Примеры в контексте "Jersey - Джерси"

Перевод

Примеры

Примеры: Jersey — Джерси

• We heard of a werewolf in S. Jersey.

  Мы слышали об оборотнях в Джерси.

• Historically, Jersey has relied upon its existing laws, particularly the criminal law, in this area.

  В этой области Джерси руководствуется своими действующими законами, и в частности уголовным правом.

• The Bailiwick of Jersey is, and remains, a dependency of the British Crown.

  Бейливик Джерси является и остается зависимой территорией британской Короны.

• They are divided into the Bailiwicks of Guernsey and Jersey.

  Их территория разделена между бейливиками Гернси и Джерси.

• Criminal trials in Jersey take the form of a contest between the prosecution and the defence.

  Уголовные процессы в Джерси проходят в виде состязания между обвинением и защитой.

• This is the fourth report submitted by the States of Jersey.

  Это - четвертый доклад, представленный штатами Джерси.

• The States resolved in principle to incorporate in domestic Jersey law the terms of the European Convention on Human Rights.

  Штаты в принципе полны решимости включить положения Европейской конвенции о правах человека во внутреннее право Джерси.

• It is considered that these arrangements work satisfactorily in a small community such as Jersey.

  Комплекс указанных мер считается достаточным в таком небольшом обществе как Джерси.

• There are two strands of maternity protection in Jersey.

  На Джерси существуют два вида охраны материнства.

• A number of Jersey parishes are twinned with communities in Lower Normandy.

  Целый ряд приходов Джерси породнились с общинами в Нижней Нормандии.

• In Jersey, civil proceedings are instituted by the aggrieved person.

  В Джерси гражданские дела возбуждаются по жалобам пострадавших.

• The system of parliamentary government in Jersey is a result of a gradual evolution spanning several centuries.

  Система парламентского строя в Джерси сформировалась путем постепенной эволюции на протяжении ряда столетий.

• Hudson county makes the rest of Jersey look like Switzerland.

  Графство Хадсон отделено от остального Джерси Как швейцария.

• You know, for this girl, I'd live in Jersey.

  Знаете, ради этой девушки я бы переехал в Джерси.

• I get back from Jersey, I will.

  Когда вернусь из Джерси, зайду.

• I started out thinking you was in Jersey.

  А я-то думала ты в Джерси.

• Jersey has never been a colony of the UK or an Overseas Territory.

  Джерси никогда не был ни колонией Соединенного Королевства, ни британской заморской территорией.

• In July 2013, the total number of people registered as unemployed and actively seeking work in Jersey was 1,860.

  В июле 2013 года общее число зарегистрированных безработных, активно ищущих работу, составляло на Джерси 1860 человек.

• The Employment Relations (Jersey) Law 2007 came into force on 21 January 2008.

  Закон Джерси о трудовых отношениях 2007 года вступил в силу 21 января 2008 года.

• The States of Jersey have adopted a Rural Economy Strategy (2011-2015).

  Штатами Джерси принята Стратегия развития экономики сельских районов на 2011 - 2015 годы.

• The UK Government is encouraging Jersey and Guernsey to request that the Convention be extended to them.

  Правительство Соединенного Королевства призывает Джерси и Гернси просить о том, чтобы на них распространялось действие Конвенции.

• The last time someone offered me a ride, I ended up in a drainage pipe in Jersey.

  В последний раз, когда мне предложили прокатиться, я попала в сливную трубу в Джерси.

• West Nile negative, not surprising, since not too many mosquitoes passing through Jersey in December.

  Лихорадка Западного Нила отрицательная, не удивительно, не так уж много москитов пролетает через Джерси в декабре.

• Two poor lads from Jersey, up from nothing.

  Два бедолаги из Джерси, поднялись с нуля.

• We're the Jersey Varsity basketball team.

  Мы баскетбольная команда универа в Джерси.

Другие варианты перевода слова jersey

• Футболка
• Майка
• Jersey
• Свитер
• Форма
• Форму
• Джерсийский