Английский - русский
Перевод слова Improved
Вариант перевода Улучшена

Примеры в контексте "Improved - Улучшена"

Примеры: Improved - Улучшена
Improved performance of the Image->Flatten command by making it multithreaded. Улучшена производительность команды "Объединить все слои", введением поддержки многопоточности.
Improved file scanning when scanning system folders. Улучшена поддержка Windows 7 и IE8.
Vista Codec Package 5.6.3 Improved VNC transparency switchable. Foobar2000 1.0.1 Улучшена поддержка потоковой передачи по протоколу Windows...
Improved Unicode support in iTunes backup files restoring. Улучшена процедура подключения аппаратов на ОС Android.
We are confident that the relatively low profile of the Pacific in UNICEF's overall funding landscape stands to be improved and better strategized in the light of the evaluation exercise that UNICEF has just completed. Мы убеждены в том, что ситуация, когда тихоокеанские страны занимают относительно небольшое место в общем объеме финансирования по линии ЮНИСЕФ, может быть улучшена и будет предложена более эффективная стратегия с учетом недавно проведенной ЮНИСЕФ оценки.
January 9th, 2007 - SoftInform Ltd. releases a new version of iNetFormFiller 3.6.01, a program for automated web form filling, featuring improved database support as well as a significantly enhanced Batch mode function. 26 октября вышла новая версия программы для автоматического заполнения разнообразных веб форм iNetFormFiller 3.5.07. В новой версии была улучшена работа с базами данных и доработана возможность использования значения поля из профайла в качестве URL для пакетного заполнения форм.
The agricultural sector grew at a slow pace, except in the case of El Salvador, where land that had remained idle during the armed conflict was put into production, the transport system was improved and there was a larger availability of rural labour. Темпы роста в сельскохозяйственном секторе были низкими, если не считать Сальвадор, где земельные угодья, пустовавшие в течение вооруженного конфликта, были включены в производство, была улучшена работа транспортной системы и возросла численность рабочей силы в сельских районах.