| Hotel in Valence: This budget hotel (2-star rating) comprises of 29 guest rooms. | Отель в Valence Персонал этого комфортабельного отеля среднего класса придает большое значение качеству обслуживания гостей. Поэтому, например, сотрудники отеля работают для гостей круглые сутки. |
| Hotel in Tours: If you are after cheap, simple accommodation, this hotel is the right choice. | Отель в Блуа (Blois-Villebarou) Этот 2-звездочный отель может расположить гостей в 48 номерах. |
| Suitable for all types of travellers, Hotel Veneto Rome is a classically styled hotel offering modern comforts. | Отель Veneto Rome подойдет любому типу гостей, он оформлен в классическом стиле и предлагает современный комфорт. |
| The hotel's interesting architecture, friendly staff and versatile range of services have made Hotel Rüütli a clear favourite for many customers. | Центр приглашает приятно провести время и расслабиться в отеле и на лечебных процедурах и ждет как жителей города, так и гостей. |
| The hotel's Olive Restaurant specializes in Mediterranean cuisine - don't miss Sunday brunch accompanied by Jazz music. | Приглашаем Вас в собственный ресторан отеля под названием Olive, который специализируется на средиземноморской кухне. Не пропустите воскресный бранч, во время которого в ресторане для гостей звучит джаз. |
| To view accommodation Belarus, they pass over the link "Book a hotel" right of the site. | Каждый день в столицу Беларуси приезжает множество гостей. Кто-то хочет отдохнуть и насладиться новыми впечатлениями, кто-то спешит на деловые встречи, а кто-то настроен хорошо провести время с друзьями. |
| The Amrâth Hotel Born Sittard Thermen is a spa hotel conveniently situated close by the A2 motorway. | Приглашаем гостей остановиться в самом модном отеле города с элегантными номерами. |
| Hotel Bonvecchiati is an historic hotel that has been welcoming guests since 1970. | Этот отель с богатой историей принимает гостей с 1970-го года. |
| The Tourist Hotel Complex "Izmailovo" (Gamma-Delta) hotel complex can accommodate in its two buildings over 3.5 thousand guests. | Гостиничный комплекс «Гамма-Дельта Измайлово» способен в двух своих корпусах разместить более 3,5 тысяч гостей. |
| Hotel Boglar, surrounded by a green park, awaits its guests with double rooms, apartments and a hotel restaurant. | Отель Боглар (Hotel Boglar) ждет уважаемых гостей в выхоленном парке с двухместными номерами, апартаментами и собственным рестораном. |
| Set in Cagliari's historic centre, the hotel is close to all the city's attractions. | Здесь гостей ожидают 25 простых и современных апартаментов. |
| Located close to the centre of Budva, this friendly hotel is only 250 metres away from the Slovenska Beach. | К услугам гостей превосходное расположение недалеко от потрясающего пляжа Плави Хоризонти на черногорском побережье в Тиват. |
| The 17-storey hotel has welcomed its guests since 1969, becoming one of the symbols of Golden Sands. | Недавно отреставрированный 17-этажный отель принимает гостей с 1969 года. |
| You will be picked up for tours at the hotel by the tour company. | Экскурсионная компания забирает гостей прямо от отеля. |
| The restaurant caters especially well for those guests who are looking for that little bit extra, as does the rest of the hotel. | Как отель в целом, так и ресторан учитывает особые пожелания гостей. |
| The hotel has 8 rooms that are suitable for disabled guests, wheelchair users and those with reduced mobility. | Отель располагает 8 номерами, оборудованными для проживания гостей с ограниченными физическими возможностями и опорно-двигательными функциями, а также для гостей на инвалидных креслах. |
| The hotel has just undergone a full refurbishment to offer the high standards of accommodation that our clientele demand. | Для удобства наших гостей в отеле совсем недавно был проведен капитальный ремонт. |
| For your convenience, the hotel can organise a pick up from the airport on your request. | По особому запросу для встречи гостей в аэропорт может быть прислан трансфер. |
| A fitness centre with a swimming pool and a sauna can be found in the immediate vicinity and offers special rates for hotel guests. | Вблизи отеля находится фитнес-центр с плавательным бассейном и сауной, в котором действуют специальные цены для гостей отеля. |
| If you would like to visit Venice but not to stay in a crowded hotel, Cà Satriano is your ideal solution. | Пансион Cà Satriano идеально подойдёт для гостей Венеции, не желающих останавливаться в переполненном отеле. |
| It was adequate for my puropse and clean- with continental breakfast- nothing wrond with the hotel. | При подготовке номера для приёма очередных гостей стоит проверить работу всех осветительных приборов. |
| Hotel guests can also visit the wellness centre with Roman baths in hotel Windsor in the centre of Špindlerův Mlýn. | Для гостей гостиницы можем обеспечить посещение вельнес клуба с римской баней в нашей следующей гостинице Виндсор с центре города Шпиндлерув Млын. |
| Attashe Hotel is situated on the third floor of the elite dwelling building called "Diplomat Hall" and places 20 lovely hotel rooms. | Senator Apartments City Center - первый не только в Украине, но и в странах СНГ комплекс профессиональных сервисных апартаментов, открыл свои двери для первых гостей в мае 2005 года. |
| Explore the hotel and you'll find you can relax on the hotel's own beach, exclusively reserved for guests, or unwind with a drink at the beach bar or a bite to eat in the restaurant. | Осмотрите весь отель, исключительно для гостей здесь имеется собственный пляж, в бар на пляже, в котором так приятно посидеть и выпить, а также ресторан. |
| If you are looking for an hotel with swimming pool or gym in Sestriere, stay at the Shackleton hotel and enjoy its fitness centre provided with state-of-the-art equipments and special areas designed to suit the needs of all those who flock there. | Если ты ищешь отель с бассейном или отель со спортивным залом в Сестриер, обрати свое внимание на Shackleton, фитнес центр Сестриер, оснащенный лучшим оборудованием и помещением для восстановления красоты и здоровья гостей отеля. |