Kitty went to Carlisle's workplace. |
Китти отправилась на рабочее место Карсли. |
You and I were both seeing Kitty. |
И вы, и я встречались с Китти. |
'Cause Kitty is only interested in wealthy men that she can verify. |
Потому что Китти интересуют только богатые мужчины, которых она может проверить. |
That guy in the hall, he is not the first person to call me Kitty. |
Это парень в приёмной - не первый, кто назвал меня Китти. |
The man who created Kitty is a psycho-sadist. |
Человек, создавший Китти, - психологический садист. |
Susan is real, Kitty is not. |
Сюзан настоящая, Китти - нет. |
I just don't... it's Kitty... |
Просто я не... это Китти... |
Your mom thinks Kitty is in the CIA. |
Ваша мама думает, что Китти работает в ЦРУ. |
It makes perfect sense that they would go after Kitty. |
Вполне логично, что они бы потом обратились к Китти. |
Okay, but Kitty is all up on me. |
Да, но Китти пристает ко мне. |
Kitty, I know what's going on. |
Китти, я знаю, что происходит. |
You never understood that, Kitty. |
Ты никогда этого не понимала, Китти. |
And Kitty and Lydia, my youngest, you see there dancing. |
А Китти и Лидия, мои младшие, они танцуют. |
Kitty and I want to dance with him as well. |
Мы с Китти хотим с ним танцевать. |
You, Hello Kitty, out. |
Ты, Хелло Китти, проваливай. |
Kitty, tell everyone your wonderful news. |
Китти, сообщи всем свою удивительную новость. |
Kitty, they came all this way. |
Китти, они же сюда так долго ехали. |
I love you too, Kitty. |
И я тебя люблю, Китти. |
Kitty, I'm sure he did the best he could. |
Китти, я уверена, что он сделал максимум. |
I said there's a tape of Kitty getting on the boat and that you guys blew it up. |
Что Китти была на корабле, который вы взорвали. |
But just to be safe, I've dispatched Kitty to run the braggarts' names through the NYPD database. |
Но, на всякий случай, я отправил Китти пробить имена этих хвастунов через базу полиции Нью Йорка. |
Wait... Did Kitty really say she wasn't worthy? |
Подожди, Китти правда сказала, что она этого не достойна? |
Kitty, how's everything going? |
Китти, ну как идут дела? |
Fine, Kitty. I'm going! |
Отлично, Китти, я иду! |
First off, Kitty, I'd like to say you have a lovely home. |
Во-первых, Китти, рад это признать, у тебя красивый дом. |