| In the 1660s he obtained a position at the Custom House. | В 1660-е годы он получил место в Таможенной палате (Custom House). |
| She wore a wedding gown designed by The House of Worth in Paris. | Она была одета в свадебное платье, дизайн которого был разработан парижским домом моды House of Worth. |
| "Miami 2 Ibiza - Swedish House Mafia". | «Miami 2 Ibiza» - совместный сингл Swedish House Mafia и британского рэпера Тайни Темпа. |
| Record Deep - Program for Deep House music. | «DFM Deep» - Музыка в стиле Deep House. |
| With free wireless internet access and helpful service, Sino House provides you with even better value. | К услугам гостей бесплатный беспроводной доступ в Интернет и необходимый сервис. Это далеко не все, что Вас ожидает в отеле Sino House. |
| Freedom House has produced a video on how to install Tor. | Организация Freedom House (Дом Свободы) создала видео ролик, рассказывающий о том, как установить Tor. |
| Spaso House Not Low-Rent Anymore The Moscow Times, 13 October 2004. | Перевод: США-Россия: необычный дипломатический спор Spaso House Not Low-Rent Anymore The Moscow Times, 13 октября 2004. |
| Many area leaders were incarcerated at the territorial prison in Sugar House in the 1880s for violation of anti-polygamy laws. | В 1880-х годах многие местные лидеры были заключены в территориальную тюрьму в районе Sugar House за нарушение законов, запрещающих полигамные браки. |
| From 1989 to 1995, Crawford was host of MTV's House of Style. | С 1989 по 1995 год Синди вела программу «Дом стиля» (House of Style) на канале MTV. |
| Amidst financial hardship, Odyssey House sold it to Gatien in 1982. | Вследствие финансовых трудностей «Odyssey House» продала здание Гейшену в 1982 году. |
| "The House of Gold & Bones". | 2», автор небольшого рассказа House of Gold & Bones. |
| She appeared on radio in The Maxwell House Coffee Hour. | Также запоминающимся стал её образ в телевизионной рекламе кофе «Maxwell House». |
| Clayton bought Danesmoate House in 1987 and made it his home. | В 1987-м году Клейтон выкупил Danesmoate House, который стал его основной дублинской резиденцией. |
| House of Gold & Bones - Part 2 was released on April 9, 2013. | Он был записан вместе с House of Gold and Bones Part 2, который был выпущен 9 апреля 2013. |
| Sony also produced a version specifically for their Columbia House music club, but Sony withdrew the titles in 1992 as a lawsuit was progressing. | Sony также выпустила версию специально для их клуба «Columbia House music club» - но Sony отозвала названия (withdrew the titles) в 1992, поскольку был подан судебный иск (lawsuit was progressing). |
| Oneida Community Mansion House - official site | Oneida Community Mansion House (англ.) - официальный сайт музея. |
| Earlier in 2013, Jacobin Books was announced, a partnership with Verso Books and Random House. | В 2013 году было объявлено о запуске книгоиздательского проекта под заглавием «Jacobin Books» в партнерстве с Verso Books and Random House. |
| Her first book, Invaders from the Dark, was published by Arkham House in 1960. | Первая книга Ла Спины - роман «Нашествие из Тьмы» (англ. Invaders from the Dark, 1925), опубликована издательством Arkham House в 1960 году. |
| Thus they are sometimes called "House Amish." | Соответственно, их иногда называют «домашние амиши» (англ. House Amish). |
| Heyne Publishing House/ Moewe Publishing House, 1986. | Деньги - как сберечь состояние на налогах Heyne Publishing House/ Moewe Publishing House, 1986. |
| The Best Western Hospitality House is ideally located close to all the action of the city. | У отеля Best Western Hospitality House превосходное местоположение. |
| The Waverley House Hotel is less than a mile (1.6 km) from Covent Garden, the shops of Oxford Street and the theatres of the West End. | Отель Waverley House находится менее чем в 1,6 км от Ковент Гарден, магазинов Оксфорд-стрит и театров Вест-Энда. |
| Description: The Tourist House Liberty, with its warm and cosy atmosphere, is perfect for who those who love an elegant and easy environment in an... | Описание: Гостиница «Tourist House Liberty» с ее теплой и уютной атмосферой - идеальное место... |
| Description: The Cordial House Hostel offers an unbeatable combination of economically priced rooms and a perfect location for quality seeking budget... | Описание: Хостел «The Cordial House» предлагает оптимальную комбинацию номеров по низким... |
| Rambo v House Rotvis/Gismo v Hainichfelsen + Yuna v House Rotvis/ - JUNIOR CHampion of Ukraine! | Rambo v House Rotvis/Gismo v Hainichfelsen + Yuna v House Rotvis/ - Юный Чемпион Украины! |