Примеры в контексте "Kinda - Слегка"

Перевод

Примеры

Примеры: Kinda — Слегка

• I know it sounds kinda wacko.

  Я понимаю, что это звучит слегка странно.

• She was kinda flirty and I was flirting back because I'm trying to put her at ease.

  Она слегка флиртовала И я флиртовал в ответ, поскольку наладить контакт.

• And I'm noticing, I am kinda struggling a little bit.

  И я стал замечать, что я слегка возражаю.

• That kinda undermines the free market strategy that we were attempting here.

  Это слегка рушит принципы свободной торговли, которую мы пытаемся установить.

• Yeah, I kinda helped with that, too.

  Ага, а я слегка помог.

• I mean, that was kinda charming.

  То есть это было слегка очаровательно.

• I was getting kinda nervous about being on my own.

  Просто я слегка нервничаю из-за того, что я один.

• Yeah, I was kinda wondering about that.

  Да, я был слегка удивлён этим.

• Sorry, I kinda ruined the moment there.

  Прости, я слегка подпортил момент.

• Unlike the first one, I thought that this new guy was kinda attractive.

  В отличие от первого, он мне показался слегка привлекательным.

• It kinda surprises me it took you so long to reach out to us.

  Меня слегка удивляет, что у вас ушло столько времени, чтобы связаться с нами.

• Love is kinda crazy with a spooky little boy like you

  Любовь становиться слегка сумасшедшей с призрачным мальчиком вроде тебя

• That kinda hurt your feelings a little bit didn't it?

  Ты слегка уязвлена в чувствах, я прав?

• Love is kinda crazy with a spooky little boy like you Spooky little boy like you Spooky little boy like you

  Любовь становиться слегка сумасшедшей с призрачным мальчиком вроде тебя призрачным мальчиком вроде тебя призрачным мальчиком вроде тебя

• I know, kinda different.

  Знаю, слегка отличается.

• You look kinda handicapped.

  Вы выглядите слегка ошарашенно.

• Only, he's kinda old.

  Только он слегка староват...

• We're also kinda leaving.

  А нам слегка пора идти.

• You're kinda cramping my style.

  Ты слегка мешаешь моему стилю.

• Um, I kinda got a little carried away.

  И я слегка увлеклась.

• Guy seemed kinda frazzled.

  Парень кажется слегка измотанным.

• Tell you the truth, I'm, uh, kinda nervous.

  Если честно, я слегка побаиваюсь.

• I kinda sorta wrecked your car.

  Я поцарапала твою машину. Слегка.

• Actually, we kinda had a little fight,

  Вообще-то мы... слегка поссорились.

• Okay. She kinda scares me.

  Она меня слегка пугает.

Другие варианты перевода слова kinda

• Типа
• Немного
• Вроде
• Своего рода
• Как-то
• Довольно
• Как бы
• Даже
• Какой-то
• Вообще-то
• Как будто
• Это за