Примеры в контексте "Kinda - Вроде"

Перевод

Примеры

Примеры: Kinda — Вроде

• Well, I kinda like someone else.

  Ну, мне, вроде, нравится кое-кто другой.

• I kinda feel sad for him.

  Я, вроде как, за него переживаю.

• Cause that pulsating thing sounded kinda bad.

  А то эта пульсирующая штука, вроде, плохо.

• I kinda feel obligated to her.

  Я, вроде, чувствую себя обязанной ей.

• He actually kinda started liking a girl in the neighbourhood, Amy.

  Ему даже вроде приглянулась девочка из нашего района, Эми.

• He seems harmless and actually kinda nice.

  Он выглядит безобидным и даже вроде приятным.

• He kinda, sorta wants me to be his champion.

  Он вроде хочет, чтоб я была его чемпионом.

• Heard you had it kinda rough.

  Слышал ты перенесла это вроде тяжко.

• I kinda gave him a wrong number.

  Я вроде дала ему неправильный номер.

• And then Runks rescued me - kinda, sorta.

  А потом Сранкл спас меня... Вроде как.

• Weird, 'cause I kinda have something to tell you.

  Прикольно, я вроде тоже хотел тебе кое-что сказать.

• You know, I kinda like having you watch my back.

  Знаешь, мне вроде как нравится, что ты присматриваешь за мной.

• Uh, Dad kinda... asked me to move in with him today.

  Папа вроде... попросил меня переехать сегодня к нему.

• I've gotta give it to you, Henry, you're kinda perceptive.

  Я отдам тебе должное, Генри, ты вроде проницательный.

• I thought it was kinda going well.

  Мне казалось, что всё вроде шло неплохо.

• Dad was kinda like that too, so...

  Папа тоже был вроде этого, так что...

• She is just... doing that several kinda... it's pregnant women's yoga.

  Она тут занимается чем-то вроде... Йогой для беременных.

• Seems kinda like you're doing the same thing you always done.

  Кажется, вроде ты делаешь те же самые вещи, что и всегда.

• I kinda love you, Penelope Garcia.

  Я вроде люблю тебя, Пенелопа Гарсия.

• It's some kinda... kinda lawyer thing, so you ca...

  Это что-то вроде... вроде адвокатской фишки, так что...

• Actually, I think it kinda works.

  Вообще-то, я думаю, что это вроде как работает.

• I was kinda hoping to stay dry.

  Я, вроде как, хотела оставить его сухим.

• Well... I kinda want to let you.

  Ну... а я, вроде как, хочу тебе это позволить.

• Which... I kinda take for granted.

  Что я, вроде как, принимаю за должное.

• I kinda lost interest, you know.

  Я вроде как потерял интерес, ну ты знаешь.

Другие варианты перевода слова kinda

• Типа
• Немного
• Своего рода
• Как-то
• Довольно
• Как бы
• Даже
• Слегка
• Какой-то
• Вообще-то
• Как будто
• Это за