Примеры в контексте "Incident - Случай"

Перевод

Примеры

Примеры: Incident — Случай

• That incident made him famous.

  Этот случай сделал его известным.

• That incident was a mistake.

  Тот случай был ошибкой.

• A disgraceful incident has occurred.

  Лоуренс, произошёл позорный случай.

• This was my first incident.

  Это - мой первый случай.

• The curious incident of the dog in the nighttime.

  Любопытный случай с собакой ночью.

• There was a second incident...

  Был ведь и второй случай?

• It was just an incident.

  Это лишь один случай.

• It wasn't just one incident.

  Это не единственный случай.

• So it's looking like an isolated incident.

  Это похоже на единичный случай.

• The generic fair market value, divided by the estimated useful life in years divided by 12, plus the no-fault incident factor for loss, multiplied by the generic fair market value, divided by 12;

  Разумная рыночная стоимость, деленная на предполагаемый полезный срок службы в годах, деленный на 12, плюс коэффициент учета объективной случайности на случай утраты имущества, умноженный на разумную рыночную стоимость, деленную на 12.

• WHAT INCIDENT WOULD YOU BE referring TO?

  Вы помните случай с Гилом Мартином?

• Not been some incident.

  Нет, это был несчастный случай.

• The incident was reportedly registered.

  По имеющимся данным, этот случай был зарегистрирован.

• Last April, there was an incident.

  В прошлом апреле произошёл случай.

• That was an isolated incident, okay?

  Это был единичный случай.

• There was an incident in August.

  Был случай в августе.

• Code Two, incident 2475.

  Код два, случай 2475.

• Do you recall this incident?

  Вы помните этот случай?

• That was an unfortunate incident.

  Это был несчастный случай.

• Remember the whole airplane incident?

  Помнишь тот случай с самолетом?

• That was just an isolated incident.

  Это был единичный случай.

• Well, per incident.

  Да, за один случай.

• There was also an incident at a mosque.

  Был также случай в мечети.

• That Joe's Subs thing was one isolated incident.

  Ограбление пиццерии - единичный случай.

• Unfortunate incident, that.

  Это был несчастный случай.

Другие варианты перевода слова incident

• Инцидент
• Происшествие
• Авария
• Случившееся
• Произошло
• Об инцидентах
• Событий
• События
• Происшедшего
• Произошедшего
• Скандал
• Произошедшем