| Each room of the Hotel Storchen offers superb views over the river or the old town and features high-speed wired and wireless internet access and air-conditioning. | Из каждого номера отеля Storchen открывается потрясающий вид на реку или Старый город. К услугам гостей высокоскоростной проводной и беспроводной доступ в Интернет и кондиционер. |
| Within easy reach of the Nice and Genoa airports, the Royal Hotel Sanremo is the perfect venue for people looking for cutting-edge business solutions with no compromise on quality, style and service. | Расположенный недалеко от аэропортов Ниццы и Генуи, Роял Отель Сан-Ремо является прекрасным решением для деловых гостей, которые ищут ультрасовременные деловые решения без компромисса в качестве, стиле и обслуживании. |
| The 4-star Hotel Mercure Budapest Korona, situated in the heart of Budapest, awaits the guests with typical "Mercure" comfort and friendly atmosphere. | 4-звездный Hotel Mercure Budapest Korona в сердце Будапешта, в самом центре города ждет гостей с уютом и дружественной атмосферой, которая характерна для гостиниц Mercure. |
| Valamar Koralj Hotel, Krk (Island of Krk), Croatia - 87 Guest reviews. | Valamar Koralj Hotel, Krk (Island of Krk), Хорватия - 86 Отзывы гостей. |
| Hotel New Otani Tokyo, Tokyo (Kanto District), Japan - 17 Guest reviews. | Hotel New Otani Tokyo, Tokyo (Kanto District), Япония - 17 Отзывы гостей. |
| Located just north of Nice on the beautiful French Riviera, the Riva Hotel provides ideal accommodation in an ideal part of the world. | В отеле Riva, расположенном к северу от Ниццы на красивой Французской Ривьере, гостей ждёт идеальное размещение на идеальном курорте. |
| Hotel Ibis Charleroi Aéroport, Fleurus, Charleroi, Charleroi Airport, Belgium - 56 Guest reviews. | Hotel Ibis Charleroi Aéroport, Fleurus, Charleroi, Charleroi Airport, Бельгия - 56 Отзывы гостей. |
| Since 1894 Hotel Titano offers hospitality, politeness and quality in the heart of San Marino historic centre, close to the Public Palace and the main landmarks. | В отеле Titano, расположенном в историческом центре Сан-Марино недалеко от дворца Палаццо-Публико и основных достопримечательностей, с 1894 года радушно встречают гостей, предлагая им качественный сервис. |
| Rebak Island Resort Langkawi - A Taj Hotel, Langkawi, Malaysia - 27 Guest reviews. | Rebak Island Resort Langkawi - A Taj Hotel, Langkawi, Малайзия - 27 Отзывы гостей. |
| Hotel Açores Lisboa's attentive staff helps create a friendly and inviting atmosphere for guests and are happy to offer assistance 24 hours a day or simply offer tips on what to do and see. | Внимательные сотрудники отеля Açores Lisboa помогают создать радушную приятную атмосферу для гостей. Они будут рады в любое время суток оказать необходимое содействие, а также подсказать, что стоит посмотреть и как провести время. |
| We regularly work on approving the assortment and quality of the services which are provided in the PATKOVSKI HOTEL, and hope to amaze our regular guests with pleasant surprises. | Мы постоянно работаем над тем, чтобы усовершенствовать ассортимент и качество услуг, которые предлагаются в «PATKOVSKI HOTEL», и надеемся приятно удивить наших постоянных гостей приятными сюрпризам и неожиданностями. |
| SPECIAL OFFER from the MAJORY SPA-center: for the visitors of the KHRESCHATYK Hotel - 40% discount from 9 a.m. to 6 p.m. | СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ от SPA-центра MAJORY: Для гостей гостиницы «КРЕЩАТИК» с 9:00 до 18:00 предоставляется 40% скидка на услуги SPA-центра. |
| Other facilities of the Holiday Inn Moscow Lesnaya Hotel include: a souvenir shop, ATM and currency exchange, parking, laundry and dry-cleaning services, car rent, a newsstand, safe deposit boxes at reception. | Также к услугам гостей отеля Холидэй Инн Москва Лесная: сувенирный магазин, банкомат и обмен валюты, подземная и наземная парковка, прачечная и химчистка, аренда автомобилей, газетный киоск, сейфы в службе приема и размещения. |
| Loi Suites Iguazu Hotel, Puerto Iguazu, Argentina - 30 Guest reviews. | Loi Suites Iguazu Hotel, Puerto Iguazu, Аргентина - 33 Отзывы гостей. |
| Quality Hotel & Resort Kristiansand, Kristiansand (Srlandet), Norway - 58 Guest reviews. | Quality Hotel & Resort Kristiansand, Kristiansand (Srlandet), Норвегия - 58 Отзывы гостей. |
| The Dusit Dubai Hotel is one of Dubai's foremost deluxe hotels, where guests are assured a memorable vacation or business trip to the UAE's most exciting city. | Отель «The Dusit Dubai Hotel» - это один из превосходных роскошных отелей Дубая, у гостей которого непременно останутся незабываемые воспоминания об отпуске или деловой поездке в самый захватывающий город ОАЭ. |
| Whether you want to marvel at the panoramic view from your balcony or unwind in the comfort of your room, Hotel Tyrol is the perfect base for guests looking to have a memorable stay. | желаете ли Вы полюбоваться панорамным видом со своего балкона или расслабиться в комфортном номере, отель Tyrol прекрасно подойдёт для гостей, мечтающих о незабываемом отпуске. |
| The 3-star Hotel Aqua is located in the green belt of Budapest, in Budakeszi, only 7 km far from Moszkva Square, one of the centres of Budapest and 10 minutes by car from the M1 highway. | З-звездный Aqua Hotel находится в Budakeszi (Будакеси), в зеленой зоне, в 7 км от площади Москвы, которая считается одним из центров Будапешта и в 10 минутах от автомагистрали М1. Aqua Hotel стоит к услугам гостей с 14 двухместными номерами и 2 апартаментами. |
| Hotel "Mir" offers our guests comfortable single and double rooms with conveniences, "luxe", "euroluxe" and apartments, which are arranged with international telephone connection, satellite TV, and mini-bars. | Гостиница «Мир» предлагает вниманию своих гостей комфортабельные одноместные и двухместные номера с удобствами, номера «люкс», «евролюкс» и апартаменты оснащенные международной телефонной связью, спутниковым ТВ, мини-барами. |
| Principe Di Lazise - Wellness Hotel & Spa, Lazise, Italy - 118 Guest reviews. | Principe Di Lazise - Wellness Hotel & Spa, Lazise, Италия - 115 Отзывы гостей. |
| Hotel Tryp Colina Do Castelo, Castelo Branco (Castelo Branco), Portugal - 213 Guest reviews. | Hotel Tryp Colina Do Castelo, Castelo Branco (Castelo Branco), Португалия - 216 Отзывы гостей. |
| The Hotel Corona is ideal for a touristic stay in Paris as it is close to the city's major attractions such as Opera Garnier, Le Jardin des Tuileries and Musée du Louvre as well as many shops, restaurants, theatres and museums. | Отель Corona идеально подойдёт для гостей, находящихся в Париже в туристической поездке, так как он находится вблизи главных городских достопримечательностей, включая Оперу Гарнье, сад Тюильри, музей Лувр, а также недалеко от многочисленных магазинов, ресторанов, театров и музеев. |
| balladins SUPERIOR Airport Hotel Dortmund, Dortmund, Germany - 70 Guest reviews. | balladins SUPERIOR Airport Hotel Dortmund, Dortmund, Германия - 72 Отзывы гостей. |
| For this unique budget Hotel, we decided to capture the spirit of London and inspire our guest to look at London through new eyes, so we organised the art director + photography and this is the result. | В работе над этим недорогим отелем, мы решили отразить саму сущность Лондона и вдохновить гостей взглянуть на город совершенно по новому. Здесь представлен результат работы нашего творческого директора и фотографа. |
| Hotel Perusia offers free indoor parking and free Wi-Fi, and a free shuttle bus to Perugia historic centre. | К услугам гостей отеля Perusia бесплатная крытая парковка, бесплатный Wi-Fi, а также бесплатный автобус до исторического центра Перуджи. |