Примеры в контексте "Hmm - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Hmm — Так

• Hmm, well, I wonder who the lucky girl's gonna be.

  Интересно, кому же так повезет.

• Hmm... Since it bills through the phone company, You have to have a name and address to open an account.

  Хм... это всё идёт через телефонную компанию, так что нужно имя и адрес, чтобы получить доступ.

• Hmm. He's not as good-looking as you.

  Мда, он не так красив, как ты.

• Hmm, tell you what - no dice.

  Хм, давай так: ни за что.

• Yeah, that is right. Hmm...

  Так что ты, ты, просто ты... ты остерегайся, юная леди.

• Hmm, teleport to Vegas, huh?

  Хмм... Телепорт в Вегас, так?

• Hmm. Why do you think that is?

  Хм, Почему, ты думаешь, так вышло?

• Hmm, and that's not what your religion says.

  Хмм, неужели так гласит ваша религия?

• Hmm. Increasing it, in fact - by a sparing margin.

  Я решил, что так правильно.

• So you really think we could do this? Hmm?

  Так ты думаешь мы сможем сделать это?

• Hmm. So that's why you chose me...

  Так вот почему ты выбрал меня.

• Hmm. Well, it looks like our case isn't so hopeless after all.

  Ну, похоже, дело не так безнадежно.

• Hmm. I think this is just gonna have to remain - an island mystery.

  Думаю, это так и останется тайной острова.

• Hmm? - I mean, at least we think it's gone.

  По крайней мере, нам так кажется.

• Hmm. Well, playoffs are for kids who don't fail their classes, so beat it, vamoose, pronto.

  Так, финал для детишек, которые не прогуливают занятия, так добьем это, убегай, быстрее.

• Hmm. They're nowhere near as much fun as we are.

  У них не так весело, как у нас.

• Hmm. It is as good as they say?

  Там действительно так хорошо, как рассказывают?

• Hmm, as I recall, I did the shrimp delivery last week, so that would make it your turn.

  Насколько я помню, я занималась поставкой креветок на прошлой неделе, так что, теперь твоя очередь.

• Hmm. I can't recall the last time I was so thankful for the essential avarice of the human condition.

  Не помню, когда в последний раз я был так благодарен за присущую человеческой природе жадность.

• Hmm, I'm glad we never argue like that.

  Я рад, что мы никогда так не ссоримся.

• Hmm. I don't know, I guess that makes you my, uh...

  Так что... не знаю, думаю это делает тебя моей...

• Well, that might just be Travis and me. Hmm.

  Ну, может это только у нас с Тревисом так.

• Hmm? Why, when I was in the seventh grade, I joined the choir just so I could sit next to Ella-Jean Swain.

  Например, когда я был в седьмом классе, я присоединился к хору, потому что так я мог сидеть рядом с Эллой-Джин Свэйн.

• zizter: Hmm... the new decade begins in 2011, no?

  zizter: Хм... новое десятилетие начинается в 2011 году, не так ли?

• Hmm, I used to feel the same way.

  Раньше, я тоже так думал.

Другие варианты перевода слова hmm

• Хм
• Хмм
• Ммм
• Ну
• Мм
• М
• Хммм
• Ладно
• Гм
• Ага
• М-м
• Хм-м