| That's Danielle, she's from Jersey. | Это Даниэль, она из Джерси. |
| I got a date out in Jersey tonight. | Сегодня у меня встреча в Джерси. |
| No, she's in Jersey with my tía. | Нет, она в Джерси с моей тётей. |
| JASS is now an annual feature of the official statistics that are produced in Jersey. | Данные ДЕСО ежегодно включаются сейчас в официальные статистические данные, публикуемые в Джерси. |
| In 2000, Jersey is honoured to be hosting, for the first time, the 106th annual Conference of the Museums Association, reflecting the international interest in its heritage work over the past decade. | В 2000 году Джерси имеет честь организовать у себя впервые 106-ю ежегодную Конференцию ассоциации музеев, что свидетельствует о международном интересе к проделанной здесь за последнее десятилетие работе в области сохранения наследия. |
| Mac owns a Cowboys jersey. | У Мака есть футболка "Ковбоев". |
| I love that jersey. | Мне эта футболка нравится. |
| That's my jersey. | Эй. Это моя футболка. |
| Better than M.J.'s jersey from the 63-point game? | Лучше чем футболка Джордана с игры, где он набрал 63 очка? |
| I got football - Doc Dugan jersey? | Футбольная игровая футболка Дока Дугана? |
| After 1989 the white jersey was no longer awarded, but the classification was still held. | После 1989 года белая майка не присуждается, хотя классификация по-прежнему существует. |
| So how did she get your practice jersey? | Тогда как ней попала твоя майка? |
| The Rainbow Jersey shows that there's no place for discrimination either on or off the court. | Проект "Радужная майка" демонстрирует, что дискриминации нет места ни на площадке, ни за её пределами. |
| You got an extra Jersey? | У тебя есть еще одна майка? |
| This hockey jersey or... this football jersey. | Это хоккейная майка или... это футбольная майка |
| I know, but the Broncos have practice, and I can't find my football jersey. | Я знаю, но у Бронков тренировка, а я не могу найти свой футбольный свитер. |
| At Jason's memorial, you brought me his football jersey. | На поминках Джейсона, ты принес мне его футбольный свитер. |
| Burned! And, Travis, you're literally wearing Kylie's varsity field hockey Jersey. | А ты, Трэвис, открыто носишь хоккейный свитер Кайли. |
| The wittily gathered neckline and narrow banded "cuffs" on the sleeves give our jersey T-shirt a trendy touch. | Старый добрый свитер может остаться в шкафу! Наденьте вместо него тонкую водолазку, а поверх - модный пуловер с маленькими складочками вдоль горловины, сшитый из серебристого джерси. |
| Thissweaterandit'sgoing to go over a jersey knit top, which is this color. | Свитер одевается поверх топа из джерси. |
| So... you got me a jersey? | И поэтому ты даёшь мне свою форму? |
| So the walnuts, sugar, hawthorn berries, the jersey and boots all came from this Comrade Sun? | Так... грецкие орехи, сахар, боярышник, форму и сапоги, все это принес товарищ Сунь? |
| Then, after six years, he put on white-red jersey again, in 1928, becoming a regular starter. | Потом, после шести лет перерыва, он снова надел бело-красную форму, и в 1928 году получил регулярное место в стартовом составе. |
| Then I guess I'll just have to go bring Deron his new Mavs jersey then. | Тогда, наверное, нужно найти Дерону форму Маверикс. |
| From 2008, Champion produced kits for Premier League side, Wigan Athletic, the Wales national football team and the jersey of the Greek basketball team, also Pallacanestro Cantù, in Italy. | С 2008 года компания производит форму для Английской Премьер-лиги, футбольного клуба Уиган Атлетик, сборной Уэльса по футболу, мужской сборной Греции по баскетболу, а также для итальянского баскетбольного клуба Канту. |
| The Jersey Annual Social Survey (JASS) was launched in 2005 to provide the means to collect and analyse detailed information on a wide range of social issues on an annual basis. | В 2005 году был начат Джерсийский ежегодный социальный обзор (ДЕСО) с целью обеспечения средств для сбора и анализа каждый год подробной информации по широкому перечню социальных вопросов. |
| Is that a Jersey accent? | Тоже мне джерсийский акцент. |
| MAN: Is that your Jersey accent? | Тоже мне джерсийский акцент. |
| Jersey Legal French is the official dialect of French used administratively in Jersey. | Джерсийский французский язык - диалект французского языка, употребляемый в Джерси. |
| McNab was the singer/guitarist for Outspan and Jersey. | МакНаб был вокалистом и гитаристом в местных легендарных группах Outspan и Jersey. |
| They first wrestled in the New Jersey-based independent promotion Jersey All Pro Wrestling (JAPW). | Вскоре она стала выступать в Jersey All Pro Wrestling (JAPW). |
| The 1916 fatal attacks are the subject of three studies: Richard G. Fernicola's In Search of the "Jersey Man-Eater" (1987) and Twelve Days of Terror (2001) and Michael Capuzzo's Close to Shore (2001). | Нападения 1916 года стали предметом трёх исследований: Ричарда Г. Ферниколы In Search of the «Jersey Man-Eater» (1987) и Twelve Days of Terror (2001) и Майкла Капуццо Close to Shore (2001). |
| The last French-language newspaper in Jersey, Les Chroniques de Jersey, closed at the end of 1959. | Последняя франкоязычная газета в Джерси, Les Chroniques de Jersey, закрылась в конце 1959 года. |
| Jersey states that 50,000 Japanese army and navy troops were sent to Guadalcanal and that most of the original naval garrison of 1,000-2,000 men was successfully evacuated in November and December 1942 by Tokyo Express warships (Jersey, pp. 348-350). | Джерси утверждает, что в общей сложности 50000 японских военнослужащих армии и флота были отправлены на Гуадалканал и большая часть первоначального гарнизона численностью 1000-2000 человек была успешно эвакуирована в ноябре и декабре 1942 года кораблями Токийского экспресса (Jersey, с. 348-350). |
| No. Danny, your jersey has gone to the great laundry basket in the sky. | Нет, Дэнни, твоя форма теперь в великой небесной корзине для белья. |
| Honey, listen to me. It's just a jersey. It's not lucky. | Дорогой, послушай, это просто форма и она не приносит удачу. |
| It's a hockey jersey, Bones. | Это хоккейная форма, Кости. |
| Where's my lucky jersey? | Где моя счастливая форма? |
| My jersey's really messed up. | Моя форма совсем испорчена. |