Примеры в контексте "Kinda - Какой-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Kinda — Какой-то

• Wow, you seem kinda... different.

  Ого, ты какой-то... другой.

• It was kinda freaky at my house.

  У меня дома происходит какой-то идиотизм.

• Teacher seemed kinda weird, though.

  Учитель, правда, какой-то странный.

• I thought he was kinda cheesy at first.

  Я сначала подумала, что он какой-то неприятный тип...

• He's got some kinda big plan, and he's not alone.

  У него есть какой-то большой план и он не один.

• Just 'cause you're acting kinda nervous and...

  Потому, что ты какой-то нервный и...

• Some kinda cologne was on Sunil Patel too.

  Какой-то одеколон был и на Пателе.

• That's either some kinda zombie pacemaker or we just found your transponder.

  Это либо какой-то зомби кардиостимулятор либо мы нашли твой передатчик.

• Yeah, you know, it does - it kinda makes sense.

  Знаешь, в этом... есть какой-то смысл.

• I didn't think you would turn it into some kinda hospital

  Не думал, что вы превратите его в какой-то госпиталь

• You know, maybe it's me, but I thought you were kinda squirrelly tonight, you know, before when your mom was on the phone with the principal.

  Знаешь, может мне показалось, но я подумал, ты был какой-то чокнутый сегодня вечером, перед тем маминым разговором с директором.

• Kinda makes sense now, doesn't it?

  Имеет ли это какой-то смысл сейчас?

• He's kinda strange, isn't he?

  Он какой-то странный, правда?

• Some kinda fight, mesa tinks.

  Какой-то бой, моя думать.

• She's some kinda low-grade monster...?

  Всё-таки она какой-то монстр.

• Is there some kinda trick to it?

  Может есть какой-то секрет?

• Isn't he kinda weird today?

  Он какой-то странный сегодня?

• What, is this some kinda faerie safe house?

  Это какой-то безопасный дом фейри?

• Looks like some kinda weird training area.

  Похоже на какой-то жуткий тренажерный зал.

• Actually, it kinda is, And if you hadn't noticed...

  Вообще-то, в какой-то мере - уже а ты и не заметила...

• For a moment there, they were actually... kinda proud of their old man.

  Хотя, в какой-то момент они даже гордились своим стариком.

• We like some advanced kinda human.

  Мы как какой-то улучшеный вид человека.

• Everything happening to Lily is because of my dad, and I kinda feel like it's all my fault.

  Все это происходит с Лили из-за моего отца, и я чувствую, что это в какой-то степени моя вина.

• I kinda think that that wins out over some confused kiss.

  И я думаю, что выигрывает это, а не какой-то запутанный поцелуй

• You know, I'm actually ashamed to admit this, but I was kinda looking forward to spending some time out there.

  Знаешь, честно говоря мне стыдно признаваться, но я даже в какой-то степени ожидал поездки туда.

Другие варианты перевода слова kinda

• Типа
• Немного
• Вроде
• Своего рода
• Как-то
• Довольно
• Как бы
• Даже
• Слегка
• Вообще-то
• Как будто
• Это за