| We want the hotel to be a fun place for our smaller guests just as we hope that our efforts will allow their parents to find some time for themselves. | Мы хотим, чтобы наш отель стал любимым и интересным местом для наших маленьких гостей и очень надеемся, что наши усилия позволят их родителям отдохнуть с комфортом. |
| Our cooking courses are carried out from one to five half days and are reserved to the guests of our hotel and our country houses. | Наши курсы готовки проводятся в течение периода от одного до пяти с половиной дней и предусмотрены специально для гостей нашего отеля и загородных домов. |
| Located on the Right Bank, in Paris's 7th arrondissement, the charming Hôtel Malar offers comfortable rooms equipped with satellite TV. The Eiffel Tower is within walking distance of the hotel. | Очаровательный отель Malar, расположенный на правом берегу Сены в 7 округе Парижа, приглашает гостей остановиться в комфортабельных номерах со спутниковым телевидением. |
| Guests at the Grand Moov can enjoy the hotels swimming pool, with a separate children's pool. There is also a hotel health club with a gym, sauna and steam room. | К услугам гостей отеля Grand Moov плавательный бассейн с отдельным бассейном для детей, а также фитнес-клуб с тренажерным залом, сауной и паровой комнатой. |
| Do Omena hotels have their own parking for hotel guests? | Есть ли у Омена отелей парковочные места для гостей? |
| The friendly Charles hotel is situated 1.5 km from the city centre, yet with bus stops right before the door, and offers you spacious rooms with kitchenette and a great restaurant. | Отель Charles с радушной обстановкой находится в 1,5 км от центра города, однако автобусная остановка расположена непосредственно перед входом в отель. Гостей ожидают просторные номера с мини-кухней и замечательный ресторан. |
| hotel Le Corti del Lago Apartments, Padenghe Sul Garda, Italy - 22 Guest reviews. | Отель Le Corti del Lago Apartments, Padenghe Sul Garda, Италия - 22 Отзывы гостей. |
| This stylish, contemporary hotel is situated at the foot of the Grandvalira Ski Resort, offering a variety of outdoor activities to help you rest and relax in summer or winter. | Этот стильный современный отель расположен у подножия горнолыжного курорта Гранвалира, гостей ожидают разнообразные мероприятия на свежем воздухе, благодаря которым можно отдохнуть и расслабиться как летом, так и зимой. |
| The Park Inn Ostrava is the first internationally branded 4-star hotel in Ostrava, offering bright and stunning rooms, the Bamboo restaurant with delicious cuisine, 6 modern air-conditioned meeting rooms and an impressive wellness centre. | Отель Рагк Inn Ostrava является первым международным 4-звездночным отелем в Остраве, здесь гостей ожидают яркие потрясающие номера, ресторан изысканной кухни Bamboo, 6 современных конференц-залов с кондиционерами и потрясающий оздоровительный центр. |
| hotel Blue Ridge Inns, Victoria (British Columbia), Canada - 29 Guest reviews. | Отель Blue Ridge Inns, Victoria (British Columbia), Канада - 29 Отзывы гостей. |
| hotel Castello Di Tavolara, Porto San Paolo, Italy - 157 Guest reviews. | Отель Castello Di Tavolara, Porto San Paolo, Италия - 153 Отзывы гостей. |
| The modernly built family hotel Ralitsa Superior is situated approximately 800 metres from the sea in quiet and pleasant surroundings in Albena, offering high-quality accommodation and services. | Современный семейный отель Ralitsa Superior расположен примерно в 800 метрах от моря в тихом приятном месте в Албене. Гостей ожидают высококачественные номера и услуги. |
| hotel Dolphin Suites, Willemstad (Curacao), Netherlands Antilles - 12 Guest reviews. | Отель Dolphin Suites, Willemstad (Curacao), Нидерландские Антильские острова - 19 Отзывы гостей. |
| hotel Petra Segreta Resort & Spa, San Pantaleo, Italy - 11 Guest reviews. | Отель Petra Segreta Resort & Spa, San Pantaleo, Италия - 11 Отзывы гостей. |
| There are 70 available seats in the hotel's restourant and offers to it guests as a traditional bulgarian food as a europian food, a wide range of salads, drinks, original desserts and room service. | Есть 70 мест в гостинице и предлагает ей гостей в традиционной болгарской продовольствия в Европе продукты питания, широкий ассортимент салатов, напитков, оригинальные десерты и обслуживание в номерах. |
| We haven't reached any conclusions yet, ma'am but I will need a list of the staff that worked that shift and the hotel guests who stayed here that night. | Мы еще не сделали никаких заключений, мэм но мне будет нужен список работников, которые работали в эту смену и гостей отеля кто оставался тут в ту ночь. |
| And the manager at the sport hotel, plus several of the guests, confirm Harper, Maggie and Eva at the breeders' function all night. | И менеджер отеля и несколько гостей, все подтверждают, что Харпер, Мэгги и Ева присутствовали на вечере. |
| The hotel is situated a short walk from the Arc de Triomphe and Champs Élysées and welcomes you in one of the most prestigious areas of Paris, close to both business and fashion districts. | Отель расположен на расстоянии короткой пешей прогулки от Триумфальной арки и Елисейских полей. Приглашаем гостей остановиться в одном из наиболее престижных районов Парижа вблизи деловых районов и центров модной индустрии. |
| hotel Boutique Guest Accommodation Zephyrus, Split (Croatia), Croatia - 52 Guest reviews. | Отель Boutique Guest Accommodation Zephyrus, Split (Croatia), Хорватия - 52 Отзывы гостей. |
| hotel Kirikayan Luxury Pool Villas & Spa, Mae nam(Koh Samui), Thailand - 28 Guest reviews. | Отель Kirikayan Luxury Pool Villas & Spa, Mae nam(Koh Samui), Таиланд - 30 Отзывы гостей. |
| hotel Hostellerie Affligem, Affligem, Belgium - 32 Guest reviews. | Отель Hostellerie Affligem, Affligem, Бельгия - 32 Отзывы гостей. |
| Our hotel opened doors in the early 1969 and it is one of the first in the resort complex. | Наша гостиница приняла первых гостей в далеком 1969 г. является одной из первых в курорте. |
| Managed with love and style from the family that owns it, the Hotel welcomes its guests with all kinds of attention to make them feel at home; elegance and charm characterize every detail of the hotel and make it a very warm and cozy residence. | Отель управляется с любовью и стилем семьей, которая является его владельцем, отель принимает гостей с вниманием, так чтобы они чувствовали себя как у себя дома; элегантность и шарм характеризуют каждую деталь отеля и делают его гостеприимным. |
| A total hotel concept; that is the aim of the Savoy Hotel Amsterdam, making it ideal for both guests on business trips and leisure guests who want to experience Amsterdam in style. | Всеобъемлющая концепция отеля - наш главный приоритет, благодаря которому отель Savoy Hotel Amsterdam идеально подходит как для тех, кто планирует деловую командировку, так и для гостей, желающих отдохнуть в Амстердаме с шиком. |
| Buffet breakfast is served in the restaurant of EA Hotel Jasmín, the reception of the hotel is also available for guests of the pension. | Завтрак формой шведского стола подается в гостиничном ресторане, рецепция в отеле Jasmín работает как для гостей отеля, так и для гостей пансиона. |