| He went to Wester Elchies School, then Aberlour House and Gordonstoun in Moray. | Он ходил в школу Уэстер Элчиз (Wester Elchies), затем в Аберлор Хаус (Aberlour House) и Гордонстаун (Gordonstoun. |
| The majority of the conference took place at the colony's legislative building, Province House, although some social functions were held at Government House, the home of the colony's Lieutenant Governor. | Большая часть заседаний конференции состоялась в здании законодательного собрания колонии, Province House, хотя некоторые социальные встречи были проведены в Доме правительства, месте пребывания лейтенант-губернатора колонии. |
| House Armed Services Committee home page House Armed Services Committee list and membership page | House Armed Services Committee Домашняя страница Congressional Directory списки прошлых членов комитета |
| The Harry S. Truman Little White House in Key West, Florida was the winter White House for President Truman for 175 days during 11 visits. | Малый Белый Дом Гарри Трумэна (англ. Наггу S Truman Little White House) в Ки-Уэст, штат Флорида - зимний Белый дом президента Гарри Трумэна, куда он нанес 11 визитов и суммарно провел там 175 дней. |
| House of Gold & Bones - Part 1 is the fourth studio album by American rock band Stone Sour, and is the first of two consecutive albums to feature the House of Gold & Bones concept. | House of Gold and Bones Part 1 - четвёртый студийный альбом американской рок-группы Stone Sour, и первая часть двойного концептуального альбома. |
| From 1992 to 1996, Red House Painters released a series of acclaimed albums, showcasing Kozelek's intense, highly autobiographical songs. | С 1992 по 1996 год Red House Painters выпустила серию известных альбомов, демонстрирующих интенсивные, очень автобиографические песни Козелек. |
| In New York City, she worked for three years teaching sculpture at a progressive school called the Little Red School House. | В Нью-Йорке она три года работала преподавательницей скульптуры в прогрессивной школе Little Red School House. |
| After the general meeting in 1806, Thompson travelled to Rocky Mountain House and prepared for an expedition to follow the Columbia River to the Pacific. | В 1806 году Томпсон отправился в Rocky Mountain House и занялся подготовкой экспедиции по реке Колумбия к Тихому океану. |
| The original Argand oil lamp was on display at the Trinity House National Lighthouse Museum, Penzance until 2005 when the museum closed. | Оригинальная лампа была на выставке в музее маяков Trinity House до 2005 года, когда музей был закрыт. |
| Dear Friends and Guests of GOODWIN The Steak House! | Уважаемые Друзья, Гости GOODWIN The Steak House! |
| From the moment of Conference House creation our team has conducted more then 50 different events and became the leader on Ukrainian market of conferences operators. | За прошедшие с момента создания Conference House годы наша команда провела более 50 различных мероприятий и стала лидером украинского рынка операторов конференций. |
| We can be recommended by leading international and Ukrainian companies, competent foreign specialists and home public and state figures having had the experience of cooperation with Conference House. | Нас могут рекомендовать ведущие международные и украинские компании, авторитетные иностранные специалисты и отечественные общественные и государственные деятели, имеющие опыт сотрудничества с Conference House. |
| The British Institution was founded in June 1805 by a group of private subscribers who met in the Thatched House Tavern in London. | Был основан 4 июня 1805 года группой частных лиц на встрече в Лондонской таверне Thatched House Tavern. |
| On October 4, the music video for "House of Gold" was released. | 4 октября вышел видеоклип на «House of Gold». |
| He also took part in House of Heroes' live tour until October, when Rigsby returned to his duties. | Дан участвовал в туре House of Heroes до октября, когда Ригсби вернулся в коллектив. |
| The title track was featured in the 2008 motion picture The House Bunny. | Саму песню можно услышать в комедии 2008 года The House Bunny. |
| Drawing upon its members, Chatham House aims to promote debate on significant developments in international affairs and policy responses. | Цель деятельности Chatham House - предоставить своим членам возможность обсуждения важных политических тенденций и вызовов. |
| Collin House also operates a left-luggage service, with a small charge made for each item left. | В отеле Collin House также предоставляются услуги платной камеры хранения. |
| When the 'Grybas House' hotel first opened its doors in 1992 it was proclaimed an immediate success. | Открыв свои двери в 1992 году, отель Grybas House сразу стал пользоваться большой популярностью. |
| The show had its United States premiere on 12 November 1996, at the Goodspeed Opera House in Connecticut. | Премьера в США прошла 12 ноября 1996 года в Goodspeed Opera House в штате Коннектикут. |
| One of the users is Axwell of Swedish House Mafia. | Входит в состав коллектива Swedish House Mafia. |
| The Tilly House of 1609 is located on the Johannis Square. | Дом Tilly House 1609 года постройки насположен на Йоханнисплац. |
| The ANC's investment arm Chancellor House acquired a 75% stake in Swaziland's Maloma Colliery (coal mine). | Инвестиционное подразделение АНК Chancellor House приобрело 75 % акций свазилендской угольной компании Maloma Colliery. |
| The House of Atreus Act II, released in 2000, is the tenth studio album by the American heavy metal band Virgin Steele. | The House of Atreus Act II - десятый студийный альбом американской рок-группы Virgin Steele, вышедший в 2000 году. |
| Sponsored by Grind House, Men and Ladies GABBA teams play the senior basketball league in the neighbour Spanish province of Cádiz. | Мужская и женская баскетбольные команды Grind House GABBA играют в лиге испанской провинции Кадис. |