| A. Identification and appeals | А. Идентификация и апелляции |
| Identification of pivotal TCDC countries | Идентификация ключевых стран в контексте ТСРС |
| Identification of child victims still difficult | По-прежнему трудной является идентификация детей-жертв |
| 3 = Animal Identification Specified | З = указывается конкретно идентификация животных |
| IDENTIFICATION AND SIGNING OF E-ROADS | ИДЕНТИФИКАЦИЯ И ОБОЗНАЧЕНИЕ ДОРОГ КАТЕГОРИИ Е |
| A. Identification and appeals | А. Идентификация и обжалование |
| Identification would begin at four centres. | Идентификация начнется в четырех центрах. |
| IDENTIFICATION OF INSTALLATION OR DETECTION LOCATION | ИДЕНТИФИКАЦИЯ УСТАНОВКИ ИЛИ МЕСТА ОБНАРУЖЕНИЯ |
| Identification of issues under item 2. | идентификация проблем по пункту 2. |
| Identification of indicative issues for further discussion. | идентификация ориентировочных проблем для дальнейшей дискуссии |
| 4.2 User Identification and authentication | 4.2 Идентификация и аутентификация пользователей |
| Identification of 511 others is expected. | Ожидается идентификация еще 511 человек. |
| Identification, authentication, authorization | Идентификация, удостоверение подлинности, санкционирование |
| Identification of tested axle: | 2.2.1.2 Идентификация испытуемой оси: |
| Identification of tested brake: | 2.2.2.2 Идентификация испытуемого тормоза: |
| Identification of 10 new JI projects on landfill gas collection and utilization. | Идентификация 10 проектов СО по сбору и утилизации биогаза на полигонах твердых бытовых отходов Украины. |
| Identification of scribes of the Papal office in the second half of XII century: on the problem definition. | Идентификация писцов папской канцелярии второй половины XII в.: к постановке проблемы. |
| Cheating Detection and Cheater Identification in CRT-Based Secret Sharing Schemes. | Выявление обмана и идентификация обмащика в схемах распределения секретов базированных на китайской теореме остатков КТО. |
| Identification of perturbations acting on the gyroscope// Mech. | Идентификация возмущений, действующих на гироскоп// Механика твердого тела. |
| Identification - Your email header information is correct because it is pre-set for you by FEEDGEE. | Идентификация - информация об отправителе сообщений рассылки верна, так как получена из данных вашей учетной записи. |
| Further cooperation and collaboration would cover the areas of broadband deployment, cyber-security capacity-building, ICT use for the disabled and elderly, Radio Frequency Identification (RFID) and virtual network of software multilingualization. | Предусматривается дальнейшее расширение сотрудничества и взаимодействия в таких областях, как использование широкополосного диапазона, укрепление потенциала в области обеспечения кибер-безопасности, расширение доступа инвалидов и престарелых к средствам ИКТ, идентификация радиочастот и создание виртуальной многоязычной информационно-справочной сети. |
| 'cccc'B Identification of the type of card inserted in the co-driver slot, | 'сссс'В идентификация типа карточки, вставленной в считывающее устройство второго водителя, |
| EC Directive 78/316/EEC - Identification of controls, tell-tales and indicators as amended by Commission Directive 93/91/EEC. | директиву 78/316/ЕЕС ЕК, озаглавленную "Идентификация регуляторов, контрольных сигналов и указателей" с поправками, внесенными на основании директивы 93/91/ЕЕС Комиссии, |
| Identification of explosives after an explosion is even more difficult since only chemical traces will normally be left at the scene with perhaps some remnants of a detonator tube or wiring. | Идентификация взрывчатых веществ после взрыва сопряжена с еще большими трудностями, поскольку единственное, что можно обнаружить после взрыва, это следовые количества химических веществ и, возможно, кое-какие остатки трубки или проводов детонатора. |
| Identification of a headlamp incorporating the lens of plastic material meeting the requirements of Regulation No. 20: For the passing beam only and designed for left-hand traffic only. | Идентификация фары с рассеивателем из пластического материала, удовлетворяющей предписаниям Правил Nº 20: Нить накала огня ближнего света не должна включаться одновременно с нитью накала огня дальнего света и/или другой совмещенной фарой. |