Примеры в контексте "Inspiration - Вдохновение"

Перевод

Примеры

Примеры: Inspiration — Вдохновение

• I'm sorry, I felt inspiration.

  Прости, нашло вдохновение.

• I need his inspiration.

  Чтобы меня посетило вдохновение.

• I receiving inspiration from those sources.

  В нем он черпает вдохновение.

• I had a little inspiration.

  На меня напало вдохновение.

• PICKMAN: You can call it inspiration.

  Скажем, их порождает вдохновение.

• They want fresh inspiration.

  Им нужно свежее вдохновение.

• And I may have found a little inspiration, too.

  И возможно даже нашла вдохновение.

• Rand drew inspiration for Night of January 16th from two sources.

  Айн Рэнд получала вдохновение для написания пьесы «Ночь 16 января» из двух источников.

• Nurpeisov's psychology finds special inspiration even in such a case.

  Психологизм Нурпеисова здесь находит особое вдохновение.

• I found some inspiration in king tut and a bunch of other, like, rich Egyptians.

  Я нашла вдохновение в Тутанхомоне и других типа богатых египтянах.

• A rich identity rooted in the Mediterranean, in strong and durable values, in a melting pot of cultures and creative inspiration.

  Богатое наследие Средиземноморья, сильные ценности, смешение культур и креативное вдохновение.

• Many masters had found their inspiration in wood or bone groove art.

  Многие мастера находили вдохновение в резьбе по дереву и кости.

• Socrates taught that the inspiration of poets is a form of enthusiasm.

  Так, Сократ считал поэтическое вдохновение энтузиазмом.

• Sometimes I find there'll be a little nugget of inspiration left behind.

  И иногда, я нахожу оставленное там вдохновение.

• To find the inspiration il Mostro used was a triumph.

  "Иль Монстро" черпал вдохновение в своих триумфах.

• Observing the forest as it regenerated offered all the inspiration they needed to design their smallholding.

  Наблюдения за лесом, как он самовозобновляется, предоставили все вдохновение им необходимое для проектирования их небольшой фермы.

• The theorical work of Archigram provided significant inspiration of the High-tec movement.

  Теоретическая работа архитектурной группы Аркигрэм черпала значительное вдохновение из High-Tech движения.

• First of all, both share a strong materialist inspiration.

  Прежде всего, и те и другие черпают вдохновение в материалистическом понимании.

• Development was headed by Paul Shirley, who drew inspiration from Ultimate Play the Game games that feature an isometric projection.

  Разработкой руководил Пол Ширли, черпавший вдохновение из игр Ultimate Play The Game, также использовавших изометрическую проекцию.

• Receipt and equipment perfection multiplied with professionalism and factory employee inspiration guarantees the highest production quality documented with certificates of conformity from Ukrainian Organization of Product Certification.

  Совершенство рецептуры и оборудования, помноженное на профессионализм и вдохновение сотрудников фабрики гарантирует высочайшее качество продукции, подтвержденное сертификатами соответствия нормам УкрСЕПРО.

• Various artists over the years have found inspiration for their paintings of flora and fauna along this famous coastal drive.

  На протяжении десятилетий многие художники находили вдохновение для своих картин о природе, пребывая на этой знаменитой достопримечательности.

• I have a lot of inspiration.

  Вдохновение просто так не приходит.

• Many of these groups also took inspiration from the 1980s noise rock scene pioneered by Sonic Youth.

  Многие из этих групп черпали вдохновение в нойз-роковой группе 1980-х Sonic Youth.

• Unlike the Denishawn approach in choreography, finding inspiration from abroad, Humphrey sought inspiration from within her home, America.

  В отличие от Сен-Дени, искавшей вдохновение за рубежом, Хамфри делала это в Америке.

• With you as my inspiration, I can write important music like symphonies and tone poems or sonatas.

  Черпая вдохновение в тебе, я смогу сочинять симфонии поэмы или сонаты.

Другие варианты перевода слова inspiration

• Вдохновляет
• Вдохновитель
• Вдохновили
• Вдохновил
• Вдохновило
• Вдохновляющим примером
• Вдохновляли
• Стимулом
• Вдохновлял
• Вдохновляете
• Воодушевление
• Вдохновлялся

Слово inspiration в словаре

Inspiration — Вдохновение

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова