitty, sleepy kitty, purr, purr, purr purr, purr, purr. | мягкий котенок, теплый котенок маленький комочек шерсти... счастливый котенок, сонный котенок счастливый котенок, сонный котенок |
| All right, kitty cat, behind the back, standing on one leg, double tap center mass. | Ладно, киса, из-за спины, стоя на одной ноге, два выстрела в корпус. |
| Come here, kitty. | Иди сюда, киса. |
| Here, Kitty, Come to G, H, | Ко Мне, киса. |
| Kitty. Look at the man. | Киса, посмотри на дядю. |
| I am called Kitty Softpaws because I'll steal you blind and you'll never know I was there. | Киса Мягколапка может обворовать тебя так, что ты ничего не почувствуешь. |
| But so is Sarah Walker, the kitty who doth protest too much. | Но что если это Сара Уолкер, кошечка которая много протестует. |
| What do you think, my little kitty? | Что думаешь, моя кошечка? |
| How's my favorite kitty? | Кто моя любимая кошечка? |
| But careful, kitty got claws. | Только осторожнее, кошечка дикая. |
| Sanrio's best-known character is Hello Kitty, a little anthropomorphic cat girl, one of the most successful marketing brands in the world. | Наиболее известен персонаж Sanrio Hello Kitty, белая кошечка с красным бантом, ставшая одним из наиболее успешных торговых брендов в мире. |
| All right, kitty, just stand still. | Так, котик, только не двигайся. |
| Kitty, I won't leave you here. | Я не брошу тебя, котик. |
| Come on, little kitty. | Иди сюда, котик. |
| Where are you, kitty? | Где ты, котик? |
| Well, sorry, kitty. | Котик, извини, но пора спать. |
| She's a good kitty, aren't you, Majique? | Она хорошая кошка, правда, Мажик? |
| Let's see this tortured kitty of yours. | Где бедная кошка под пыткой? |
| Kopeck, you stop that, you bad kitty! | Копейка - плохая кошка. |
| MY KITTY BOTHERS ME. | Моя кошка действует мне на нервы. |
| Is there any way this cat isn't Kitty? | Есть ли хоть один шанс на то, что эта кошка - не наша Китти? |
| His debut album A Sun Came was released in 1999 on the Asthmatic Kitty label, which he cofounded with his stepfather. | Его дебютный альбом «А Sun Came» вышел в 1999 году на лейбле Asthmatic Kitty, который Стивенс вместе основал со своим отчимом. |
| It is Chrystina who wins due to her chemistry with her partner, while she and Charlye both get a Hello Kitty diamond necklace. | Кристина выигрывает из-за взаимопонимания с партнером, наряду с тем что она и Чарли получают бриллиантовое колье Hello Kitty. |
| After training as an A-7E pilot, he was assigned to Attack Squadron 192 (VA-192) from August 1970 to September 1972 aboard the aircraft carrier USS Kitty Hawk and, during this time, flew 315 combat missions in Southeast Asia. | Получил назначение в 192-ю штурмовую эскадрилью и с августа 1970 по сентябрь 1972 года служил на борту авианосца USS Kitty Hawk, принимал участие в операциях в юго-восточной Азии и выполнил 315 боевых вылетов во время войны США во Вьетнаме. |
| USS Enterprise (CVN 65) became the oldest active ship in the United States Navy upon the decommissioning of USS Kitty Hawk (CV 63) on May 12, 2009. | USS Enterprise (CVN-65) стал самым старым действующим кораблем, после списания USS Kitty Hawk (CV-63) 12 мая 2009 года. |
| Writing for The Guardian, Kitty Empire said: "There is nothing wrong with, if you like your pop as gusty as a typhoon." | Автор журнала The Guardian, Kitty Empire сказала: «Нет ничего плохого в том, что бы "двигать своим телом", если вам нравится порывистая, как тайфун поп-музыка». |
| Why don't I take kitty's things down to the shelter, save you the trip down? No, no. | Хочешь, я отвезу вещи Китти в приют, и тебе не придется ехать? |
| Trevor Wright, aka Psycho Kitty's ex. | Тревор Райт, он же бывший муж, Психо Китти. |
| Good night, Kitty. | Спокойной ночи, Китти. |
| Okay, why is Kitty cooking? | Ладно, почему Китти готовит? |
| If you think I influenced Kitty to stay away from a business career to protect you, you couldn't be more wrong. | Если ты думаешь, что я повлияла на Китти, чтобы удержать ее от карьеры в бизнесе и защитить тебя, ты сильно ошибаешься. |
| Kitty, you did it for me to buy me food and medicine. | Кити, ты делала это ради меня, чтобы купить еду и лекарства. |
| Is Kitty Shcherbatsky married yet or when is she getting married? | Что Кити Щербацкая, вьшла замуж или когда вьходит? |
| I'm writing to Dolly and to Kitty. | Я пишу Долли и Кити. |
| Kitty, come here. | Кити, иди сюда. |
| Over there is Here Kitty Kitty | Там находится "Здесь Кити Кити" |
| Hey, kitty Kat, they're giving away beer cozies. | Эй, киска Кэт, они раздают баночки с пивом. |
| You're a very nosy girl, kitty cat. | Ты очень любопытная девочка, киска. |
| Floyd, what's the matter, kitty? | Флойд, что такое, киска? |
| Oh, what a nice kitty. | Ох, какая хорошенькая киска. |
| Sleepy? Sleepy kitty? | Хочешь спать, киска? |
| Come here, kitty, kitty, kitty. | Иди сюда, кис-кис-кис. |
| Here, little kitty, kitty. | Я тут, кис-кис-кис. |
| Here, kitty, kitty, kitty. | Иди сюда. Кис-кис-кис. |
| Here, kitty, kitty, kitty. | Эй, котик, кис-кис-кис. |
| Come here, little kitty, kitty. | Кис-кис-кис, иди сюда. |