| He's just a little lost kitty. | Это всего лишь маленький потерявшийся котенок. |
| We rescued you, kitty. | Мы спасли тебя, котенок. |
| Who's a good kitty? | Кто тут хороший котенок? |
| Here, kitty, kitty, kitty | Вот, котенок, котенок, котенок |
| Soft kitty, warm kitty Little ball of fur | мягкий котенок, теплый котенок маленький комочек шерсти... |
| I will see you again, Kitty Softpaws! | Мы еще встретимся, Киса Мягколапка! |
| You were hungry, right kitty? | Проголодалась, да, киса? |
| Who are you, kitty? | Кто ты, киса? |
| It's getting cold out here, kitty. | Здесь становится холодно, киса. |
| I will see you again, Kitty Softpaws! | Киса Мягколапка, скоро увидимся. |
| Can it be a kitty? | Может это быть кошечка? |
| How's my favorite kitty? | Кто моя любимая кошечка? |
| That's my kitty in there. | Это моя кошечка там. |
| Where are you, kitty? | Где ты, кошечка? |
| Well... let's go see if we can make this little kitty purr. | Ну... Посмотрим, как эта кошечка замурлычит. |
| All right, kitty, just stand still. | Так, котик, только не двигайся. |
| I want to lick your whole body clean like a kitty cat. | Я хочу вылизать твоё тело полностью как котик. |
| Kitty, I won't leave you here. | Я не брошу тебя, котик. |
| Soft kitty, loving kitty | Милый котик, ласковый котик, |
| Happy kitty, sleepy kitty | Сладкий котик, сонный котик |
| Amazing what a curious kitty can find just lying around your average motel room. | Просто поразительно, что способна найти любопытная кошка, забравшись в обычную комнату мотеля. |
| She's a very clever kitty. | Она очень умненькая кошка. |
| There's a kitty in my guitar case. | В моём гитарном кейсе кошка. |
| Is there any way this cat isn't Kitty? | Есть ли хоть один шанс на то, что эта кошка - не наша Китти? |
| Won't you be my kitty cat? | Вы не будете котика кошка? |
| Huckleberry Toys released Limited Edition Hello Kitty Aly & AJ dolls to selected Target stores. | Huckleberry Toys выпустил ограниченное издание Hello Kitty Aly & AJ's Dolls, которые продавались в магазинах Target. |
| In January 1998, in cooperation with Sanrio, a "Hello Kitty" version of the Mira Moderno appeared. | В январе 1998 года, благодаря совместным усилиям с Sanrio, появилась «Hello Kitty»-версия Mira Moderno. |
| Bape frequently collaborates with other brands and features characters from popular media such as SpongeBob SquarePants, Marvel comics characters, Nintendo, DC Comics, and Hello Kitty and the Sanrio Family. | Варё часто сотрудничает с другими брендами или популярными медийными персонажами, среди которых: Губка Боб, персонажи комиксов Marvel, Nintendo, DC Comics, Hello Kitty, компания Sanrio. |
| USS Enterprise (CVN 65) became the oldest active ship in the United States Navy upon the decommissioning of USS Kitty Hawk (CV 63) on May 12, 2009. | USS Enterprise (CVN-65) стал самым старым действующим кораблем, после списания USS Kitty Hawk (CV-63) 12 мая 2009 года. |
| This was available in pastel colors and received various Hello Kitty details throughout the car, such as a Hello Kitty ignition key. | Кузов автомобиля был доступен в пастельных тонах, и получил различные детали, связанные с Hello Kitty, такие как ключ зажигания и другие. |
| We knew Kitty and John from work dos and things. | Мы знали Китти и Джона только по работе. |
| Two weeks ago, attractive redhead Kitty Edwards was attacked on the street by a gang of homeless former servicemen. | Две недели назад на рыжеволосую красавицу Китти на улице напала банда бездомных бывших солдат. |
| All right, Kitty, when you win the lottery... you can buy him Disneyland. | Ладно, Китти, когда выиграешь лотерею, ты можешь купить ему Диснейленд. |
| I have to discuss something with Kitty. | Мне нужно кое-что обсудить с Китти. |
| Way to go, Kitty. | Продолжай в том же духе, Китти. |
| Fifteen million dollars was spent on Dethklok kitty shades, sunglasses for cats. | 15 миллионов долларов потрачены Дезклоком на Кити Шэйдс, солнцезащитные очки для кошек. |
| Kitty, you did it for me to buy me food and medicine. | Кити, ты делала это ради меня, чтобы купить еду и лекарства. |
| I got word from Moscow that Kitty is seriously ill. | Мне пишут из Москвь, что Кити очень больна. |
| If Kitty's looking for me, I went upstairs to take a shower. | Если Кити будет меня искать, я поднялся наверх, чтобы принять душ. |
| Kitty, you look... | Кити, вы выглядите... |
| Well, I'm sorry I haven't hung up the, uh, "Hang in there, kitty" poster yet, Dean. | Ну извини, Дин, я ещё не повесил плакат "Держись, киска". |
| How you gonna do that if you're a kitty cat? | И как ты это сделаешь, если ты - киска? |
| I don't know about you, Miss Kitty, but I feel so much yummier. | Не знаю, как ты, мисс Киска, но я себя чувствую гораздо лучше. |
| Not Shitty, Kitty. | Не Писька, а Киска! |
| Kitty, come here. | Киска, поди сюда. |
| Come here, little kitty, kitty. | Иди сюда, маленький, кис-кис-кис. |
| Come here, kitty, kitty, kitty. | Иди сюда, кис-кис-кис. |
| IKitty, kitty, kitty. | Куда же ты, кис-кис-кис?. |
| Come here, kitty, kitty, kitty. | Ну же, кис-кис-кис. |
| Come here, kitty, kitty. | Куда же ты, кис-кис-кис? |