| My kitty cat, will you stay with Leucé this evening? | Мой котенок... Ты проведешь вечер с Люсе? |
| Here, kitty, kitty, kitty | Вот, котенок, котенок, котенок |
| Would you rather come over and sing it to me in person? Soft kitty, warm kitty Little ball of fur... | Ты бы хотела зайти ко мне и спеть лично? Мягкий котенок, теплый котенок... |
| Soft kitty, warm kitty Little ball of fur | мягкий котенок, теплый котенок маленький комочек шерсти... |
| Happy kitty, sleepy kitty, purr, purr, purr purr, purr, purr. | мягкий котенок, теплый котенок маленький комочек шерсти... счастливый котенок, сонный котенок счастливый котенок, сонный котенок |
| All right, kitty cat, behind the back, standing on one leg, double tap center mass. | Ладно, киса, из-за спины, стоя на одной ноге, два выстрела в корпус. |
| Come on, kitty. | Где же ты, киса? |
| Kitty can't swim? | Киса не умеет плавать? |
| Kitty, you scared me. | Киса, ты меня напугала. |
| Here, kitty, kitty. | Ко мне, Киса, Киса. |
| A girl kitty cat. | А-а, это кошечка. |
| You're an indoor kitty now. | Теперь ты домашняя кошечка. |
| Well, I don't know about you, but this kitty cat's feeling so much yummier now that she's slipped into her tightest outfit as Femme Fatale. | Не знаю на счет тебя, но эта кошечка - Китти чувствует себя гораздо более соблазнительной в этом обтягивающем костюме Фам Фаталь. |
| Our second kitty is Zeya Elegant, blue-point colored, ours Zeenka is our Asya's daughter. | Второя наша кошечка Зея Элегант, окраса блю-пойнт, наша Зеенька, дочка нашей Аси. |
| Well, Kitty, as hard as this is, | Что ж, кошечка, |
| I want to lick your whole body clean like a kitty cat. | Я хочу вылизать твоё тело полностью как котик. |
| Boy, you have your dog. Girl, you have your kitty. | Мальчик, у тебя - собака. Девочка, у тебя - котик. |
| Come on, little kitty. | Иди сюда, котик. |
| Soft kitty, warm kitty | Мягкий котик, теплый котик |
| Well, sorry, kitty. | Котик, извини, но пора спать. |
| She's a good kitty, aren't you, Majique? | Она хорошая кошка, правда, Мажик? |
| I look like I've got a kitty and we're making evil plans. | Как будто у меня кошка, и мы замышляем темные делишки. |
| There's a kitty in my guitar case. | В моём гитарном кейсе кошка. |
| Kopeck, you stop that, you bad kitty! | Прекрати, плохая кошка! |
| Let's see this tortured kitty of yours. | Где бедная кошка под пыткой? |
| It was released on iTunes, attributed to the artist "Tangerine Kitty" (a reference to Tinpan Orange and The Cat Empire). | Песня появилась на iTunes, где была приписана вымышленному артисту «Tangerine Kitty» (отсылка к Tinpan Orange и The Cat Empire). |
| The Daily Telegraph also deemed the best cat video on YouTube as "Surprised Kitty (Original)", which currently has over 75 million views. | Daily Telegraph также назвала ролик «Surprised Kitty (Original)» лучшим кошачьим видео на YouTube, к настоящему времени оно насчитывает более 75 миллионов просмотров. |
| "Hello Kitty" is a song by Canadian singer-songwriter Avril Lavigne, taken from her self-titled fifth studio album, Avril Lavigne (2013). | «Hello Kitty» - песня канадской певицы Аврил Лавин с её пятого студийного альбома Avril Lavigne (2013). |
| A Hello Kitty version, limited to 2000 units produced, was targeted at Japanese female gamers. | Версия Hello Kitty, выпущенная ограниченной партией в 2000 экземпляров, предназначалась для японских геймерш. |
| Catherine "Kitty" Bennet - the fourth Bennet daughter at 17 years old. | Мисс Кэтрин (Китти) Беннет (англ. Catherine «Kitty» Bennet) - четвёртая дочь Беннетов. |
| Kitty, pass me your kneeler. | Китти, передай мне твою подушечку для колен. |
| Kitty, I think we could use some tea. | Китти, я думаю нам нужен чай. |
| Kitty, I'm glad you're up. | Китти, я рада что ты не спишь. |
| Dad's in Reno, Kitty's in Reno. | Папа в Рино, Китти в Рино... |
| Okay, why is Kitty cooking? | Ладно, почему Китти готовит? |
| He'll dance the mazurka with Kitty. | Он будет танцевать мазурку с Кити. |
| Kitty, my lamb, did Konstantin... | Кити, моя малышка, разве Константин... |
| According to police records, Angela, aka Miss Kitty, was arrested last year for solicitation. | Согласно полицейским записям, Энжела, также известная как Мисс Кити, была арестована в прошлом году за домогательство. |
| Kitty, it's Roy. | Кити, это от Роя! |
| Over there is Here Kitty Kitty... where the agency held my tryouts when I was made new. | Там находится "Здесь Кити Кити" Там агенство меня испытывало, когда я был только сделан. |
| That's Elegant Kitty cat food. | Это корм "Элегантная киска". |
| I don't know about you, Miss Kitty, but I feel so much yummier. | Не знаю, как ты, мисс Киска, но я себя чувствую гораздо лучше. |
| Here, kitty, kitty. | Эй, киска. Кис-кис-кис, кис-кис-кис. |
| You just make sure boo boo kitty does what boo boo kitties do. | Ты лучше следи, чтобы наша Киска Мур-Мур сделала все, как велено. |
| Mm. (laughs) Boo Boo Kitty. | Ммм, вот и наша киска, мурр. |
| Come here, kitty, kitty, kitty. | Иди сюда, кис-кис-кис. |
| Here, kitty, kitty. | Котенок, сюда, кис-кис-кис. |
| Here, kitty, kitty. | Я тут, кис-кис-кис. |
| Here, kitty, kitty, kitty. | Эй, котик, кис-кис-кис. |
| Come here, little kitty, kitty. | Кис-кис-кис, иди сюда. |