| You just need a fresh start, Kitty. | Вам нужно начать все заново, Китти. |
| I want you to find Kitty O'Neil for me. | Я хочу, что бы ты нашел для меня Китти О'Нилл. |
| Kitty, call him and just tell him that you can't make it. | Китти, позвони ему и скажи, что ты не сможешь прийти. |
| Kitty, are you all right? | Китти, с тобой все в порядке? |
| Kitty, you're warning him. | Китти, ты же предупреждаешь его. |
| We missed that turn on Kitty Hawk. | Мы пропустили поворот на Китти Хок. |
| I don't know if anything was bothering Kitty. | Я не знаю, беспокоило ли что-то Китти. |
| The council gave this as Kitty Pace's address. | В Совете дали этот адрес как адрес Китти Пэйс. |
| The same details Kitty gave to the Council. | То же самое Китти сообщила в Совет. |
| I didn't know Kitty very well then. | Я тогда не очень хорошо знала Китти. |
| It will be if it was before Rose Weston claims Kitty rang her. | Да, если было это до того, как Роуз Вестон, по её словам, звонила Китти. |
| So Kitty Pace couldn't have telephoned Rose the night she died. | Значит, Китти Пэйс не могла звонить Роуз в ночь своей гибели. |
| But whatever happened to Kitty wasn't very civilised. | Но то, что произошло с Китти - абсолютно нецивилизованно. |
| And I wish I could have taught Kitty something more useful than dancing or deportment or etiquette. | И мне жаль, что я не научила Китти чему-то более полезному, чем танцы, манеры или этикет. |
| I'd come all that way and Kitty didn't want to go out anymore. | Я проделала весь этот путь, а Китти больше не захотела никуда ехать. |
| It was found a hundred yards from Kitty Pace's body. | Она была найдена в сотне метров от тела Китти Пэйс. |
| And Kitty was alive when she drowned. | И на момент утопления Китти была жива. |
| Derek wasn't sweet on Kitty. | Дерек не был влюблён в Китти. |
| Did you know Kitty Pace was pregnant? | Вы знали, что Китти Пэйс была беременна? |
| Miss Weston's enquiring about Kitty Pace, sir. | Мисс Вестон наводит справки о Китти Пэйс, сэр. |
| Looks like Derek wasn't Kitty's only male visitor. | Похоже, Дерек был не единственным мужчиной, посещающим Китти. |
| She's been so upset about Kitty. | Она была так расстроена из-за Китти. |
| I didn't know Kitty was pregnant. | Я не знал, что Китти была беременна. |
| They put it to the vote the night Kitty Pace was drowned. | Это поставили на голосование в тот вечер, когда утопили Китти Пэйс. |
| But when I found out Kitty was pregnant, I knew why. | Но когда я узнала, что Китти беременна, поняла, в чём дело. |