Kitty, my lamb, did Konstantin... |
Китти, наивное мое дитя, был ли Константин... |
Driver safety is serious business, Kitty. |
Безопасное вождение, это очень важная вещь, Китти. |
Kitty, pass me your kneeler. |
Китти, передай мне твою подушечку для колен. |
And Michael arrived at work to find Kitty. |
А Майкл прибыл на работу, где встретился с Китти. |
You know that Kitty follows wherever Lydia leads. |
Вы же знаете, что Китти во всем подражает Лидии. |
Spike Lee... and the always lovely and vivacious head of Kitty Carlisle. |
И с прекрасной живой головой Китти Карлайл. |
I've sent Kitty to St. Andrew's with a photograph of that. |
Я отправил Китти в Сент-Эндрю с фотографией этого. |
[Inhales, Exhales] Mrs. Kitty... we need your medical expertise. |
Миссис Китти, нам нужна медицинская экспертиза. |
Kitty's seemed pretty darn happy the past couple of days. |
Китти последние пару дней выглядит радостной. |
Kitty, I left my shirt on the bed. |
Китти, я оставил рубашку на кровати. |
The appearance of a living Kitty did help my cause. |
Появление живой Китти смогло исправить ситуацию. |
You were vocal about your support for Kitty and women generally. |
Вы кричите о своей поддержке Китти и женщин вообще. |
You know, Kitty, Eric's not home. |
Знаешь, Китти, Эрика нет дома. |
Kitty, a card from the jose cuervo collector's club Doesn't count. |
Китти, открытка из клуба коллекционеров Хосе Куэрво... не считается. |
I've found my thing in Fashion, Kitty. |
Я найду себя в моде, Китти. |
Kitty, I think we could use some tea. |
Китти, я думаю нам нужен чай. |
Kitty, since I'm old enough to be your father... |
Китти... Поскольку я гожусь вам в отцы... |
I brought over some of my things, Kitty. |
Я принес кое-какие вещи, Китти. |
I'll come here tomorrow at noon, Kitty. |
Я приду завтра днем, Китти. |
I want to paint your picture, Kitty. |
Я хочу писать тебя, Китти. |
You couldn't love a man like that, Kitty. |
Ты не можешь любить такого человека, Китти. |
Kitty says Chaz fixes things around the house all the time. |
Китти говорит, Чез постоянно что-то чинит. |
Kitty is insisting on a meeting with Mom. |
Китти настояла на встрече с мамой. |
Well, the war has been over a while, Kitty. |
Ну, война давно закончилась, Китти. |
So the boys are happy in Kitty's room. |
Ну, мальчики счастливы в номере Китти. |