Примеры в контексте "Incident - Случай"

Перевод

Примеры

Примеры: Incident — Случай

• And of course, the train incident...

  И, конечно, случай в поезде.

• There was an incident two nights ago Involving a homeless person in Weatherly Park.

  Два дня назад был случай с бездомным в Велфи парке.

• If everyone's just having a rest, I might cause an incident.

  Если все будут просто отдыхать, я могу спровоцировать несчастный случай.

• Sometimes another incident of abuse can cause suppressed personalities to take the light.

  Иногда очередной случай издевательства может привести к тому, что светом завладеют подавленные личности.

• Then this incident, the Dominic Farnham death.

  Потом тот случай, гибель Доминика Фарнхэма.

• But one incident can change a lifetime.

  Но один случай может изменить всю жизнь.

• But there was another violent incident that he had during his time in college.

  Но был еще случай насилия во время обучения в колледже.

• The incident, as awful as it was, actually saved my marriage.

  Этот случай, каким бы он не был ужасным, вообще-то спас мой брак.

• That was the only outside incident we had.

  Это был единственный посторонний случай, который с нами произошел.

• Commander Sinclair, my apologies for this incident.

  Командор Синклер, примите мои извинения за этот несчастный случай.

• We need four ambos on standby in case of another incident.

  Нужно 4 скорые в режиме ожидания, на случай еще одного инцидента.

• No one got hurt, but there was an incident.

  Никто не пострадал, но произошёл несчастный случай.

• The police reports, the pavilion incident.

  Полицейский рапорт, случай с беседкой.

• There was an incident and I was injured.

  Произошёл несчастный случай и я почувствовал себя плохо.

• There was an incident this morning in Dupont Circle.

  Несчастный случай произошёл утром в Дюпон Сёркл.

• There was a bullying incident at school.

  В школе произошёл случай агрессивного поведения.

• The cartoon incident also showed how vital the need was to protect freedom of expression of opinion and to establish to its limits.

  Этот случай с карикатурами показал также, сколь насущна необходимость защищать свободу выражения мнений и установить ее пределы.

• The incident took place in a street, in front of a large number of witnesses.

  Этот случай произошёл на улице в присутствии множества очевидцев.

• The incident was first described as an accident.

  Инцидент был впервые описан как несчастный случай.

• The incident proved his mastery of both Sanskrit and the classical art forms.

  Этот случай доказал его мастерство как в санскрите, так и в классических видах искусства.

• The incident was later confirmed by TVXQ's agent.

  Впоследствии этот случай был подтверждён агентом TVXQ.

• We've had an incident, sir.

  У нас произошел несчастный случай, сэр.

• This period marked the first incident of segregation in the city.

  Это был первый громкий случай проявления сепаратизма в этой республике.

• A month ago, there was an incident at a park.

  Месяц назад, в парке произошёл случай.

• I didn't see her born because I was locked up for that cat incident.

  Меня не было рядом, потому что я сидел за тот случай с котом.

Другие варианты перевода слова incident

• Инцидент
• Происшествие
• Авария
• Случившееся
• Произошло
• Об инцидентах
• Событий
• События
• Происшедшего
• Произошедшего
• Скандал
• Произошедшем