Примеры в контексте "Kinda - Даже"

Перевод

Примеры

Примеры: Kinda — Даже

• You know, in a weird way, I kinda liked him.

  Знаешь, в каком-то странном смысле он мне даже нравился.

• I kinda like the sound of that.

  Мне даже нравится, как это звучит.

• In fact, I kinda hope they do.

  На самом деле, я даже надеюсь, что да.

• Rain's kinda romantic, isn't it?

  Дождь - это даже романтично, не так ли?

• But to be honest, the meds are working so well, I kinda forgot about you.

  Должен сказать, что медикаменты работают очень хорошо, я даже и стал о вас забывать.

• You kinda scared me for a minute there.

  Ты даже на какую-то секунду испугал меня.

• It's okay, I kinda like it.

  Все в порядке, мне даже нравится.

• I kinda like it when you're bossy like that.

  Мне даже нравится, когда ты так командуешь.

• In fact, I kinda hope they did.

  На самом деле, я даже надеюсь, что да.

• It kinda made me glad I wasn't in the game.

  Меня даже радовало, что я не участвую в этой игре.

• I was surprised at how I kinda enjoyed it.

  Удивлена, но мне даже понравилось.

• What do you mean? I ran into jamie today, and he's actually kinda cool.

  Сегодня я случайно встретила Джейми, и он на самом деле даже классный.

• I actually felt kinda silly just saying "on the down-low."

  Я глупо себя почувствовал даже когда говорил слово "тайно".

• I actually felt kinda silly just saying "on the down-low."

  Я себя по-дурацки чувствовал, даже произнося слово "по-тихому".

• Kinda makes you sick just thinking about the amount of... force it took to break it...

  Даже страшно подумать, сколько нужно было приложить сил, чтобы сломать ее...

• Danny, that was kinda funny.

  Дэнни, это даже забавно.

• I kinda feel sorry for them.

  Мне их даже жаль.

• I kinda wanna smack her.

  я даже хочу ударить ее

• It was kinda fun.

  Это была даже забавно.

• I feel kinda bad for her.

  Мне её даже жаль.

• He even kinda looks like me.

  Он даже похож на меня.

• No, I kinda like it.

  Нет, мне даже нравится.

• Sir, please, I kinda like you.

  Сэр, пожалуйста, вы мне даже вроде как нравитесь.

• I kinda like him worrying, anyway.

  Вообще-то, мне даже нравится, когда он беспокоится.

• He actually kinda started liking a girl in the neighbourhood, Amy.

  Ему даже вроде приглянулась девочка из нашего района, Эми.

Другие варианты перевода слова kinda

• Типа
• Немного
• Вроде
• Своего рода
• Как-то
• Довольно
• Как бы
• Слегка
• Какой-то
• Вообще-то
• Как будто
• Это за