Примеры в контексте "Incident - Случай"

• инцидент
• случай
• происшествие
• авария
• случившееся
• произошло
• об инцидентах
• событий
• события
• происшедшего
• произошедшего
• скандал
• произошедшем
• происшедшем
• произошедшее

That incident made him famous.
Этот случай сделал его известным.

That incident was a mistake.
Тот случай был ошибкой.

A disgraceful incident has occurred.
Лоуренс, произошёл позорный случай.

This was my first incident.
Это - мой первый случай.

The curious incident of the dog in the nighttime.
Любопытный случай с собакой ночью.

There was a second incident...
Был ведь и второй случай?

It was just an incident.
Это лишь один случай.

It wasn't just one incident.
Это не единственный случай.

So it's looking like an isolated incident.
Это похоже на единичный случай.

The generic fair market value, divided by the estimated useful life in years divided by 12, plus the no-fault incident factor for loss, multiplied by the generic fair market value, divided by 12;
Разумная рыночная стоимость, деленная на предполагаемый полезный срок службы в годах, деленный на 12, плюс коэффициент учета объективной случайности на случай утраты имущества, умноженный на разумную рыночную стоимость, деленную на 12.

WHAT INCIDENT WOULD YOU BE referring TO?
Вы помните случай с Гилом Мартином?

Not been some incident.
Нет, это был несчастный случай.

The incident was reportedly registered.
По имеющимся данным, этот случай был зарегистрирован.

Last April, there was an incident.
В прошлом апреле произошёл случай.

That was an isolated incident, okay?
Это был единичный случай.

There was an incident in August.
Был случай в августе.

Code Two, incident 2475.
Код два, случай 2475.

Do you recall this incident?
Вы помните этот случай?

That was an unfortunate incident.
Это был несчастный случай.

Remember the whole airplane incident?
Помнишь тот случай с самолетом?

That was just an isolated incident.
Это был единичный случай.

Well, per incident.
Да, за один случай.

There was also an incident at a mosque.
Был также случай в мечети.

That Joe's Subs thing was one isolated incident.
Ограбление пиццерии - единичный случай.

Unfortunate incident, that.
Это был несчастный случай.