| We ran an image search on the textile pattern, and got a hit to a shirt manufacturer in Jersey. | Мы провели поиск по рисунку на ткани и нашли производителя рубашек в Джерси. |
| So, instead of going to Jersey for your produce, go get me something I can use. | Так что вместо того, чтобы ходить по магазинам в Джерси, найди мне что-нибудь полезное. |
| Did you know she was from Jersey? | ТЫ знал что она из Джерси? |
| Since you abandoned us for Haiti, and Danny went to Jersey, wherever that is, I was forced to assume the role of managing partner. | После того как ты укатила на Гаити, а Дэнни отправился в Джерси - без понятия где это - я был вынужден стать управляющим партнёром. |
| Look, I let Paul move into my apartment when Christina and I moved to Jersey, but now we're broken up. | Знаешь, я поселил Пола в своей квартире, когда мы с Кристиной переехали в Джерси, но теперь мы расстались. |
| A Friendship Agreement between Jersey and Madeira was signed on 12 May 1998 and a first year anniversary was celebrated by a visiting Jersey delegation in Madeira in November 1999. | 12 мая 1998 года между Джерси и Мадейрой было заключено соглашение о дружбе, и на первую годовщину подписания этого соглашения делегация Джерси в ноябре 1999 года посетила Мадейру. |
| Jersey: along with English, use of French for petitioning the parliament is provided for by its Standing Orders. | Джерси Джерси - регламент парламента предусматривает использование для петиций, наряду с английским, также французского языка. |
| Well I liked "Wicked" and "Jersey Boys". | Мне нравится "Злая" и "Парни из Джерси". |
| He said he knew it had to be hard for me at school, coming from Jersey, with all those Upper East Side brats. | Он сказал, что знает, как мне трудно в школе после переезда из Джерси, со всеми этими богачами с Ист Сайд. |
| Jersey states that Kokusho wasn't killed at this time, instead being killed on 2 January 1943 during the Battle of Mount Austen, the Galloping Horse, and the Sea Horse (Jersey, Hell's Islands, pp. 360). | Джерси пишет, что Кокусё погиб не в этом бою, а гораздо позднее, 2 января 1943 года в боях за гору Остин, Скачущая Лошадь и Морской Конёк (Jersey, Hell's Islands, pp. 360). |
| A couple of buddies from Jersey are meeting me downtown for a beer - you're welcome to join. | Встречаюсь с парой друганов из Джерси в центре города, выпьем по пивку... будем рады, если ты присоединишься. |
| Just let me go back to Jersey, get my girl, and disappear! | Дай мне вернуться в Джерси, забрать девушку и исчезнуть. |
| Frank Salvo is the head of the Salvo crime family back in Jersey. | Фрэнк Салво глава семьи, возглавляющей целое преступное сообщество в Джерси. |
| They didn't buy our company 'cause they like your Ivy League charm, Jersey. | Джерси, они купили компанию не ради этой лиги. |
| Shall I sell the beach house on the Jersey Shore? | Мне продать пляжный домик на побережье Джерси? |
| Because your boy in Jersey said so? | Потому что твой парень в Джерси так сказал? |
| We were going to hold him out in Jersey for a few days, just let him go after I'd gotten the diamonds. | Мы собирались подержать его несколько дней в Джерси, а потом просто отпустить, когда я заберу бриллианты. |
| You had Jersey troopers stake out the Burgeropolis? | Вы поставили полицейских из Джерси следить за Бургерополисом? |
| We used to go to my cousin's house in Jersey, play touch football, eat too much. | Мы приезжали в дом моих кузенов в Джерси, играли в регби, много ели. |
| In the years that we've been friends, England and Jersey never once have you invited me to your home for coffee and cake. | За все годы, что между Джерси и Англией продолжаются дружеские отношения вы никогда не приглашали меня на кофе с тортом. |
| So I was there for four months and then dropped out and went back to Jersey. | И вот я там; проучился четыре месяца, бросил и вернулся в Джерси. |
| I mean, it's set in Jersey, so... | Они, как помните, про Джерси... |
| I didn't worry 'cause a little while later he sent me a text, - said he was headed to Jersey. | Я не переживала, потому что чуть позже он прислал мне сообщение, сказал, что направляется в Джерси. |
| He ended up moving to Jersey, working for the PATH... being a motorman. | Кстати, он потом переехал в Джерси, устроился в метро машинистом. |
| Jersey police caught him driving Hixton's car down the turnpike. | Полиция Джерси поймала его за рулем машины Хикстона ниже по магистрали |