Примеры в контексте "Inspiration - Вдохновлял"

Перевод

Примеры

Примеры: Inspiration — Вдохновлял

• The Hudson Hornet was my inspiration.

  Меня вдохновлял "Хорнет" Хадсона.

• 'Mr Pink was an inspiration to all of those who knew him.

  Мистер Пинк вдохновлял всех, кто знал его.

• I was surrounded by this love and the support of people around me, and they looked at me as an inspiration.

  Я оказалась окружена любовью и поддержкой людей вокруг, мой пример их вдохновлял.

• In conferring this latter degree, the Chancellor referred to Markham as "a veteran in the service of mankind", and recalled that he had been "for sixty years the inspiration of English geographical science."

  При присвоении степени в Лидсе канцлер университета охарактеризовал Маркема, как «ветерана службы всему человечеству», и напомнил, что тот «в течение шестидесяти лет вдохновлял английскую географию».

• The guy was an inspiration to me.

  Он всегда вдохновлял меня.

• Woodward's style was the inspiration for the work of hundreds of successive synthetic chemists who synthesized medicinally important and structurally complex natural products.

  Пример Вудворда вдохновлял сотни других химиков-синтетиков, которые работали в области создания сложных структур природных продуктов, важных в медицинском отношении.

• And what gave her inspiration and meaning was the fact thatshe was taking care of people who were far away from home.

  А вдохновлял её тот факт, что она, фактически, заботилась олюдях, которые далеко от родного дома.

• But the notion that Disney Aladdin somehow resurrects the spirit of the late Howard Ashman, who had the original inspiration for the movie and contributed most of its clever lyrics, is a joke.

  Но "Disney" в "Аладдине" будто воскрешает дух покойного Ховарда Эшмана, который вдохновлял фильм и внёс наибольший вклад в тексты песен.

• Ideas, inspiration for formulas weapons but I don't make them use them.

  Идеи, вдохновлял на формулы, оружие.

• What counts for Vivian was the emotional connection she created with her fellow employees and our guests. And what gave her inspiration and meaning was the fact that she was taking care of people who were far away from home.

  Самым важным Вивиан считала эмоциональную связь с товарищами по работе и нашими гостями А вдохновлял её тот факт, что она, фактически, заботилась о людях, которые далеко от родного дома.

• His enthusiasm was and remains an inspiration for us to continue this work.

  Его энтузиазм вдохновлял и по-прежнему вдохновляет нас на продолжение этой работы.

• Be sure to give it to Dr. Larry Myers as a thank you for all of his inspiration.

  Не забудь отдать его доктору Ларри Майерсу в качестве благодарности за то, что он тебя вдохновлял.

• Former UFC Light Heavyweight Champion Tito Ortiz has credited Rutten for inspiration during his early days.

  Бывший чемпион UFC в полутяжёлом весе Тито Ортис утверждал, что Рюттен вдохновлял его в начале карьеры.

Другие варианты перевода слова inspiration

• Вдохновение
• Вдохновляет
• Вдохновитель
• Вдохновили
• Вдохновил
• Вдохновило
• Вдохновляющим примером
• Вдохновляли
• Стимулом
• Вдохновляете
• Воодушевление
• Вдохновлялся

Слово inspiration в словаре

Inspiration — Вдохновение

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова