Примеры в контексте "Identification - Идентификация"

Перевод

Примеры

Примеры: Identification — Идентификация

• Identification and type: The top one to three lines are devoted to the name(s) of the object, and its type. For stars, the Spectral Type is also shown here.

  Идентификация и тип: первые три строки меню показывают имя (имена) объекта и его тип. Для звезд здесь отображается также спектральный класс.

• Identification means obtaining the customer's given name and surname, or company name for legal persons, and the customer's address or company head office address.

  Идентификация предполагает установление фамилии, имени или социального статуса, адреса или штаб-квартиры клиента.

• Since 1991, Musaeva N.F. has also been a part-time employee of the Institute of Control Systems of the Azerbaijan National Academy of Sciences as a senior researcher, and since 2002, she has been Head of the laboratory "Identification of stochastic processes".

  Кроме того, с 1991 года Мусаева Н. Ф. по совместительству работает в Институте систем управления Национальной академии наук Азербайджана на должности старшего научного сотрудника, а с 2002 года по настоящее время заведует лабораторией «Идентификация стохастических процессов».

• (a) Identification: verification of the parameters of the mathematical model of the ISS in its various configurations to determine the dynamic impacts on the structure of the Station and assessment of the values of the micro-accelerations occurring on board;

  а) "Идентификация" - уточнение параметров математической модели МКС в различных ее конфигурациях с целью определения действующих на конструкцию станции динамических нагрузок и оценки величин возникающих на борту микроускорений;

• Due identification was made very difficult by the fact...

  Идентификация будет осложнена из-за...

• Tactical analysis; Intelligence operations; Weapons and drug detection; Identification of forged documents; Port and airport use.

  В числе основных курсов можно назвать следующие: технический анализ; оперативная разведывательная информация; идентификация оружия и наркотиков; выявление подложных документов; использование портов и аэропортов.

Другие варианты перевода слова identification

• Выявление
• Определение
• Идентификационный
• Удостоверение личности
• Опознание
• Установления личности
• Поиск
• Опознавательный
• Документы
• Указание
• Обозначение
• Установление личности